Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfriga viktigare företeelser inom 1600-talets språk - 1. Till ljudläran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
riddarman, därjämte riddersman (Mess. s. 151); Påland ’Polen’
(ib. s. 41; jfr Columbus s. xxii)[1]; tiander ’tidender’ (Brasck
MGV s. 259), fsv. tiþande, men tidend (Rond. JR s. 60), om
bortfallet af dh se nedan. — Om de talspråket tillhörande
bestämda formerna döran, handan, saakan samt hendran o. s. v.
se ofvan s. 89.
a motsvarar nsv. (kort öppet) o i cantoor ’kantor’ (Mess.
s. 197), lånadt från lgt. kantoor, kvar i smål. dial.; men conthoor
(Mess. s. 23).
I några fall motsvaras a af nsv. o, utan att någon dylik
öfvergång för den skull bör antagas. Messenius har tilgod(h)a
s. 15, 26 (tagh, håld)[2] jämte til godhe (s. 7) och medh godho
(s. 71); jfr till godho (Rondeletius JR s. 4, 9, 11); vidare förwissa
’för visso’ (Mess. s. 72); jfr äfven medh alla (Prytz G. I s. 49),
motsv. fsv. medh allo. Om förhållandet mellan dylika a- och
o-former, hvilka redan i y. fsv. växlade, se Noreen Aschw. gr.
§ 148: sannolikt bero de förra på obetoning och sådana som
till godo på anslutning till det enkla godo. Jfr t. ex. falla till
föga, men fögho (Wivallius 2: 95). Se för öfr. nedan i formläran.
a motsvarar nsv. å i stand(h) ’stånd’, hvilken under
1600-talet synes vara den normala formen. Den förekommer
regelbundet hos Rond. JR t. ex. s. 46, vidare Mess. s. 132, 133,
153, l58, l83 m. fl., Chronander Surge s. 10, 11, 18, 61, 62, 70,
Bel. s. 115, 116, 187 2 ggr, från andra källor: t. ex. (1500-talet)
P. Svarts krön. och (1600-talet) Sigfridi (1619), Stiernhielm
(Tamm Gloss.), Tiällmann s. 172, 178. Mera sällsynt är stånd(h)
(P. Brahes krön. s. 67, Mess. s. 161, Chronander Surge s. 62).
Sannolikt beror a-formen på yngre tyskt inflytande. — Wartekn
’vårdtecken’ (Chronander Surge s. 29) är att på bekant sätt
förklara som varnagel, hvilket ord under denna form äfvenledes
förekommer i mina källor, som ortnamnet Varberg m. fl. På
obetoning eller svag betoning beror äfven latz ’låtsar’ (Rond.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
