Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - all ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
apogean
)j< Mindre brukligt. 48 † Föråldradt.
appearance
öfveralt; ~ at once, med ens, på en gång;
~ hut, alla (alt) utom ; icke fullt så godt
som, nästan; ~ in helt och hållet;
endast och allenast; inalles; alt i allom
(ito, with, för); take him ~ in när man
tager (betraktar) honom med alla hans
egenskaper, goda och dåliga; ~ in the
wind, sjö. upp i vind, så att seglen lefva;
~ one, ~ the same, alldeles det samma
(likgiltig, »egal») (to, för); it is ~ one,
det kommer på ett ut; ~ manner of, alla
slags; ~ over, öfver hela (t. ex. the town);
öfver hela kroppen; från början till slut;
»upp i dagen» F; alldeles förbi; ~ out,
si. Ojämförligt; ~ the (med subst, i sing.)
hela...; ~ the (better) så mycket (bättre);
~ there the way there), si. stilig, slängd,
duktig; he is ~ there, si. han är icke
bortkommen ; he isn’t ~ there, si. »han är ej
klar i skallen»; ~ t,o\, helt och hållet;
~ lühicll, hvilket allt; ...and F efter
uppräkning allesamman, alltihop ; and ~ that,
med mera (dylikt); to be ~ things to ~
men, rätta sig efter alla, söka göra alla
till viljes; it is ~ up with him, det är
alldeles slut med honom; they were 57
told (counted), de voro 57 inalles; five
SIX ~ i räkning vid biljard o. d. fem Offi fem,
sex om sex; when ~ comes to när alt
kommer omkring (: after jfr after);
at efter nekande uttr. alls (t. ex. nothing
at i viikoriiga uttr. öfverhufvud; verk-
ligen, på något sätt; by ~ means, på alt
vis; för all del; kosta hvad det kosta vill;
for ~ I care, gerna för mig; for ~ I know,
så vidt jag vet; for ~ that, det oaktadt;
for ~ the world, alldeles, helt och hållet ;
för alt i världen; for good and för
godt, »på fullt allvar», för beständigt,
»defini’tift»; in inalles; in ~ the month
of May next, under loppet af
nästkommande maj; once for en gång för
alla. (Anm. I de många
sammansättningarna (hvaraf här blott
ett urval upptages), där ali
vanligen öfversattes med ali-, alt-, t.
ex. all-iüise, ali-giv er; el. med: i alt,
allmänt, helt och hållet, o. d., t. ex.
all-hapjjy, har ali aldrig akcent, utom i
sms. med några enstafviga subst.)
~-mOrt, se a-la-mort och amort.
~-fools’–day, -’–, s. första april. ~-fourS, s. alla
fyra (fötterna); ett kortspel; jämvigt; to
go (be) on ~ (with), bild. vara fullkomligt
adekvat, lika (med); ~-g00d, a. allgod;
s. bot. en art molla, lungrot (Blitum ei.
Chenopodium bonus Henricus). ~-hail?
inter j. hell! va .>)( helsa. ^-hallOW(S),
-hål’-o(z), s. allhelgonadag (1 nov.). ~-hal-
low-mas(s), ’v-hallow-tide, s. tidén
omkring 1 nov. ~-heal, s. bot. räfklor;
guldris m. m.; universalmedel. ~-0Ver,
~-0Verish, a. Si. illamående,, »sjuk i hela
kroppen»; kväljande. ~-rOlinder, s. si.
hög skjortkrage, ståndkrage;
cylinderhatt, »skorsten». ~-saints’-day, ,
(–’-) se hallow. ~-seed, -’-, s. en art
molla (Chenopodium polyspermum). ~
-SOrtS, -’-, 5. si. blandningsdryck af
hvarjehanda skvättar spirituösa. ~-S0uls’-day,
("’")> s• (katolsk fest å) d. 2
november. ~-Spice, -’-, s. Jamaikapeppar. ~
-tO †, se ofvan ~ to.
Allah, al’å, s. pr. muhamedanernas
benämning på Gud.
allay, 1. ala’, se alloy.
allay, 2. ålå’, va. stilla, mildra, dämpa,
minska; släcka törst; vn. stillas, lugna sig,
aftaga; s. se följ. ~er, -ur, s. den, det
som lugnar, lindrar etc. ~ment, -ment,
s. lindring; lugn, ro; lindrande medel,
alledge, se allege.
allegation, alega’sjun, s. anförande, utsago;
jur. påstående inför rätta; åberopande,
ställe som åberopas; andraget bevis;
ursäkt, undflykt,
allege, åledj’, va. andraga, anföra (a reason,
an excuse); bestämdt påstå (a fact).
~able,-abl, a. som kan anföras. ~ment†,
-mènt, s. se allegation. ~r, -ur, s. en som
påstår, etc.
allegiance, ale’djans, s. länspligt,
undersåtlig tro och lydnad; oath of tro- och
huldhetsed; to pay one’s ~ to, egna ngn
sin hyllning,
allegoric, alegor’ik, ~al, -ål, a. allegorisk;
-ally, -ali, ad.’, -alneSS, -ålnës, s. det
allegoriska (o/^i). ^
allegorist, al’egorist, s. en som talar i
liknelser. allegorize, -riz, va. allegoriskt
uttyda, framställa; vn. begagna allegorier,
allegory, -ri, s. allegori, bildlig
framställning.
allegro, it. ala’gro, ad. o. s. mus. allegro (raskt),
alleluiah, alelo’ja, interj. o. s. hallelujah! s.
bot. se wood-sorrel.
allemande, fr. ållemånd’, s. en tysk dans
(vals).
allerion, ale’riun, s. her. liten örn med
utbredda vingar utan näbb och klor.
alleviate, ale’viat, va. lätta, förminska,
lindra. alleviation, -à’sjun, s. lättnad,
minskning, lindring; lindringsmedel; mildrande
omständighet(er). alleviator, -ur, s. den,
det som hindrar; F styrkedryck,
»tröstare».
alley, al’L l. s. allé, gång, gränd; förr
aktiebörs i London äfv. kallad Change
i: note, h: do, h-, nor, o: not, à: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
