Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Альфред Єясмі
рона і шакбеляна його цісарської велйчяости Орлика, що вмер
15 цвітня, подав йому до відохости сї листи і той в той самий
день 18 карта, бувши вже на скертнім дожі, запросив мене
до себе показав висше згадані листи і порадив, щоби я
переніс ся в инше більше безпечне місце, аж доки Яґужинський не
відїде до Вроцлава. Але ніколи мій свояк не припускав, щоби
цісар видав на кене таке суворе рішене, хоч на всякий
случай написав до канцлера королівства Чешського їрафа Шлїка,
представляючи, як він сам і його дім заслужили ся перед
цї-саряхи, підносячи, що я його близький свояк, а за тим
залучаючи просьбу, щоби цїсар, по своїй ласці і памяти на
видатну і вірну службу його самого, його батька і брата, не
позволив Москалях збесчестити його діх через увязненє моєї особи,
бо нї я, нї хої предки не знаходять ся під царським
підданством. Виславши такий лист, свояк ній дав мені 20 марта
повіз і коні, щоби відвезти мене в одно безпечне хісце,
віддалене на вісїк хиль від Вроцлава.
„По моїх відївдї прибув 8 Гахбуріа до Вроцлава холодив
Ніжинський і зараз по прибутю, довідавшись, де мов мешканв, удав ся
туди о годині’ першій по півночи, щоби арештувати мою родину, але
анї підступом анї обманом не міг нанлонити господаря відомкиути
браму і вервув, втративши надію допняти свого. Але щоби він не
amicitiâ, quâ ferebatur erga Cognatum raeurn, pie iàm 15 aprilis defunctum,
Liberum Baronem ab Orlik SuaeCaesareae M-tis Camerarium, in
praecautio-nem meam communicavit ipsi illas literas, qui statim eodem die 18 Martij
lae-thali aegritudine lecto affixus. invitavit me ad se,praesentavitq. literas easdem,
ac suasit, ut me incognito, ad alium locum securiorem reciperem, donec
Ja-gusinski Ablegatus Vratisîaviam transierit, nunquàm enim idem meus
cogna-tus cogitabat, Imperatorem laturum fore de me tarn rigidam sententiam, pro
omni tamèn eventu scripsit ad Supremum Cancellarium Regni Bohemiae
Comitem Schlik, repraesentando remonstrandoq. quam optimè et ipse
et Domus sua de Imperatoribus mérita est, ac signihcando me esse suum
propinquum cognatum, rogandoq. ut Imperator gratiâ et clementissiraâ
memoria, recordando Eius Patri, Fratri, et sibi, exhibita fidelia servitia
et mérita, non permittat Moscho, tàm enormi infamiâ Dornum Eius
of-ficere per incaptivationem personae meae, nulla subiectione nec ex se,
пес ex Antenatis suis Czaro obstrictam. Talibus literis suis, Cognatus
meus à se expeditis, in crastinum 20 Martij curavit me incognitö curru
et equis suis Vratielaviâ ad certum securiorem locum, octo müiaribus ab
eadem Vratislaviâ distantem deducere, ut ibi laterem. Interea post discessum
теиш venit Hamburgo Vratislaviam Jagueinski minor natu, et statim
explorato hospitio meo aggressus est illud, post mediam noctem horâ
1-ma, pro incaptivanda familiâ meâ, veriim postquam nullis praestigijs
et deceptionibus potuerit hospitem de muliere et ad aperiendum portam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
