Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXX. Poe och Sverige - Viktor Rydberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXX.
Poe oeh Sverige.
Denna översikt av Poes ställning i världslitteraturen
bör ej avslutas utan några ord om den uppmärksamhet
hans (Hklning rönt i Sverige. Också på den svenska litte
raturen har den kommit att utöva ett inflytande, som utan
att vara sa särdeles stort dock ej kan sägas vara bety-
delselöst.
Det är Viktor Rydberg som har förtjänsten av att ha
konstnärligt presenterat Poe för svensk publik. Detta
skedde 1877; dessförinnan kan Poes namn anses praktiskt
taget okänt i Sverige. Visserligen utkom redan så tidigt
som 1860, alltså elva år efter Poes död, en svensk översätt-
ning av hans novell The Murders in the Rue Morgue ^
men denna introduktion förestavades näppeligen av något
konstnärligt intresse, liksom de läsare också torde vara
ganska fåtaliga, vilka förstå att fördjupa sig i denna detek-
tivhistoria med anläggande av några konstnärliga syn-
punkter.
Medan den anglosaxiska litteraturen, och i synnerhet
den amerikanska, vid århundradets mitt i stort sett låg
Sverige fjärran, var den unge Rydbergs intresse för anglo-
saxisk produktion betydande. Poes diktning gjorde ett
’ Den ingick som vol. 11 i Novellbiblioteket. Sverige gick här
före Danmark, där Poes prosa först 1868 introducerades av Robert
Watt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
