Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Äreminne öfver Georg Stjernhjelm, uppläst i Svenska Akademien den 20 December 1840
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-238
gångna ljus Sr sä lifgifvande, att med fullt skäl kan
sägas: antiken har inom hundra år blifvit ung på nytt. Och
den skulle just nu blifva främmande för ungdomen, såsom
man påstår? Omöjligt! Jag känner ännu i min ålder, att
så ej förhåller sig. Om dessa studier ock komma att
bedrifvas annorlunda än förr, så innebär detta hvarken att
de skola upphöra eller försvagas. Det är det adertonde
seklet, som förberedde, det är det nittonde, som skall
fullborda denna omskapning af språkstudierna.
Stjernhjelm tillhörde ännu det sjuttonde. Han egde hela sin
tids lärdom; men att bakom dess lärda språkverld ännu
en annan fanns, ej mindre värd forskarens uppmärksamhet,
denna aning visade sig i hans hittills ohörda påstående om
den Götiska språkstammens ursprunglighet och
verldshistoriska vigt. Man ler nu åt den patriotiska öfverdrift,
som till och med ville göra Gotiskan eller Skytiskan
till språkens stammoder. Man låter ej hänföra sig af den
gränslöst hittiga qvickhet, med hvilken Stjernhjelm
öfverallt fann likheter till bestyrkande af en älskad
förslagsmening. Men ser man på utslaget af vår tids stora
forskningar, som ledt de Germaniska språkens anor till Indien,
som bredvid dessa språk, såsom deras systrar, ordnat å
ena sidan Grekiskan med Latinet, å andra sidan de
Slavonska tungomålen, och som visa huru hela denna
stora språkslägt har lika rätt till ursprunglighet med de
Semitiska språken, måste man erkänna, att den bana
Stjernhjelm först beträdt, skulle, renad och fullföljd,
föra långt.
Tiden tillåter oss blott att hänvisa härpå. Ej heller
medgifver den oss att följa de blickar Stjernhjelm sjelf
från detta fält kastade på närgränsande, såsom historiens
och laghistoriens, så i deras allmänna som fosterländska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
