Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Орлик у Швеції, написав Альфред Єнсен - Листи - XIX - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
Альфред бнсиїї
Tractaments тог 3. Viertel dieses Jahres restirende, zurückegehalten
wird, und die Reichs-Stände nichtes deswegen decidiret, welches
Trac-tament Sie doch gantz wie es der höchstseelige König constituiret im
Monaht Maij approbiret, und nach dem die Reichs-Slände im Mohnat
Julij am Ende des Reichstags mir 10.000 Reichs-Dahl-r umb meine
Sache damit zu verrichten, zu geben resolviret, nicht des Tractaments
im geringsten erwehnet. Inwowegen Ewer Königl. May-tt ich
höchstbetrübter untertâhnigst und auf des allerdemühtigste bitte, Sie
aller-gnädigst geruhen zu befehlen, dass die 10.000 Reichs-dahl r in
Hamburg mir mögen bezahlet werden. Diese Gnade ist ja den Herrn
Generalen Ponitovski und Crispin wie auch andern (denen ich nicht
geringer und unglückseeliger kan geachtet werden) wiederfahren, weder
dass mir auch der übrige rest von meinem Tractament vor 3. Quartal
dieses Jahres 5.000 Reichs dahl r extrahiret werden, auf welche eine
Assecuration man mir solte geben, der wohlgebohrne Herr Praesident
Lagerberg hat versichert auf das ich mit diesem bekommenen
Tractament meine Schulden bezahlen und meine Reise aus Schweden
na-cher Deutschland vortselzen köndte. Diese erlauchte hohe Königl.
Gnade wolle der allerhöchste an Ewer Königl. May-tt mit allem hohen
Königl. Wohlergehen reichlich vergelten. Zu welchem herlzlichen Wunsch
ich gegen Ewer Königl. May-tt mit eben derselben Beständigkeit wie
auch ich jederzeit gegen dem höchätseel. Könige lebenslang in aller
untertähnigkeit lebenslang verbleibe
Grossmächtigster Allergnädigster König
Ewer Königl. May-tt
alleruntertähnigster Diener
Philippus Orlik.
XX.
Grossmächtigster Allergnädigster König.
Ewer Königl: May-tt kan nicht umbhin untertâhnigst zu
berichten, dass ehe ich mich zu meiner vorhabenden Reise bereite, die Ewer
Königl: May-tt praesentirte und gelesene Briefe an dem Haan und
Seraskier Mustaphan Bassen meinem absonderlichen Hertzensfreund
geschrieben, mit ehisten durch meinen General Fendrich Herrn Johann
Hertzik des Hertzogthums Siegel Verwahrer abzuschicken willens sey:
Dieser letzte wird auch die ihm an mein Kriegesheer anvertraute
Briefe mit sich nehmen. In diesen erwehnten Briefen an dem Haa»
und Seraskier Mustaphan Bassan rahte ich denselben, dass die
Ottomannische Pforte ihre Waffen in 2 Theile getheilet wieder die Mosco-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
