Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heten att här bifoga en bit ur debetsedeln för 1006. Vi hafva demokratisk
stadsstyrelse i Boston, och ledsanit att säga är det ett ständigt brak och
väsen om hvart penningarna taga vägen. Det irländska partiet är det
öfver-vägande i Uoston, ehuru vi dock vanligen lyckas fä in en och annan
republikan. Tidningarna tala öppet om stölder och mutor, men en annan dag eller
vecka kommer något annat i dagen, och så glömmes det förra. Jag sade att
vi betalade förra året:
i skatt för huset.........................................................46-n doll.
för vatten, 2 lägenheter.................................................15-oo »
för vatten för en gummislang att vattna gräsmattor och blommor 5-oo >
Brandstod (för 5 år: 22’so =)....................................... 4’i>o »
5 % ränta å 3,000 doll....................................................160*oo »
Summa 220v.i doll.
l.ägga vi så därtill 25 dollar per år för reparering, såsom
målning o. d.. sa uppga vara utgifter för huset till 245 dollar per ar. Nu hafva
vi 14 doll. pr månad i hyra för 4 rum (= 3 rum och kök), hvilket utgör en
årlig inkomst al’ 168 doll.; alltså lia vi 6 rum med kök, badrum, skafferi,
vattenklosett med alla öfriga bekvämligheter för 77 doll. per år, men da
räknar jag ju icke räntan på de 1,000 doll. som vi satt in i huset. Vi
ämna sälja det och köpa ett större hus för 3 familjer, ty det betalar sig
bättre. Jag känner tvenue svenskar ej långt härifrån, som i vintras köpte
hvar sitt hus för 7,500 doll., ocb dessa inbringa dem 76 doll. per månad.
Vi kunna säledes ha en lägenhet själfva 0111 6 rum med ångvärme och alla
möjliga bekvämligheter hyresfritt ocb dessutom hafva ett öfverskott på mer
än 100 doll. per år, då alla penningar äro räntade med 5 % per år, och
alla skatter äro betalta. Och dessutom hafva de det mest utsökta läge, med
en utomordentligt vacker utsikt, öfver största delen af Uoston och dess skär-
gård. Vi voro i våras nära att sälja vårt hus, och om det då hade lyckats,
så hade vi köpt. ett. nytt hus strax bredvid dem för 7,700 doll. på sådaua
betalningsvillkor, att vi kunnat gå i land därmed. Vi bo nära sjön och
ganska landtligt med vidsträckt utsikt dels öfver en del af viken och dels
ned ät Boston. Vi ha badhus (publika), skridskois, kälkbacke om vintern
in. ni., så att barnen lia det så fritt och tretligt som de kunna önsku.
Vattnet går upp, da det är flod, ty vi hafva tidvatten här, till omkring 300 fot
från vår gård. Och ute i viken är godt, fiske, isynnerhet flundror och ål.
I .ifsförnödenheterna hafva stigit mycket i pris under dessa 16 år, som
vi snart varit här. Kött är nästan dubbelt så dyrt, grönsaker likaså. Mjölk
köpte vi då för 5 cents per kvart (en kvart är omkring en liter), nu betala
vi 8 cents, och det är fråga om att öka den till 0 nu, emedan denna [-sommar-] {+som-
mar+} varit så ovanligt torr, så att betet torkat bort och farmarna få köpa
foder till sina kreatur. Genom det att priset på farmprodukterna stigit
hafva farmarna kommit i välmåga, och det liar haft sin goda återverkan på
industrien, ty deras köpeförmaga har därigenom stigit. Mjöl är dock icke
dyrt, ehuru äfvcu det stigit. Krossadt socker kostar omkring 5 cents per
skålpund. Vi bruka 10 à 12 skålpund socker per vecka för värt hushåll.
Stenkol stiga i pris: vi lia betalt 5 dollar per ton, nu stå de i 7‘26. Vi
bruka omkring 4 ton per är, men vi koka rätt mycket vid lysgas, som icke
är så dyr, den kostar nu, om jag minnes rätt, 85 cents för 100 kubikfot.
Till sist några jämförelser mellan ett och annat i Amerika och Sverige
för att visa, att det är ganska svårt för Sverige att mäta sig ined Amerika.
Jag gör icke dessa jämförelser för att i någon mån nedsätta Sverige. Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
