Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
in milli kambsins og mannsins. Maðurinn sneri spjöldunum, iagði
ívafið fyrir og sló vefinn með litlu tóli úr trje, er leit ut sem
hnifur (skeiö). Dr. Bartels gerði í flýti blýantsteikning af
mann-inum (það væri fróðlegt, ef mynd af islenzkum kvennmanni, sem
er að vefa í spjöldum, birtist í einhverju íslenzku tímariti), og þá
er hann kom heim aptur úr ferðum sinum, sagði hann mjer frá
öllu þessu. Komu mjer þá til hugar orðin i Guðrúnarkviðu II,
26, þar seni segir:
»Hünskar meyjar,
pær er hlaöa spjöldum
ok göra gull fagrt,
svá at pér gaman pykki«.
Og kom okkur saman um, hvað það væri merkilegt, að einmitt
hünskar meyjar eru í Eddukvæðinu látnar »hlaða spjöldum«, og
að Dr. Bartels skyldi nú sjá spjaldvefnað tiðkast enn þar austur,
er Húnar eru frá komnir til Þýzkalands. Litur svo út, sem þessi
iðn hafi upprunalega ekki verið kunn gotneskum konum, f>vi
Grím-hildur telur hana eina þeirra dýrða, er GuSrúnu skuli »gaman
þykkja«, þegar hún væri hjá Húnum, en orðin: »göra gull fagrt«
benda á gullbelti. Niflungasagan er kominn til Islands frá
Þýzka-landi, og með henni ef til vill fyrstu frjettir um
spjaldvefnað-inn. Hvergi i Sæmundar-Eddu er hans getið með glöggum
oröum nema á þessum eina stað. Oll önnur orð, er gætu skilizt á
þann hátt, t. d. »bóka«, geta þýtt alls konar glitvefnað og
glit-saum; bækurnar voru skreyttar fögrum litmyndum og málaðar
gulli og silfri, enda sögðu menn »skrifa« fyrir »afbilde ved
Bro-dering« (Eir. Jonsson). En listin sú, að vefa með spjöldum, er
sjálf liklega ekki komin til Islands frá Þjóðverjum því
»Niebe-lungenlied«, sem er yngra en Eddukvæðin að því er kveðskapinn
snertir, getur hennar ekki, enda mun hún nú ekki tíðkast á
Þýzka-landi nema á einum stað, er síðar verður getið; heldur sýnist leið
hennar hafa legið um Rússland, Svíþjóð og Noreg, og hlýtur það
að hafa verið mjög snemma. A Bjarkey í Leginum grófu menn
upp vefspjald úr beini ásamt öðrum hlutum frá 8. 9. og 10. öld1,
þar á meðal nokkur verkfæri áþekk kömbum eða göfflum, er benda
1 Hjalmar Stolpe: Sur les découvertes faites dans l’ile de Björkö. Ccmgrés
intemational d’Anthropologie et d’Archéologie préhistoriques, Compte rendu
de la 7e session, Stockholm 1874. Tome II, pag. 619—640.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
