Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. Prepositioner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
159
He was out of humour Han var vid dåligt lynne (hade
(patience). mist tålamodet).
To look out of (ut genom) the window. To turn one out of doors
(köra på porten). To be out of doors (ute). Out of hearing (ur
hörhåll), out of reach (oåtkomlig). Out of sight, out of mind. Out of
place, out of debt, out of fashion (use), out of season. The book is out
of print (utsåld). Out of breath (andfådd), out of one’s wits (vildt
förvirrad), out of tune (ostämd). Time out of mind (urminnes tid), out
of number (tallös). - Nine readers out of ten (jfr in).
b) ämne (hvaraf något förfärdigas).
The robe wars made out of the Klädningen var förfärdigad af
finest silk. det finaste siden.
c) bevekelsegrund.
Parents chastise their children Föräldrar aga sina barn af
out of love. kärlek.
Out of hatred, envy, ambition, compassion, gratitude, curiosity o. s. v.
Out såsom adverb: To go out. I cannot find it out (upptäcka),
make it out (förklara, reda). Out upon you! (fy skam ! blygs!) A secret
is out. To be out at heels, at elbows (ha hål på skorna, rockärmarne).
Off.
In a moment he was off his I ett ögonblick var han af
horse. hästen.
The skips were seen off Skeppen sågos utanför (= på
Portsmouth. höjden af) Portsmouth.
The door is off the hinges (gångjärnen). To be off duty (tjänstfri
- mots.: on duty), off one’s guard (ej på sin vakt). Off hand
(extempore, oförberedt). - The steamer is off the custom-house
(= over against, opposite).
Såsom adverb: A mile off, a great way off. Has the rain left off
(upphört)? He was off in a trice (satte af, var sin kos »i en huj»). He
is well off (välbärgad). He is now worse off than ever (värre däran
o. s. v.). The whole went off very satisfactorily,
On, Upon.
a) rum (i eg. och fig. betydelse).
We remained on deck the whole Vi stannade på däck hela
night. natten.
He threw himself upon the ground. Han kastade sig på marken.
London is situated on the London ligger vid Themsen.
Thames.
To go on shore (i land), on board (a ship). The estate bordered on
the river. Stratford on Avon. Francfort on the Oder. - On a journey.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
