Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XV. Skräcken i Poes novellistik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
209
länges denna och sänker sig ned under allt större utslag.
Berättaren iakttager, att den är av metall och har formen
av en skära, vars konvexa nedåt vända kant är skarpslipad,
och han förstår, att han skall långsamt avrättas genom att
denna kniv småningom, för varje pendelslag blott en hårs-
mån djupare, gräver sig ned i hans kött. Med outhärdlig
långsamhet nalkas pendeln, och med stark illusion skildras
de kval som just denna dess långsamhet bereder fången,
vilken räddas i allra sista ögonblicket.
I Melmoth skildrar spanjoren Mongada en tortyr, som
han fått undergå i ett spanskt kloster. Denna tortyr är
visserligen långt mildare och mindre raffinerad, men före-
ter starka beröringspunkter med den i The Pit and the
Pendulum. Även här vimlar den av pestångor fyllda mörka
cellen av vederstyggliga djur, dock ej råttor utan reptiler,
vilka liksom i Poes novell utgöra en betydande faktor i de
kval, som plågoandarna bereda sitt offer. Ett par passager
må tjäna till jämförelse:
Pit and Pendulum:
For many hours the immediate vicinity of the low framework
upon which I lay, had been literally swarming with råts. They were
wild, böld, ravenous They had devoured, in spite of all my
efforts to prevent them, all hut a small remnant of the contents of
the dish. I had fallen into an habitual see-savv, or vvave of the hand
about the platter: and, at length, the unconscious uniformity of the
movement deprived it of effect .... They pressed — they swarmed
upon me in ever accumulating heaps. They writhed upon my throat;
their cold lips sought my own; I was half stifled by their thronging
pressure; disgust, for which the world has no name, swelled my
bosom, and chilled, with a heavy clamminess, my heart, ^
Melmoth:
The reptiles, who filled the hole into which I had been trust,
gave me opportunity for a kind of constant, miserable, ridiculous
hostility. My mat had been placed in the very seat of warfare; —
I shifted it, — still they pursued me; — I placed it against the wall,
1 V, 82.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
