Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en dotter till, I ar gammal, samt min mor. När auktionen var öfver och
skulderna betalta, återstod 120 kr. Min mor hade två söner i ett föregående
äktenskap, den ene 14 och den andre 1 ti är vid tiden för min fars död, men
de voro ute och tjänte för andra. Så gingo några år och vi flyttade ned
till byn. Mor arbetade ute hos bönderna för 40 öre om dagen (när liou
gick i rågfältet, fick hon .00 öre), och dessemellan väfde hon bomullstyg och
sålde. Sedan reste mina bröder till Amerika, och de sände henne litet
penningar emellanåt, omkring 20 kr. två gänger om året, ocli det hjälpte sa
att hon ej behöfde be kommunen om hjälp. När jag var Ii! år, fick jag ga
ut och tjäna. Jag var bara lösen när jag kom till en banvakt och stannade
där ett år. Jag fick maten och en krona när jag slutade. Kläder fick mor
gifva mig. Sä var jag hemma medan jag gick och läste, till stor förtret för
bönderna rnndt om. När jag var 16 år, log jag tjänst ocli fick första ärct
30 kr., andra aret. 35 kr. Jag fick slita som en varg, gä ute och sprätta
gödsel och dikesjord om sommaren, och värsta snödagarna på vintern fick jag
bära vatten till 11 kor. Detta utom allt annat arbete. Ilvarenda minut i
arbete frän kl. 6 pä morgonen till kl. ’•> pa kvällen, söndag och hvardag,
alltid likadant. Undra ej öfver att tjänstflickor ej vilja tjäna bönder. Den
som har gjorf det ett par är, vet mer än viil hvad det vill säga. Drängen
har hårdt arbete mänga gånger, men han har sin kammare att gä in i, när
han liar slutat sitt arbete, och så har han sin middagsrast, men när får
pigan rasta? När de öfriga rasta middag, får hon springa i skog ocli mark
för att mjölka, ocli så skall bon diska när det är färdigt. Dä äro de öfriga
färdiga att. gå ut., hon skall förstås med. Sä var det för inig, och så är det
med alla bondpigor. Aldrig någon fristund. Jag tog städja för tredje aret.
45 kr. skulle jag ha, men dä dog min brors hustru bär i Amerika, och dä
sände lian biljett till mig, min mor ocli min syster. Det var 1896 på hösten
-om vi reste från Sverige Jag hade länge önskat resa, men mor ville det ej.
Jag insäg att jag aldrig kunde få något öfver, hur jag än arbetade hemma.
Mor fick hjälpa mig med kläder, laga mina hvardagskläder och strumpor,
det var ej tänkbart att jag skulle fä så pass stund öfver till dylikt.
Som sagdt. vi reste hit. Mor och syster stannade bos mina bröder, och
jag tog tjänst. Första tiden var ju hårdt, och jag förstod ej livad man sade
mig, men de voro vänliga, och efter en tid förstod jag uagot så när hur de
ville ha det. Jag hade 2 dollar i veckan första tiden, och sedan fick jag 3
dollar. Hvarje lördag fick jag min betalning. Jag hade fritt hvarje kväll
frän kl. 6 samt hvarje torsdagseftermiddag till att gå ut eller arbeta för mig
sjäif. Och hvilket arbete! Jag skämdes första tiden att ta betaldt för det
lilla jag gjorde. Jag fick lära mig att koka sä fort jag hann, sä var det
tvättningen och strykningen hvarje vecka, och sii städningen. Det var sa stor
skillnad i inina ögon, jag fick tid att rasta och tid att se efter mina kläder.
Jag tjänte här i fyra år, och sedan gifte jag mig. Min man, som är svensk,
är maskinist i en marmorgrufva och förtjänar upp till 100 dollar i
månaden, eller somliga månadei 60, 70 å 80 dollar. För två ar sedan köpte
vi en liten farm för 1,000 dollar och ha byggt hus. Platsen är 28 acres
stor, och vi ha 3 kor och 1 bäst samt mindre husdjur. Mina bröder ha köpt
farm som föder 40 kor och 2 par hästar. De betalte 4,500 dollar för den,
och det är frukten af deras arbete. Den ene har varit här i 14 år. den
andre i 17 år. Den, som vill arbeta, kan komma fram i Amerika. Det är
ett bra land, som varit en hjälp för mänga fattiga både i Sverige och
annorstädes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
