Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sol
30. Alb befrämja vetenskapens och industrien3s utveckling
genom att på en vis sid garantera författare och uppfinnare ute-
slutande rätt till deras skrifter och uppfinningar 1);
9:o. Att inrätta domstolar subordinerande under Högsta
domstolen ;
10:0. Att bestämma och bestraffa sjöröfverier och svårare
förbrytelser begångna på öppna sjön, äfvensom alla attentat mot
folkrätten;
11:o. Att förklara krig, utfärda kaparebref och reglementen
rörande priser tagna vare sig till lands eller sjös;
12:o. Att uppställa och underhålla arméer; men ingen
summa skall för detta ändamål kunna anslås på längre tid än
två år;
13:0. Att upprätta och underhålla en flotta;
14:o. Att uppgöra reglementen för armeens och flottans or-
ganisation och förvaltning;
15:o Att vid förefallande behof kalla milisen under vapen,
för att låta verkställa unionens lagar, qväfva uppresningar och
tillbakaslå främmande anfall;
16:0. Att organisera, bev: äpna och disciplinera milisen samt
förordna om användandet af den, som är uppbådad till Förenta
Staternas tjenst; hvarje stat dock förbehållet, att utnämna office-
rare vid sin milis och öfva den i enlighet med af kongressen före-
skrifvit reglemente; .
17:o. Att allena och i hvilket fall det vara må utöfva der
lagstiftande makten inom det område (af icke mer än 10 engelska
qvadratmils yta), som afträdt af någon stat och mottaget af kon-
gressen, kan blifva sätet för Förenta Staternas styrelse 2) liksom
på hvarje plats, som med bifall af en stats legislatur blifvit in-
köpt för att der uppföra fästen, magasiner, arsenaler, varf och
andra allmännyttiga inrättningar.
18:o. Samt stifta alla lagar, som äro nödvändiga och lämp-
liga för verkställande af de här ofvan uppräknade rättigheterna,
äfvensom af alla dem, hvarmed denna konstitution bekläder För-
enta Staternas styrelse, en af hennes afdelningar eller tienstemän.
IX 8. 1 mom. Den inflyttning eller import af hvilka per-
soner det vara må, som någon af de nu bestående staterna skall
finna lämpligt att medgifva, skall ej före 1808 af kongressen
kunna förbjudas; men på denna import skall kunna läggas en
skatt eller afgift, som dock ej får öfverstiga tio dollars på hvar
person 3).
1 Förlagsrätt [copy right] för en tid af 28 år med rättighet till den-
sammas förnyande för en tid af ytterligare 14 år tillerkännes författare, som
äro medborgare af För. Staterna eller här i landet boende. då de derom an-
hålla, Patent utfärdas för en tid af 17 år.
2 Detta område utgör nu distriktet Columbia.
3 Det är slafhandeln paragrafen afser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
