Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 50. G hårdt. Partie. pres. Satsförkortn. 236
tillbaka. 21. Har ni slutat skrifva? 22. Gilbert kan aldrig låta
bli att förarga och slå sin lilla syster. 23. Vi kunde icke låta
bli att skratta åt hans anmärkningar. 24. Jag kan icke hjelpa,
att jag bildar [mig] ett omdöme om en menniskas karakter af
(from) hennes drägt. 25. Det är ännu ett skäl att undvika att
se honom. 26. Sluta upp att skratta. 27. Hunden fortfor att
skälla. 28. Jag var i begrepp att köpa en mager gris till {for)
att steka. 29. Han kunde icke undvika att blifva sedd. 30. Jag
kunde icke låta bli att småle vid detta tal. 31. Hvarför har du
underlåtit att svara på den vigtiga frågan? 32. Det är nästan
fruktlöst att söka beskrifva det. 33. Kan du neka till att du är
skuld (— orsaken) till denna olycka? 34. Han fortfor att banna
oss, för det att vi brutit borren; jag, för min del, afskyr att
bannas hela dagen. 35. Mina döttrar förstå sig mycket bra på
(— understand) matlagning. 36. Jag ämnar betala er, om jag får
mina penningar. 37. Under det att middagen kokades, gingo vi
ut i grannskapet. 38. Hvad är er mening med att komma vid
denna tiden på dagen? 39. Dessa museer äro värda att se. 40.
Det är icke värdt, att nämna en sådan småsak. 41. Denne tjuf
kan omöjligen förbättras. 42. Detta är som (like) att bära vatten
i ett såll. 43. Jag är sysselsatt [med] att laga nafvaren. 44. Vi
voro nära att blifva dödade. 45. Det är dyrt att lefva i
hufvudstaden. 46. Du håller på att blifva fet. 47. Hon öfverdrifver
saken. 48. Det är omöjligt att säga hvar detta skall sluta. 49.
Min brorson begärde, att jag skulle uppgöra saken för honom,
eftersom han har alltför många andra saker att sköta (attend to).
50. Det är omöjligt att lita på honom. 51. Det skulle vara att
glömma din pligt som hustru. 52. Ar slottet redan bygdt? —
Nej, men det bygges. 53. Jag känner, att jag håller på att blifva
yr. 54. Han var sysselsatt med att gräfva en graf. 55. Hon
ingaf mig tanken på att låna ditt bolster. 56. Jag sammanträffade
med några köpmän, som reste till Köpenhamn. 57. Att ni
kommer, skall öfverraska honom. 58. Förlåt, att jag kommer så sent.
59. En person, som bor i samma stad, har berättat mig om (of)
hans giftermål. 60. Jag skulle föredraga att ni aldrig 3inera
(again) ’nämnde 2ämnet. 61. Och detta 2kallen ’I att lefva! 62.
Om vädret tillåter, 2skola ’vi begifva oss åstad i morgon. 63.
Gertrud hörde kusken komma uppför trappan med dröjande steg.
64. Tycker ni illa vara (= bryr ni er om), att jag går nu? 65.
Eftersom min svägerska har återkommit, 2kan ’jag 3nu lemna
hemmet. 66. Genom att läsa goda böcker 2har ’hon utbildat sitt
förstånd (mind). 67. Då han var trött på (of) att vänta så länge,
2gick ’han sin väg (= bort). 68. Sedan detta var sagdt, 2drog
’han sig tillbaka. 69. Jag var ledsen öfver att fruntimren
lemnade oss så snart. 70. Efter att hafva tillbragt vintern i Italien,
återvände Cesar till Britannien på våren. 71. Jag tick (had) intet
tillfälle att (of) tala med honom. 72. Ursäkta, att jag icke helsat
på er i eder nya bostad. 73. Sedan denna pligt är uppfyld 2skola
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
