Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A.
A, a, k s. bokst. a; mus. noten, tonen a;
a flat, ass; a sharp, ais; Förk.: A,,
accepted på vexlar: advance (i förskott); a.,
aa., ana; A 1., första klass (i Lloyd);
si. bästa sort; A. B., (lat. Artium
Baccalaureus) Bachelor of Arts; able-bodied;
abbr., abbreviated; abbreviation; Abp.,
archbishop; abl*., abridged; A. C.,
Arch-Chancellor; (iat. ante Christum) before
Christ (år före Kristus); hand, account
current; Alpine Club; aC., accepted på
vexlar; account; a/C, aCC., aCCt., account;
AD., (iat. anno Domini) in the year of our
Lord (år efter Kr. f.); ad,, adv., adverb;
adj., adjective; A. F., (iat. anni futuri)
(of) the following year (följande år); A.
Ml,, (iat. anno mundi) in the year of the
world (år efter verldens skapelse); (iat.
ante meridiem) before noon (på
förmiddagen); (iat. artium magister) Master of
Arts; Æ.j Æt., 86tat., e’tat, (lat. ætatis)
of age (i en ålder af); Amt., a: mt., amount;
ans., answer; A. P., (lat. anni
præce-dentis) {of the) last year (förlidet år); A.
R. A., Associate of the Royal Academy;
arr., arrivals; arrived; A. R. S., (lat.
academiæ regalis socius (dets. som A. R.
A.); A. R. S. 8., (lat. antiquariorum
regiæ societatis socius) Fellow of the
Royal Society of Antiquarians; art.,
article; A. S., AngloSaxon; a. S. f., and so
forth (och så vidare); a. S. 0., and so on
(ocli så vidare); as., assign; Att., atty.,
attorney, A. V., authorized version; av.,
avenue; average; avoir,, avoirdupois.
a, 1. à, F a, art. en, ett (framför vokalljud den
äldre formen atl); they are of a size (en och
samma twice a week, 2 gånger i
veckan; a {day) or two, ett par (dagar).
a, 2. ä, prp. på, i, till i sms. och talesätt, t. ex:
afoot, till fots; to go a hunting, gå på jagt.
a, 3. å, † i st. f. he, have, always.
Aaron’s-rod, a’runzrod, s. byg. aronsstaf
(med en orm),
abaca, ab’aka, s. Manillahampa.
abacist, ab’asiet, s. (jfr abacus) räknare,
räknekarl.
aback, åbåk\ ad. tillbaka, bakåt, sjö. back;
to be taken (cast, thrown) få back i
seglen; öfverraskas, vara häpen; taken
(ali) helt oväntadt.
abacot, ab åkét, afv. abocock(ed), ab’o-
kok(ëd), s. statsmössa, fordom buren af
förnäma män.
abactor, abak’tur, s. jur. en som stjäl en
boskapshjord.
abacus, lat. ab’akus, s. (pl. abaci, -si)
sidobord; räkneram (medkulor); byg. Öfversta
plattan på en kolonn; (sten-)skifva till
väggbeklädnad; vasktråg; ett spel hos
romarne.
abaddon, abad’on, .<?. bibi. ond ängel,
förderfvets ängel, (judisk) dödsängel;
helvete.
abaft, aba’ft, ad. sjö. akter ut, akter öfver;
prp. akter om; ~ the beam, akter om tvärs,
iåringsvis.
abaisance, aba’sans, se obeisance.
abalienate, abà’ljénàt, va. jur. afhända sig,
afyttra; görafrämmande †. abalienation,
-a’sjun, s. jur. afhändande.
abandon, aban’dun, va. lemna, öfvergifva
(for, för); Öfverlemna (ofta med reflex.; to,
åt); afstå ifrån; svika; sjö.
abandonnera, jfr foment; bannlysa; s. †
Öfvergif-vande, öfvergif vare. ~ed,-d, jøp,; a. »som
gått förlorad», förderfvad; försänkt i
utsväfningar; samvetslös. ~ee, -è’, s. en åt
hvilken ngt öfverlemnas. ~er, -ur, s. en
som lemnar, etc. ~ment, -mènt, s.
öfvergif vande; öfvergifvenhet; sjö. afträdande
åt assuradörerna af alt som kan bärgas,
abandonnering.
abannition, abanisj’un, s. jur.
landsförvisning (på ett ell. två år) för våda dråp.
abarticulation, åbårtikülà’sjun, se
diar-throsis.
abase, aba’s, va. sänka;
förnedra,-förödmjuka. ~ment, -mënt, s. förnedring,
förödmjukelse; nedslagenhet,
abash, åbåsj’, va. förvirra, komma att
blygas. ~ed, -t, pp.; a., förlägen, brydd
(at). ~ment, -mènt, s. blygsel,
abatable, aba’tabl, a. jur. som kan
upphäfvas; a. writ, klagoskrift yrkande
påupp-häfvande af ngt.
abate, aba’t, va. slå ned >j<; minska, dämpa;
slå af (of, på), nedsätta, rabattera; jur.
upphäfva; vn. aftaga, minskas, sakta sig;
sjö. mojna; jur. förlora sin kraft; taga
besittning af egendom till laglig arfvinges
skada; ~ in price, falla i pris. ’v/røent,
-ment, s. aftagande, minskning; afdrag,
rabatt; jur. annulering; orättmätig
in-kräktning; ber. vanhederligt märke på
en sköld; plea of ~ jur., yrkande att
käromålet må tills vidare förfalla, -r, -år,
s. ngn, ngt som minskar, lindrar, 0. s. v.
k: fate, å: far, h fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, ë: her, i: fine, 1: fin, {: fir.
Engelsk-svensk ordbok. 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
