Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXIII. Poe och Frankrike
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
319
och publik i blodet på ett helt annat sätt än i England eller
Tyskland och sticker ständigt fram mellan de romantiska
excesserna. Ingenstädes kunde Poes stålhårda komposition
och obevekliga logik finna större förutsättningar för att
uppskattas än i Frankrike. De romantiska idéerna för-
fäktades dessutom där av en skola, och hela rörelsen var
medveten på ett helt annat sätt än i England. »French Ro-
manticism had a definite program», säger Phelps, »backed
almost from the start by a brilliant critical school, headed
by one supreme creative genius. English Romanticism was
a totally different thing» ^ Någon romantisk skola existe-
rade ej i England. Skillnaden uttryckes av Beers klart
med orden: »Scott had imitatörs, but Hugo had disciples» ^.
Den tyska romantiken var visserligen även den organiserad
till en skola, men redan dess lokala splittring hindrade den
att gå till anfall med sådan kraft som den i Paris centraHse-
rade franska romantiska skolan. Det var all utsikt för att
Poe, om blott en eller annan av de ledande franska roman-
tikerna kom me att intressera sig för honom, hastigt skidle
lanceras som en romantisk profet, i stil med vad som förut
skett med Byron, Walter Scott och HofYmann, av vilka åt-
minstone den sistnämnda i Frankrike tidigt kunde glädja
sig ’åt ett långt allmännare erkännande i den litterära värl-
den än det som kom honom till del i hans hemland. Den
franska nyromantiken var i själva verket den tyska och
engelska avgjort (herlägsen i nyhetsintresse, väderkorn och
psykologisk blick fcir de modernaste krafterna i tidens dikt
ning, ja, Frankrike blev faktiskt centrallandet för de mo-
derna stnimningarna. Den engelska nyromantiken arbe-
tade i detta avseende långsammare än den franska dels på
grund av den historiska basis, varpå den stod, dels pa grund
av den medfödda brittiska flegman, den tyska gjorde det-
1 Phelps, English Romanlic Movoment. s. 5.
- Beers, Hist. of Romani, in the 18:lh Cenl., s. 173.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
