Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Strödda språkliga anteckningar till 1600-talets kulturhistoria
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Galanteri o. d.
De smeknamn, som fästmannen eller älskaren består sin
utvalda, äro i regeln de i synnerhet i vår folkliga poesi så
omtyckta och ännu i skillingslitteraturen florerande ros och lilja
eller förbindelser med dessa ord, t. ex.
Warer wälkommen min Ädele Roos.
(Messenius Disa s. 24).
Ack lilie green och sköne roos!
(Chronander Surge s. 25).
Min roos weet wäl wår kärleek stoor.
(ib. s. 70).
Tu äst blifwen min ähra,
Min roos och liliegren.
(Beronius Reb. s. 368).
O, tu Bacchis, hiertans roos.
(Moræus Vit. s. 417).
Jfr: mijn Tröst och Rosengreen (Messenius Sign. s. 50), min
Roos (Mess. Svanhv. s. 137), min lilia (Chronander Belesn. s.
140), min lilia och roos (ib. s. 144), min lilie roos (ib.), min
hiertans lillia (ib. s. 140).
Mera påfallande för oss är, att den unga flickan kunde
använda dylika smeknamn till sin utkorade. Hos Messenius
Sign. s. 49 kallar Signill Habor Mijn sköne Rooss och störste
Tröst, s. 50 för mitt Hierta och Lilia sköön, och i Svanhv. s.
135 tilltalar Svanhvita sin fästman med Min bäste wen och roos
så rödh! Äfven Märeta består hertig Birger med samma
poetiska epitet (Messenius BM s. 157).
Egendomligt nog har i en särskild förbindelse rosen
kommit att användas i en nedsättande betydelse: een läcker roos
och öderska (Belesn. s. 164, 197) utmärker nämligen en
slösaktig och fåfäng kvinna.
Af hithörande uttryck erinras äfven om mit blomster
(Chronander Surge s. 37).
Flera af dessa, särskildt ros, ha utan tvifvel, ehuru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 22:03:36 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ehst1600sv/0031.html
