Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Bref från svenskar i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snickeriarbete. Jag gifte mig vid 22 års ålder, min hnstru dog efter
sjuårigt äktenskap, efterlämnande tre barn. Om ett ar gifte jag mig med en
änka med två barn. Min första hustru låg sjuk i fyra ärs tid i hjärtlidande,
och da från Förenta staterna kommo medel till uödårshjälp, gick jag till
utdelningsmannen. en löjtnant, att få del däraf. Denne kastade mig pil
dörren. Min fader fick tre säckar mjöl, dock icke af löjtnanten utan af
diakonissan. Jag kunde icke tjäna nog till min egen familjs underhäll, mycket
mindre till hjälp åt min åldrige, orkeslöse fader. De tre sista åren måste
jag sätta mig i skuld, ett hundra kronor årligen, fastän vi lefde nästan på
svältkost.
Det var fråga om att nedlägga driften på sågverket jag arbetade i. Då
tänkte jag att det är bäst att resa först som sist. Jag hade väl ett eget
hus, men det var dock bättre att resa från det, än att årligen komma i skuld
för blotta maten och ändå slita ut sig för andra. Jag kunde icke sälja det,
ty hundratals andra hus stodo tomma. Jag fick låna pengar af en handlande,
hvilken jag redan var skyldig 200 kr., men som likväl lånade mig ytterligare
¡100 kr. Om tre månader hade jag tjänt 300 kr. och sände honom dem; de
andra 200 sände jag till min hustru att betala, innan hon reste efter.
Orsaken hvarför jag reste var, att det icke fanns arbete, så att jag
kunde föda en familj pä nio personer. Min fader är 84 ar gammal, min
moder likaså. De hafva båda slitit ut sina krafter och måste nu underhållas
af distriktet. Jag skulle nog önska komma tillbaka till Sverige, bara där
kunde finnas arbete, hvarmed man kunde föda sig. Jag har mest önskat
att jag hade en jordbit där i Sverige, men alla jordägare äro så dyra med
sin jord, och kronan har en hel mängd land, men den tycks icke vilja sälja
någon bit till den fattige arbetaren, sä att jag anser att Sverige kan icke
föda mer folk än hvad som stannar kvar. Detta är nu mest för den orsaken,
att Sverige har allt för många löntagare. Men den stackars arbetaren skall
’ara slaf under dem alla. Men ni kan ju själf se: om alla arbetare reste
till Amerika, hvem skulle då arbeta där hemma? Ocli jag tycker att
ar-betarståndet borde vara litet mera aktadt och afhållet än hvad det nu är.
Strax jag kom hit, började jag med snickeriarbete, och 0111 sex månader
sände jag efter min familj. För deras resa har jag dock lånat, men jag bar
godt hopp att kunna betala det. Jag har äfven för lånta penningar skaffat,
mig ett hus på mellan fjorton och femton hundra dollar, hvarpå jag betalar
®n ärlig ränta af i!0 dollar. Det hade icke varit möjligt i Sverige att pä
samma gång underhålla en familj pä för närvarande tio personer. På huset
^ar jag ufbetalt nästan 400 dollar, det öfriga har jag mot sex procents ränta.
Jag har låut penningar att sända efter en brorsdotter, och ombesörjt att en
svågers dotter köpt biljett att resa hit. Min brorsdotter håller nu på att
aftjäna sin skuld och får den betald under nuvarande vinter.
Jag har icke sändt efter dem, emedan här är trefligare att bo än i
Sverige, utan emedan det går lättare att taga sig fram. Kunde jag få min
»ödiga bärgning i Sverige, önskade jag gärna att flytta tillbaka, ty jag har
där mina bekanta och mina barndomsminnen. Men för den, som skall med
®gna händer arbeta för sitt dagliga bröd. anser jag att förhållandena äro
’■ägot bättre här än i Sverige.
N:r 265.
N. L., Minnesota. Emigrerade 1902. Från Norrland.
Väl inseende de svårigheter, som komma att möta eder vid
genomförande af de planer ni hafva i sikte, men på samma gång inseende det be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
