Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfriga viktigare företeelser inom 1600-talets språk - 2. Till formläran
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Formerna på e lämnar jag här ur räkningen, då det är
svårt att afgöra, om e-et utgår från fsv. i (e) eller utgör en
försvagning af a, o. Ex. (såväl an- som ôn- och în-stammar) äro
(från Mess.) i nom. sg.: lycke, olycke, wil(l)ie (jämte wiilia),
yxe; i oblik kasus: crone (jämte krona[n] ofvan), gröde, mödhe,
olycke, quinne, skadhe (jämte mödhe, skadha ofvan), wilie.
c) pluralis.
Från nsv. afvikande pluralformer äro:
drickar ’drycker’ (Chronander Surge s. 12) jämte dricker
(ib. s. 60); punctar ’punkter’ (Brasck MGV s. 279 2 ggr), men
punc(h)ter (Prytz G. I s. 49, Gustaf II Adolf s. 490), äfven fsv.
har här växling mellan -ar och -er; skattar ’skatter’ (Stiernhielm
s. 36, Lagerlöf Hans. 4:48), fsv. -ar och -ir;
mästrar ’mästare’ (Brasck FP s. 36), lärarers ’lärares’
(Mess. s. 237);
officerer ’officerare’ (Gustaf II Adolf);
scholar ’skolor’ (Columbus Ordesk. s. 34); vågar jämte
våger, vågor ’undæ’, se förf. Ark. 4: 311; ådrar ’ådror’ (Börk
Dar. s. 39);
strander ’stränder’ (Orf. o. Euryd. s. 98) = fsv. strandher;
handklöfwer ’handklofvar’ (Brasck Ap. g. s. 137); men
handklofwar (Girs G. I s. 192);
råer ’rådjur’ (I. Erici s. 75), skråger ’skrån’ (Gustaf II Adolf
s. 277);
färgor ’färger’ (Chronander Bel. s. 108), se närmare förf.
Ark. 4: 311; gränssor ’gränser’ (Disa 1687, s. 23) [1], se förf. ib.
s. 312; gångor ’gånger’ (Girs G. I s. 123), till fsv. ganga,
vanlig form, ännu bruklig i finnländskan; reglor ’regler’ (Rond. JR
s. 100), vanligt långt in på 1800-talet, jfr Rydqvist SSL 2: 214;
skyflor ’skyfflar’ (Gustaf II Adolf s. 256, 257), stöflor
’stöflar’ (Mess. s. 43, Bureus Suml., Sv. landsm. Bih. I. 2: 62);
öror(na) ’öron(en)’ (Girs G. I s. 139);
halmstrå ’halmstrån’ (Mess. s. 23) = fsv. pl. halmstra; knää
’knän’ (Chronander Bel. s. 121) = fsv.; jfr bij ’bin’ I. Erici Oecon.
s. 382 och ännu 1728;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
