Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senare delen - XXX. Poe och Sverige - August Strindberg, Ola Hansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
digl med den nämnda diktsandingen pul)licerade Henrik
Schiick en med företal av honom tVirsedd men ieke a\ ho-
nom verkställd samling (’nersättningar av ett antal \’alda
noveller av Poe.
Det är alltså frän 1880-lalets hörjan man kan dalera
det sedan stadigt växande svenska intresset för Poes dikt-
ning. Vilken rangställning han blott några år senare intog
i del lilterära medvetandet i Sverige, framgår i viss mån av
de brev, scmi August Strindberg 1888 (och 89) från Holte i
Danmark skrev dels till Ola Hansson, dels till K. O. Bon-
nier K Av Hansson ber han att fä låna Poe (»helst på sven-
ska»). Han befinner sig vid denna tid i en period av starkt
tilltagande intresse för själslivets gåtfullare krafter och
tingens mystiska sammanhang och undrar, om del kan
vara mcijligl, att Poe, som dog samma år Strindberg tViddes,
»kunnat pyra sig ner genom massor av medier» till Strind-
berg. (iull])aggen (The Gold Bug) fascinerar honom isyn-
nerhet, och han tror, att han »skulle kunna utveckla Edgar
Poe långt». Han anser att Schiick med orätt i Poe ])k)tt
sett »en nyromantisk alkoholist» — tydligen syftar han pa
Schiicks nyssnämnda företal — och skriver till Hansson,
att det dock är Poe, »som ])efruktat Bourget, Maupassant
— i Pierre et Jean —, Rosniersholm, Fadren, att ej tala
om alla tankeläsare och hypnotisörer!» Detta uttalande
klargör ganska tydligt av vad art Poes inflytande på Strind-
berg är. Poe har otvivelaktigt starkt stimulerat hans in-
tresse för tillvarons dunklare och mystiska sidor ^, framför
^
Breven tiU Hansson äro publicerade i Tllskueren, juli 1912,’
brevet till Bonnier (av 30 dec. 1888) meddelas i den posthuma sam-
lade upplagan av Strindbergs skrifter.
’ Det hos Strindberg under hans senare författarskap framträ-
dande intresset för dessa sidor av livet har nyligen i Moderna Språk
(haft. 8, 1914) i någon mån undersökts av Carl O. Koch, som beteck-
nar Strindberg såsom »the most prominent representative of the
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
