Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXII. Poes amerikanska efterföljare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312
på Chivers poetiska språk, i vilket (ehuru ej i just detta
citat) en mängd av Poes mera säregna glosor, sädana som
amber, lethean, seraphim, nepenthe, Weir, Aiden, radiant
maidenetc. återfinnas:
Many mellow Cydoiiian suckets,
Sweet äpples, anthosmial, divine,
From the ruby-rimmed beryline buckets
Star-gemmed, lily-shaped, hyaline;
Like ttie sweet golden goblet found growing
On tlie wild emerald cucumber tree,
Rich, brilliant, like chrysoprase glowing,
Was my beautiful Rosalie Lee.
’
Rosalie Lee var emellertid ingalunda den enda dikt,
vari den idoge Chivers imiterade Annabel Lee. Denna Poes
dikt går, jämte Ulalume, igen i hans Lily Adair:
On the beryl-rimmed rebecs of Ruby
Brought fresh from Ihe hyaline streams,
She played on the banks of the Yuba
Such songs as she heard in ber dreams,
Like the heavens when the stars from their eyries
Look down through the ebon night air,
Where the groves by the Ouphantic Fairies
Lit up for my Lily Adair.
For my child-like Lily Adair,
For my heaven-born Lily Adair,
For my beautiful, dutiful Lily Adair.
’
’ VII, 267.
^ VII, 27 3. — Benton vill (s. l^) gissningsvis datera Lily Adair
till 1837, varigenom denna dikt skulle bli en föregångare till Annabel
Lee och Ulalume, men all sannolikhet talar starkt emot en ens till-
närmelsevis så tidig datering. Lily Adair ingår i den först 1851 ut-
komna samlingen Eonchs (!) of Ruby, och man vet, att Chivers mellan
1837 och 1851 utgivit två diktsamlingar, av vilka den ena numera för-
kommit. Att han skulle utgivit dessa utan att i dem upptaga en 1837
skriven dikt är mycket osannolikt; och Benton har ej heller något att
anföra till stöd för sitt påstående. Av samma skäl kunna Bentons
antydningar (s. 20), att Chivers’ dikt Love skulle kunnat i viss mån
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
