Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 2. Substantiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
86
101. Om en possessiv genitiv syftar på ett föregående
substantiv, kan genitiven uttryckas såväl genom ändelse,
som med prepos. of; i senare fallet insättes determ. pronomen
that (those) i samma numerus, som det underförstådda
substantivet. T. ex. Whose hat is that? It is John’s
(l. that of John}. He has but a small house, but that of
his father is large.
102. Af flere på hvarandra följande genitiver antager blott den
sista genitivändelse, såframt det substantiv de bestämma betecknar en
gemensam tillhörighet för dem alla, t. ex. John and Eliza’s books,
Johans och Elsas böcker. This was my father, mother and uncle’s
advice (= gemensamma råd). - Likaså erhåller endast appositionen
genitivändelse, då den står efter hufvudordet och sammansmält med
detta till ett begrepp, t. ex. King Lewis the Fourteenth’s reign. The
Queen of England’s palace. Give me John the Baptist’s head!
103. Den anglosaxiska genitiven beror ibland af ett
underförstådt substantiv. Detta kan vara
1) ett sådant ord som house, shop, church l. d. (som
af sammanhanget lätt framstår för tanken), t. ex.
I dined two hours ago at Jag åt middag för två timmar
your father’s. sedan hos er far.
I called at the bookseller’s. Jag gjorde ett besök hos bokhandlaren
(l. i bokhandeln).
I have heard him preach at Jag har hört honom predika
S:t Paul’s. i S:t Paulskyrkan.
The king is returning from Kungen återvänder just från
S:t James’s. S:t James (palatset).
2) ett i samma sats förekommande substantiv, som tänkes
upprepadt i pluralis (såvida det ej är ett kollektiv eller
ämnesnamn), t. ex.
I have just read a book of Jag har just läst en af din
your brother’s (näml. books). brors böcker.
It’s a friend of Rienzi’s. Det är en af Rienzis vänner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
