- Project Runeberg -  Les emigrants Ukraïniens en Suède /
11

(1910) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Родина Войнаровських в Швеції

|17

„Моїй любій шлюбній жінцї, вельможній Аннї
Войнаровській,уродженій Мировпч, ва вірність, чесність, добре поведене і чесну любов,
котрих а дізиав від неї так багато, хочу я дати интьдесят тисяч
талярів 8 капітальної суми, котра знаходить ся в руках Його Величности
всесильного короля Швеції, мого ласкавого короля". 1)

Донці Каролїнї Елеонорі рівнож мала бути застережена
сума 50.000 талярів „вамісць посагу". Решта спадщини мала
припасти синовн Станиславовн, як скоро він стане повнолїтним.
До того часу його спадком мала управляти мама, котра
повинна була подбати також про те, щоби син »відбув студії і
по-дорожи по чужих 8ємляха.

З того виходить, що законні права Войнаровської не
підлягають сумнівам. Однак треба 8а8начити, що тестамент
промовчав, що Анна Воинаровська перед тим була віддана sa
Забілу. Принаймні так твердить жінка Филипа Орлика, котра, як
вдавть ся, мала якусь антипатію до родини Войнаровського.
В листі Анни Орли нової до шведського короля (правдоподібно
в р. 1721) вона робить навіть такий злосливий натяк:

аБог відав про теперішню п. Войпаровську, кому вона остаточно
належить, чи Войнаровському, чи її першому мужови Забілї".2)

(В листі Скоропадського до канцлера графа їоловіна 8 З
сїчня 1712 р. говорить ся про жінку Семена Забіли в
Бендерах, що „вона не живе 8 своїм чоловіком, а провадить
нехристи-янське, роспустне жите в шведськім таборі при королівськім
маршалі Лїмонтїа, і що через те Семен Забіла просив
позволе-ня вступити в новий шлюб).

В тестаментї Войнаровського знаходимо також деталь, в
котрім вгадано про фінансові відносини Мазепи до княгинї Дольскої:3)

„В автентичних актах Королівства Польского внаходить ся
запис, вписаний там per oblatam, на суму десять тисяч дукатів, котрі

*) „Meiner lieben Ehefrauen, der Wohlgeb. Anna Woynarowska,
ge-bornen von Mirowicz, demnach ich ihre Treue, Ehrlichkeit,
Wohlverhalten und ehrliche Liebe satsam verspührt und erfahren, will ich von der
Capital summa, welche vorjetz in Ihro Mayst. des Grossmächtigsten Königs
von Schweden, meines allergnädigsten Königs Händen sich befindet,
geben funfzigtausendt Thaler courantu.

2) „Gott weiss an jetzige Frau Woynarowska wem sie auf letzte
zugehörig, entweder Woynarowski oder inre vorige Man Zabila".

3) „In denen authentischen Acten des Königereiches Pohlen findet
sich eine Verschreibung, so per oblatam dahin eingeliefert worden, einer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 24 21:02:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/emigukra/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free