Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förra delen - XXI. Poes detektivnoveller - Orientalisk slutledningskonst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
285
erkännes av alla författare, som äi,niat frågan on under-
sökning K
Dock var framställandet av en sinnrik beviskedja, byggd
på minutiös iakttagelse och skarpsinnig logik, ej i och för
sig något nytt. Redan i Orientens sagor med kriminalis-
tiska motiv återfinnas talrika skildringar av hur rättvisans
salomoniska utövare uppdaga brottet och snärja brottslin
gen. Detaljiakttagelsen torde härvid, såsom Leyen i sin
avhandling Zur Entstehung des Märchens gör gällande och
Ludwig upprepar ^, vara att hänföra till de primitiva fol-
kens ofta häpnadsväckande förmåga att iakttaga spår efter
villebråd, fiender o. s. v., slutledningskonsten åter till de
österländska folkens lust att fabulera kitsliga problem,
gåtor med logiska fällor etc. »Als Urtypus mag», säger
Ludwig, »die Erzählung vom Scharfsinn zweier Briider
gelten, die aus den Spuren eines Kamels erkennen, dass es
halb mit Zuckerwerk und halb mit Getreide beladen, auf
einem Auge blind und schwanzlos ist. Sie haben nämlich
beobachtet, dass die Fliegen auffälligerweise nur auf der
einen Seite des Weges schwärmen und schliessen, dass sie
irgend etwas besonders Angenehmes —Zucker wahrschein-
lich — dahin gelockt hat; die Kräuter sind nur auf der
einen Seite des Weges abgefressen, folglich muss das Ka-
mel auch nur auf dieser Seite haben sehen können; da end-
lich der Kot, den sonst das Kamel durch wedeln mit seinem
Schwanze zerstreut, auf einem Haufen liegt, konnte dies
Kamel keinen Schwanz haben. »^
Denna historia går i modifierad form igen i Voltaires
sagoroman Zadig, Histoire orientale. Där är hjälten, som
f. ö. i eminent grad besitter den österländska förmågan att
1 Se 1. ex. Kellner, s. 23. — Lichtenstein (s. 9): »Der möderne
Kriminalroman ist der analytisctie und E. A. Poe hat ihn gescliaffen».
2 A. Ludwig, Sherlock Holmes und seine Ahnen, Vossische Zei-
tung 12 aug. 1906.
^ Ludwig, a. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
