Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
hann að hafa verið á þeirri leið, og enginn getur sagt, hvað
gamall hann sje; sjálfsagt er hann miklu eldri en menn hafa
hing-að til ætlað. Frá Islandi hefur hann ekki farið lengra (fyrri en
nú til Berlinar); þar hefur hann og auðsjáanlega náð sinu hæsta
fullkomnunarstigi -— því ekkert þeirra banda, er jeg hef skoðað,
er með letri nje svo listalega af hendi leyst eins og fallega, gamla
bandið, sem Dr. Valtýr og kona hans færðu mjer í fyrra norðan
frá »Isafoldu«.
Framanskráð ritgerð er merkileg að fleiru en einu leyti. Fyrst og
fremst er efni hennar mjög fróðlegt og eptirtektar vert, en i annan staö
er büningur hennar það ekki siöur, þar sem hún er skrifuð å islenzku
af þýzkri konu, sem aldrei hefur komiö til Islands nje notiö kennslu i
rnáli voru, heldur numið það algerlega af sjálfsdáðum. Eimreiðin hefur
að sönnu áður (III, 115) flutt grein eptir útlending skrifaöa á islenzku,
en hún var eptir læröan mann (dr. Kr. Kålund), sem gert hefur nám
tungu vorrar og islenzkra fræöa aö lifsstarfi sinu og dvaliö nokkra hriö
á Islandi, þó fyrir mörgum árum sje. En að sjá jafnlanga islenzka grein
frá hendi þýzkrar konu, sem numið hefur mai vort svona vel
tilsagnar-laust, gegnir sannarlega meiri furðu. Ætli þær yrðu ekki fáar islenzku
konurnar, sem vildu leika það eptir henni, aö skrifa sömu greinina eöa
aöra lika á þýzku? — Þess skal getið, aö stranglega er bannaö aö
endur-prenta mynd þá, er ritgerðinni fylgir, upp eptir Eimreiöinni.
Ritstj.
Finnur Jonsson.
Það hlýtur ætið að gleðja hverja þjóð, þegar sonum hennar
er sýndur einhver sómi og viðurkenning í útlöndum, því slíkt er
um leið sómi fyrir þjóðina, sem hefur alið þá. Þvi meiri
orð-stír sem hinir einstöku synir hverrar þjóðar geta sjer, þvi meiri
verður orðstir hennar sjálfrar.
Eimreiðin _ hefur í þetta sinn þá ánægju að flytja mynd af
einum slikum Islendingi, sem með frábærri visindalegri starfsemi
hefur getið sjer meira nafn i útlöndum en titt er um menn á
hans aldri. Þessi maður er háskólakennari dr. FINNUR JONSSON.
Dr. F. J. er nú rjett fertugur. Hann er fæddur 29. mai
1858 á Akureyri við Eyjaförð Þar bjuggu þá foreldrar hans, Jón
Jonsson Borgfirðingur og Anna Guðrún Eiríksdóttir. Attu þau hjón
6 barna, 4 syni og 2 dætur, öll mjög mannvænleg, og var F. J.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
