Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Läsestycken - 13. In the Street
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
<iown this street, then take the
third turning to the right (left),
and the station is at the end
of the street. — How long
will it take to walk there? —
About ten minutes (or a quarter
of an hour). Walk straight
on, and you will get there in
seven or ten minutes. — Is
this the right tram for the
station?
Excuse me, but where is
the Grand Hotel? — It’s a
long way from here. It will
take you at least an hour to
walk there. It would be better
to take a bus. — Which bus
should I take to get there? —
Number 25 will take you right
up to the door, or you can
take No 43 and change at
King’s Street.
Is this the way to the
hospital? — I am sorry I can’t
tell you, as I am a stranger
here. You had better ask a
policeman.
What building is that? —
It is a Picture Gallery. There
is a very fine collection of
pictures there. — Is it open
now? — No, it is closed on
Sundays, but it is open on
week-days from 10 to 6. — Is
it free? — Yes, there is no
charge. — Thank you,
tomorrow I shall hope to have
a look at the pictures.
d’aun dh’is str’iht, dh’en t’eik
dhĕ th’öhd t’öhning té dhĕ r’ait
(l’eft), ĕn dhĕ st’eisjĕn iz ĕt dhi
’end ĕv dhĕ str’iht. H’au Tang
wil it t’eik tĕ w’åhk dhäĕ?
Eb’aut t’en m’iriits (åh ĕ
kw’åhtĕr ĕv ĕn ’auĕ). Wåhk
str’eit ’ån, ĕn jo wil g’et dh’äĕr
in s’evn åh t’en m’inits. —
Iz dh’is dhĕ r’ait tr’äm få dhĕ
st’eisjĕn?
Ikskj’ohz mi, bet w’äĕr iz
dhĕ gr’änd håt’el? Its ĕ l’ång
w’ei fråm h’iĕ. It wil t’eik jo
ĕt l’ihst ĕn ’auĕ tĕ w’åhk
dhäĕ. It wod bi b’etĕ tĕ
teik ĕ b’as. — W’itsj b’as
sjod ai t’eik tĕ g’et dhäĕ? —
N’ambĕ twentif’aiv wil t’eik jo
r’ait ap tĕ dhĕ d’åh, åh jo
ken t’eik n’ambĕ fåhtithr’ih ĕn
tsj’einzj ĕt k’ingz striht.
Iz dh’is dhĕ w’ei tĕ dhĕ
h’åspitĕl? — Ai ĕm s’åri ai
k’ahnt t’el jo, ĕz ai ĕm ĕ
str’einzjĕ h’iĕ. Yo hed b’etĕr
’ahsk ĕ pål’ihsmĕn.
W’åt b’ilding iz dh’ät? It
iz dhĕ p’iktsjĕ g’älĕri. Dhäĕr
iz ĕ v’eri fain kål’eksjĕn ĕv
p’iktsjĕz dhäĕ. Iz it ’åopĕn
n’au? N’åo, it iz kl’åozd ån
s’andiz, bet it iz ’åopĕn ån
w’ihkdeiz fråm t’en tĕ s’iks. Iz
it fr’ih? J’es, dhäĕr iz n’åo
tsj’ahdzj. Th’ängk jo, tĕm’årå
ai sjĕl h’åop tĕ hĕv ĕ l’ok ĕt
dhĕ p’iktsjĕz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
