Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra tidehvarfvet. Nordmännens färder till Norra Amerika och deras kolonier härstädes (986—1347) - II. Vinlandsfärderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
171
oeli att de ej hade audra lius än grottor och kulor; men att
ofvanföre deras område låg ett annat land, “hvarest men-
niskorna gingo klädda i hvita kläder och buro framför sig
stänger, å hyilka voro fästade flikar, samt skreko högt".
Under resan från Markland till Grönland blef Bjarne
Grimulfsson af vidriga vindar kastad till Irlands haf och rå¬
kade der i stor fara. Karlsefn i åter kom med sitt skepp, som
var lastadt med "mycket gods i viuved, vindrafvor och skinn¬
varor^ ti 1 sin bestämmelseort Eriksfjärd utan några vidare
äfventyr. Hans i Yinland födde son Snorre var nu på tredje
året 1).
I)e gamla fornskrifterna, som afhandla Thorfinn Karlsef-
nes färd till Vinland, meddela flera uppgifter, som förtjenaatt
uppmärksammas. l)(’t säges i en af dem, att nordmännen
funno nära Kjalarnes (Cape Cod) långa och sandiga stränder,
livilka erhöllo namnet Furdurstrandir eller de underbara strän-
1) De olika författarnes tidsuppgifter synas ej fullkomligt Öfverens-
stämma. Rafns uppgifter äro följande: Om våren 1007 företar Ivarls-
efne sin resa till Vinland; vintern tillbringas å Hop; om våren 1008
drifves handel med skiälingarne; Snorre fodes; filande vinter strid
med skrälingarne; om våren 1009 beslutas hemresan, vintern (den
tredje nordmännen vistas i Vinland) tillbringas i Strömsfjärd; och nu
uppgifv-es det, att Snorre, som föddes för något öfver ett år sedan, redan
är 3 år gammal. Våren derpå (sålede3 1 010) sker hemresan till Grön¬
land, men dit ankommer icke Karlsefne förr än om sommaren 1011 (Ame-
ricas Opdagelse, sid. 11—14). Möjligen har Rafn räknat året på forn¬
nordiskt sätt eller, med andra ord, låtit det börja den 14 Oktober. I
sådant fall blifva tidsuppgifterna följande: Våren 1007 reser Karlsefne
till Vinland; vintern 1008 sker bosättningen å Hop; våren 1008 födes
Snorre, handel med skrälingarne; vintern 1009 strid med skrälingar¬
ne; våren 1009 flyttning från Hop; vintern 1010 tillbringas i Ströms-
fjärd; våren 1010 sker hemresa til! Grönland, dit Karlsefne ankommer
om hösten 1011, och är Snorre då på den “3:dje vintern". Rafn säger
dock, att hemkomsten till Grönland skedde om “sommaren" 1011.
A. E. Holmberg följer i “Skandinaviens Hällristningar" Rafn3 tids¬
uppgifter; men afviker från dem i ett senare arbete, “Nordbon under
hednatiden". Här uppger han bland annat, att den andra vintern, som
nordmännen tillbragte i Vinland, “kom och gick utan äfventyr", hvilket
är stridande mot uppgifterna i “Konungaboken", I, sid. 285 (Sturleson :
Olof Trvggvasons saga 110 kap.). Att nöjaktigt utreda och bestämm i
kronologien i Erik Rödes ocli Thofinn Karlsefnes liksom i de Öfriga is¬
ländska sagorna är förenadt med stora svårighet°r, emedan nämda forn-
skrifter visserligen meddela lifliga skildringar af vissa händelser men
fästa icke stort afseende vid tidsuppgifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
