Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXIII. Poe och Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318
rikta sina läsares uppmärksamhet på Hoffmann, så har han
också velat undvika att slå på trumman för en grupp av
romantiker, vilkas centralfigur var just den förfranskade
författaren till Djävulselixiret, och hos vilka dennes infly-
tande var påtagligt. Han kunde också så mycket lättare
undvika detta som fransk litteratur under denna tid i Eng-
land och Amerika var mycket mindre uppmärksammad än
den tyska och av ofantligt mycket mindre inflytande.
Denna sistnämnda omständighet torde också vara en
huvudanledning till Poes svala intresse för den franska ny-
romantiken. Ytterligare är att märka, att denna först sent
slog ut i sin fulla blomning, och att dess uppgifter i mycket
voro av den art, att de föga kunde intressera en engelsman
eller amerikan. Så t. ex. kunde hela striden för språkets
och dramats frigörande för dem ej erbjuda stort större in-
tresse än om den utkämpats i Kina. Det var en kamp för
värden som de själva längesedan ägde obestridda. Från
en enda fransk romantiker, nämligen en av den egentliga
nyromantikens förelöpare, Chauteaubriand, synes Poe, så-
som i det föregående framhållits, ha rönt några starkare
intryck. De övriga — i den mån han överhuvud kände
dem voro honom tydligen likgiltiga.
Under sådana förhållanden framstår det som ett så
mycket intressantare faktum, att just Frankrike var pre-
destinerat att bli det land, i vilket Edgar Poes konst först
skulle slå rot och till fullo uppskattas, och som skulle bära
hans rykte till eftervärlden. Oförklarligt är emellertid
detta faktum alldeles icke, och då jag använde ordet prede-
stinerat, var det med full avsikt. Poes konst var tillräckligt
livskraftig för att med nödvändighet förr eller senare bana
sig sin väg, och den franska romantiken erbjöd en mycket
lämplig jordmån för dess omplantering, i varje fall en av-
sevärt bättre än den engelska eller tyska. Kravet på en
sträng och logisk konstform låg i Frankrike, klassicismens
högkvarter och det logiska tänkandets land, både diktare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
