Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Läseboken - Ord till läseboken - 63. The Chancellor - 64. The Village Blacksmith - 65. The Countryman’s God - 66. Pope and the Officer - 67. Generosity - 68. The Quaker and the Young Man - 69. Robin Hood
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187 Ord till läses t
crook, (krok) lierdestaf.
i / ii
accumulate, hopa, samla.
notice, uppmärksamhet.
to be accustomed, hafva för vana.
my na’tive hills, min födelsebygds
[kullar.
64. The Village Blacksmith.
Black’smith, hofsmed, grofsmed.
2 ,2
smith’y, smedja,
i, i
mighty {mi’te), väldig, stark, vigtig.
2,11
sinewy (sin’ue), senig, senfull,
[kraftig.
2
muscle (musl), muskel.
brawny, köttig, fast, tjock.
band, band.
crisp, krusig.
tan, bark.
2
sweat, svett.
sledge, slägga.
2 C s
meas’ured, afmätt, bestämd.
beat, slag.
sexton, kyrkvaktare.
to be low, stå vid horisonten.
1
forge, ässja, härd, smedja.
chaff, agn, agnar.
thrash, tröska; prygla,
i
thrash’ing-floor, loge.
preach, predika,
i
choir (kwir), kör; kor.
sound, låta, ljuda, klinga.
needs, nödvändigt, ovilkorligen.
rejoi’ce, fröjdas, fröjda sig.
sorrow, sörja.
on ward, framåt.
attempt, försöka, påbörja.
+
clone, fulländadt, slutadt.
thanks, tack.
work (wrought, wrought), förarbeta,
anvil, städ. [bearbeta.
deed, handling, dåd.
shape, bilda, forma, gifva form åt.
65. The Countryman’s God.
’, 12
Atheist, guds fö r nekar e.
plain, enkel, enfaldig, olärd.
2
countryman, landtman, bonde.
contain , omfatta, innesluta.
volume (vol’um), bok, band, volym.
66. Pope and the Officer.
Pore over, granska, begrunda.
4,12
manuscript, handskrift,manuskript.
4 2 4 ,41-
Aristophanes, Aristofanes.
comprehend’, begripa, förstå.
+
conference, samtal, öfverläggning.
sarcas’tical, bitande, hånfullt.
a while, en stund.
intelligible, begriplig.
1 3
deform ed, vanskaplig, krympling.
67. Generosity.
2 ■+■ 4 ,2 2
Generosity, ädelmodig.
mus’ket-ball, muskötkula.
i
thigh (thi), lår, länd.
parch ed wi th, (uttorkad) plågad af.
cail for drink, begära något att
[dricka.
wistful, längtande, begärlig,
bed-neces’sity, nöd, behof. [jande.
68. The Quaker and the Young
Man.
Qua’ker, qväkare.
back, rygga, backa, köra tillbaka.
make way for, gifva rum för, köra
[ur vägen för.
light, (ljus) säkerhetständsticka.
illuminate, (upplysa) påtända.
puff away, blossa på, gå på och
[röka.
comfortable, maklig, behaglig.
69. Robin Hood.
Bear † away, vinna.
arcliery-meeting, skyttemöte,
mål-[skjutningsfest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
