- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
19

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - affirm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

affirm

)(C Mindre brukligt. 19 † Föråldradt.

aft ward

to) sc va.-, he was ~ed to the fact, han fick
aflägga intyg om saken, ^able, -abl,
a. som kan påstås, bekräftas (of, af).
~ably, -abl!, ad. ~anee, -ans, s.
stadfästelse, bekräftelse. ~ant, -ånt, s.
person som intygar jfr föreg. v. is. jur. ^ation,
-a’sjun, s. bekräftelse; påstående, is. jur.
högtidlig försäkran i st. f. en ed. ~ative,
-åtiv, a. bekräftande, jakande, positiv is.
aigeb. s. bejakande; ett ja; ~ sign,
plustecken ( + ); in the jakande, att svara
med ja; to be for the rösta ja. ^atively,
-ativli, ad. ~er, -ur, s. försäkrare, en
som jakar, bekräftar,
affix, afiks’, va. tillägga, vidfoga (to, vid);
5. (-’-) gram, affix. ~ion, afik’sjun, s.
vid-fästande. ~ture>|<, -tur, s. tillägg, bihang,
afflation, afla’sjun, s. blåsande på.
afflatus, afla’tus, 5. fläkt, luftdrag;
ingifvelse, inspiration; med. ett slags ros.
afflict, åflikt’, va. nedslåf; bedröfva, plåga,
hemsöka; ~ one’s self, gräma sig (at,
öfver). ~ed, -èd, a. bedröfvad (at, öfver,
by, genom, i följd af); angripen (with, af
en sjukdom), hemsökt (with, by, af), ^edly,
-ëdli, ad. smärtsamt; sorgset. ~er, -ur,
s. en som bedröfvar, plågar, etc. ^ion,
aflik’sjun, s. sorg, bekymmer; olycka,
nöd, trångmål; lidande, sjukdom. ~ingy
-ing, ~ive, -iv, a. bedröfvande, plågande,
pinsam, nedslående, bekymmersam.
ingly, -ingll, lively, -ivli, ad.
affluence, åfioëns, affluency, -!,, s. tillopp;
öfverflöd (of, på); rikedom, affluent, -ënt,
a. öfverflödande; riklig; rik (in, på); s.
tillflöde (to, till), biflod, affluently,
åflo-ëntli, ad. i öfverflöd,
afflux, af’luks, s. tillflöde, tillströmning.

~ion, afluk’sjun, dets.
afford, afo’rd, va. gifva, anskaffa (to);
frambringa, kunna åstadkomma; vara i stånd
till; förmå; hafva råd (utväg) till, komma
ut med (to, att); bestrida (the expense);
hand. aflåta, lemna (en vara, at a price);
I cannot ~ it, jag har ej råd därtill,
afforest, åf6r’ëst, va. förvandla till
kronoskog.

affranchise, afran’tjiz, se enfranchise.
affray, afrà’, l. 5. fruktan†; va. förskräcka;
2. s. jur. slagsmål, oväsen; tumult,
handgemäng.

affreight, afra’t, va. befrakta ett fartjg. ~er,
-ur, -s. befraktare. ~ment, -mënt, s.
befraktning.

affright, afri’t, va. förskräcka; s.
förskräckelse, fasa; skräckbild. <v,ed, -ed, pp.
förskräckt (at, with, öfver). ~edly, -ëdli,
ad. med förskräckelse. <vful, -fnl, a.
förskräcklig.

affront, åfrunt’, va. möta (ansigte mot
ansigte) †; trotsa; skymfa; förolämpa,
förnärma; s. &kymf, (grof) förolämpning,
angrepp (of, mot); to be ~ed (to take
at (with), känna sig förnärmad öfver; to
pocket (ptit up with) an /-v, svälja (: med
tystnad fördraga) en skymf; to put an ~
upon a person, tillfoga ngn en skymf.
~ee, -è’, a. her. stäld midt emot; s. en
förolämpad. ~er, -ur, s. en som
förolämpar. ~ing, -ing, prt., ~ive, -iv, a.
skymf-lig, skymfande, singly, -ingly, ~ively,
-ivli, ad.

affuse, afii’z, va. pågjuta (upon, på, öfver:
begjuta), affusion, afu’zjun, s. pågjut-

ning, öfvergjutning is. med.
affy †, åfi’, vn. förlita sig (in, på); va.
för-lofva; förena (to, med); s. i uttr. by (his,
their) hand. per procura.
afghan, af’gan, s. ett slags vagnsfilt.
afield, afe’ld, ad. på fältet; utpå landet;

vilse, bort (från rätta vägen); i fält.
afire, afi’r, ad. o. ap. i brand,
aflame, afla’m, ad. o. ap. i låga; strålande,
afloat, aflo’t, ad. o. ap. flott, flytande;
gängse; i gång, i farten, i omlopp;
ostadig; to keep one’s self hålla sig uppe
(eg. i vattnet, äfv. bild.); to set (news)
utsprida.

afoam, åfè’m, ad. o. ap. skummande.
afOOt, åfut’, ad. o. ap. till fots; på fötter;

i rörelse; i gång.
afore, afo’r, prp. före; framför; inför; sjö.
för Om inom bords; ad. † o. P förut; sjö.
för ut inom bords; konj. % förr än, innan;
to be ~ the mast vara simpel matros,
/^hand, ad. förut, i förväg (with, för);
ap. väl beredd; väl försedd;
försigkommen, väl bärgad in the world).
handed, a. dets. ^mentioned, ^named,
Said, a. förut nämd (bemälte). ^thought,
a. jur. uppsåtlig, öfverlagd. o^time, ad.
tillförne.

afoul, afau’1, ad. o." ap. sjö. oklar(t), i beknip,
afraid, afra’d, ap. rädd (of, för; lest, att;
to med infin., att).

afresh, afrësj’, ad. ånyo, på nytt.
african, afrikan, s. bot. ett slags afrikansk
ringblomma (Tagetes erecta, äfv. (A) ~
marigold); (A) ~ broom, bot. Aspalathus;
(A) ~ lily, bot. Agapanthus. ~ize, -iz, va.
Am. göra afrikansk, lägga under färgade
rasens välde,
afront, afrunt’, ad. midt emot.
aft, åft, ad. efter; sjö. akter ut, akter öfver;
a. akterlig; prp. sjö. akter om inom bords;
~ sheets! hal an skoten! ~-gate, s. nedre
slussporten. ~ward, -wurd, ad. sjö. akter
ut, akter öfver.

6: note, è: do, h: nor, t: not, i: tube, à: tub, u: bull, tlis tiling, dh: this, w: will, z: bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free