Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lekt. 59. But. Stafvelsedeluing. Stumt e. 315
2
trumpet, basuna ut; trumpet;
[trumpetare, utbasunare.
3
in short, kort sagdt.
assertion, påstående, försäkran.
2 2 ^ + . 2 4.
Stafvelsedelning. (Divis ion of Words into Syl lables.)
1) Sammansatta ord delas efter sammansättningen: irlis-
i
tise (missbruka), un-able, hogs-head, be-yond, bestow, destroy,
e-squi re (väpnare),* a-shamed, ortho-graphy, mis-hap, shep-herd,
dis-cern.
2) Böjnings- och h ä r 1 e d n i n g s stafvelser, uti hvilka finnas
en hörbar vokal, skiljas från stammen:** lov-ing, lov-er, be-lov-ed,
admir-er, art-ist, pleas-ant, natur-al, ac-know-ledge (erkänna);
touching, breez-y (sval, luftig, af breeze, blåst, bris); frost-y (isig, kall);
call-ing, cash-ier.
Undant. a) s, lent c eller g följer med ändelsen: tra-ces (spår),
ca-ges, ri-ses, ri-sing.
b) när stammen slutar på Z eller r med föregående olika
konsonant, följa dessa med ändelsen: trem-bling, crip-pled (lytt, förlamad).
c) när stammens slutkonsonant blifvit fördubblad framför en
tillagd ändelse (jfr lekt. 17), följer sista konsonanten med ändelsen:
permit-ting, beg-ging, trav-el-ler, be-gin-ning, rob-ber; men: call-ing,
bussing, stiff-en (styfna), emedan konsonantfördubblingen här är ursprunglig.
För öfriga fall gälla följande regler:
3) En konsonant mellan två vokaler räknas till den senare
stafvelsen, såvida ej den föregående vokalen är kort och
betonad: ro-ses, wa-ges, ivea-ry; men: ver-y, bus-i-ness, ev-er, an-y,
gen-er-ous, in-hab-it.
Undant. a) de ord, som falla under reg. 7.
b) x räknas alltid till den föreg, stafvelsen: ex-ist.
4) Två konsonanter delas, så att en kommer till hvardera
vokalen: ad-van-tage, mas-ter, dan-ger; chur-lish (tölpaktig).
Undant. a) Om den senare konsonanten är l eller r och den
föregående hvarken l eller r, så räknas begge till den senare stafvelsen:
ta-ble, ha-tred, the-a-tre.
b) ch räknas till den föregående stafvelsen: pock-et, stock-ing
(strumpa).
* Detta ord, förkortadt till Esq., sättes numera såsom
höflighets-titel efter namnet på utanskrifter till engelsmän hörande till den
bildade klassen, t. ex. E. Thomson, Esq. (men: Mr. E. Thomson).
** Ändelser, som icke bafva hörbar vokal, böra ej frånskiljas; man
undvike derföre att i skrift dela sådana ord som loved, signed, touched,
preferred, travelled, o. s. v.
i
quay (= ke), kaj, skeppsbro.
3
to be thought much of, njuta stort
[anseende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
