Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Родина Войнаровських в Швеції (Причинок до історії Мазепинцїв), написав Альфред Єнсен
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Родина Войнаровських в Швеції
|17
нюе, що з часом все прийде до ліпшого і від Войнаровського
відійдуть „вгривоти і нужда" (Chagrien und Elend). Пан
знаходить ся в арешті під таким строгим доглядом, що з ним
трудно скавати одно слово.
„Я мушу робити те все крадькома... Лїнше нам було би під
поганами і Турками, у них було би мабудь лекше ніж тут, де люди не мають
милосердя, так вони обходять ся si мною і моїй паном ; бо пси мають
більше волі ніж ми і їх не замикають так як нас. Волів би мін пан
жебрати як мав мучити ся тут в таких злиднях8. 1)
Сей безвідрадний образ він ілюструє кількома фактичними
деталями, н. пр. :
„Що до краватів, які дістала графиня фон Кеніґсмарк від мого
пана, то пан дав Дікіанови порученв забрати від графині фон
Кеніґс-■арк все до себе і передати Вам до Вроцлава". *)
В третім листї Якубовсного (Петербург 14 вересня 1723),
в котрім він знова запевнюб про свою вірність і готовість
служити, між иншим говорить ся: „Цїлий час я побоював ся, що
його будуть випитувати про його відносини до Maeenn".
Войнаровська робила енерїічні кроки як перед росийським
міністром в Стокгольмі8), так і перед шведським
правитель-ством, щоби вернути свободу свому нещасному чоловікови, але
всї заходи завели. Войнаровського вислали на Сибір в зимі
„Ich muss es alles verstohlener weise thun... Es wäre hesser
dass wir unter Heyden und Türcken wären, so wäre es vielleicht besser
gewesen als hier wo keine Barmhertzigkeit haben, wie sie mich und
meinen Herrn tractiren, denn die Hunde haben mehr Freyheit als wir
und sie werden auch nicht so eingesperrt. Es wäre besser dass mein
Herr anderswo beteein sollte als dass Er sich hier in seinem Elend
plagen sollte"...
2) „Wegen der Halstücher, welche die Gräfin von Königsmarck
von meinem Herrn empfangen hat, hat mein Herr Commission
gegeben an den Herrn Diekman: er soll von der Gräfin von Königsmarck
alles zu sich nehmen und nach Breslau an sie überliefern".
3) Ноября 7 1722 г. министрь Ьестужевь шісаль кь тайному
со-ііЬгпику Остерману о укриватвльств-Ь вь Швеціи племавннка Мазепина
Войпаровского женн, предлагавшей ему тайно, что ежели прощена
будете, впна мужу ее, то она уступить государю половину тон суміш,
ко-тОрою должна шведеная корона мужу ее; ходатапствующіи же о сеігь
получить оті нее вь дарь 10 тис. єфимкові. Предложеніе сіє било
отрн-нуто (H. Н. Бантмшь-Каменскій. Обзорь внФшнихь сношеній Россіи, Т.
IV, стр. 222).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
