Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390
för att blifva lag, på nytt antagas af en majoritet af två tredje-
delar af senaten och representanthuset, enligt för billens an-
tagande stadgadt förfaringssätt.
VIII 8: Kongressen skall ega:
1:o. Att besluta och upptaga skatter, tullar, pålagor och
acciser; att betala Förenta Staternas skulder och sörja för landets
gemensamma försvar och allmänna välbefinnande; men alla
tullar, pålagor och acciser skola vara likformiga i alla delar af
Förenta Staterna.
2:0. Atti Förenta Staternas namn upptaga lån.
3:0 Att reglera handeln med främmande folk och indian-
stammarne, samt mellan de särskilta staterna inbördes,
4:0. Att införa en likformig naturalisationslag samt en lik-
formig konkurslagstiftning i Förenta Staternas hela område 1):
d3:o. Att slå mynt, reglera så väl dess som det utländska
myntets värde, och uppgöra en likare för mätt och vigt;
6:0 Att till laga näpst befordra alla förfalskare af offentliga
" värdepapper och För enta Staternas mynt;
7:o. Att upprätta postkontor och postlinier;
1 Naturalisation tillgår på följande sätt: Den, som önskar blifva
en Förenta Staternas medborgare, skall 1:o. under ed inför en För. Stat:s
krets- eller distriks-domstol eller inför en distrikts- eller högsta domstol i
något af territorierna eller inför domstol med jurisdiktion i mål, som komma
under ’ "common law”, och med sigill och skrifvare [clerk] förklara minst 2
år före sin slutliga naturalisation, att han på fullt allvar ämnar blifva med-
borgare af Förenta Senna samt att han afsäger sig sitt undersåtliga för-
hållande till annan stat o. [detta kallas vy anligtvi is "att uttaga sitt första
papper” 11250. Sedan, när Tan önskar få sitt [andra] medborgarepapper,
skäll han under ed eller försäkran inför-en domstol af ofvannämda slag lofva
trohet mot Förenta Staternas konstitution, upprepa sin afsägelse af hvarje
undersåtligt förhållande till annan makt. dernäst bevisa [iregeln med vittne]
att han i minst 5 år varit oafbrutet bosatt i Förenta Staterna samt minst 1 år
inom staten eller territoriet, att han under berörda tid visat sig vara en man
af god moral och den amerikanska konstitutionens grundsatser tillgifven;
3:0. om vederbörande isitt hemland innehaft adelsskap skall han uttryck-
ligen afsäga sig med detsamma förbundna titlar och rättigheter. Dessa äro
de allmänna vilkoren för naturalisation. — För dem, som ankommit hit till
landet före fylda 21 år, gälla följande reglor: att den, som oafbrutet från sitt.
18 till det 21 året varit bosatt inom För. Stat: a, kan utbekomma naturalisa-
tionspapper, ntan att hafva sitt första medborgarepapper, likväl med vilkor
att icke heller hans vistelse varit afbruten under tiden från det han fylde
sitt 21 år till dess han begär att blifva naturaliserad, samt att han under be-
rörda tid varit bosatt här minst 5 år. Omyndiga utomlands födda personer
blifva medborgare [utan medborgarebrefs uttagande], derest föräldrarne
blifva medborgare innan de [barnen] fyllt 21 år och betingadt deraf, att de
sistnämde äfven vid tillfället uppehålla sig här i landet. För militärer och
sjömän i amerikansk tjenst gälla särskilda naturalisationsförordningar. En
invandrare kan vara medborgare i en viss stat [t. ex. Indiana, Wisconsin]
utan att derföre vara medborgare af Förenta Staterna, men den som är med-
borgare af För. Staterna är på samma gång medborgare inom den stat, i hvil-
ken han bor [se 14:de tillägget 1 $]. "Endast hvita och negrer kunna vinna
medborgarerätt här i landet. [Efter "Lagbok för hvar man]”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
