Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - auxiliar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åüxiiiar
))( Mindre brukligt. 65 f Föråldradt.
àVocato
auxiliar †, ågzlriår(-jur), a. hjälpande,
behjälplig; hjälp-. ~ly, -li, ad. med hjälp.
<vy, -i, a. jfr föreg, hjälp- (engine, forces,
troops, verb, etc.); s. medhjälpare,
biträde; hjälpverb; mat. hjälp kvantitet; pl.
(~ies,-iz) bundsförvandter; hjälptrupper;
förstärkningsmanskap vid en kanon,
avail, åvà’1, va. gagna, hjälpa; vn.gagna, vara
till nytta; s. gagn, nytta (to a person; in,
i, vid); pl. vinst, inkomst}fC; to ~ one’s
self of, begagna sig af (t. ex. the
opportunity)’, it you nothing, det tjänar
dig till ingenting; it not,itnothing,
it is of no det tjänar till ingenting;
what it? of what ~ is itf hvartill
tjänar det? of no fruktlös; to be
ed of Am., veta om, vara öfvertygad om.
^ability, -åbiriti, is. Am. se ^ableness.
’viable, -abl, a. gagnelig, nyttig (to, till,
att); gällande (for, för en viss tid),
giltig, verksam; användbar (for, till);
åtkomlig, som kan bekommas, som man
kan begagna sig af. ^ablenßSS, -åblnes,
s. gagnelighet, tjänlighet, förmånlighet,
nytta, verkan; giltighet, laga kraft.
ably, -abl!, ad.
avalanche, fr., åv’ålånsj, s. lavin, snöskred.
avant†, ava’nt, s. se van; interj. se avaunt.
^-courier, fr., avang’korer, s. förelöpare,
förebud, ^-{juard, s. förtraf, förtrupp,
avanturine, avan’turin, se aventurine.
avarice, av’aris, s. girighet, (is. penning-)
snålhet.
avaricious, avarisj’us, a. girig, snål (of,
efter). ~ly, -li, ad. ~neSS, -nes, s.
girighet.
-avast, ava’st, interj. sjö. stopp, vast, håll an.
avaunt, ava’nt, interj. bort! ut!
Ave-Mary, àvèmàri, Ave-Maria, å’vëmårè’å,
S. Ave-Maria (en katolsk bön till Jungfru Maria);
ringning morgon och afton till
Ave-Maria.
avenacious, avënà’sjus, a. hafrelik, hafre-,
avenage, åv’ënàdj, s. hafretionde.
avengë, åvèndj’, va. O. vn. taga (rättvis) hämd
(för), hämnas en person ei. sak; straffa; ~
one’s self of (on), hämnas på ngn (for,
för). ~ment, -mènt, s. hämnande;
rättvist straff; vedergällning, ^r, -ur, s.
hämnare.
aven(i)0US, åvè’n(i)us, a. bot. utan
bladnerver.
avens, åv’ëns, s. bot. kummer (Geum, is. G.
urbanum).
aventuref, åvën’tjur, s. jur. olycksfall som
förorsakar ngns död, vådadöd.
aventurine, avën’tunn, 5. min. aventurin
(kvarts); ett slags rödaktig skimrande
glasfluss; a. aventurin-.
avenue, åv’ënu, s. ingång, passage; väg,
uppfart, allé; is. Am. aveny, bulevard (bred
trädplanterad gata); bild. tillträde.
aver, åvl’r,t?<x. bestämdt förklara, försäkra;
jur. intyga, erbjuda sig att bevisa,
average, åv’årädj, a. i medeltal, medel-,
medeltals-; F ordinär, sådan som arten
är i allmänhet; s. medeltal,
medelproportion; beräkning efter medeltal,
medelpris; jämn fördelning; hand. sjö. haveri
(sjöskada, el. omkostnader som träffa fartyg el.
last); va. jämt fördela beloppet af; beräkna
efter medeltal; bestämma medeltalet af;
F leverera (göra, producera) i medeltal; vn.
utgöra, hålla i medeltal; petty (small)
det lilla haveriet, ordinärt haveri, mindre
omkostnader (gemensamma för skepp och last, ss.
för lotsning o. d.); general (gross)
gemensamt (stort) haveri; particular (simple)
enskildt (enkelt) haveri; adjustment
°f dispache; ~ bond, fullmakt
fölen dispachör; arbitrator of judge
for matters of f^-stater, dispachör;
upon (on) an i medeltal,
aver-corn, a’vurkorn, s. förr jur.
afradsspan-mål.
averment, åvè’rmènt, s. bestämd
förklaring, försäkran; bekräftelse, bevis
(medels yittnen); jur. parts erbjudande att
skaffa bevis (numera verification).
averruncate åvërung’kàt, va. afvända;
utrota, averruncator, -ka’tur, s. stor
trädgårdssax.
averse, åvè’rs, a. bortvänd; obenägen (from,
för); afvog, ogynsam (to, mot, för). ~ly,
-li, ad. bakåt; jfr vid. a. ^neSS, -nes, s.
ovilja, obenägenhet (to, from †). aversion,
-sjun, s. motvilja, afsky (to, from †, a
thing; to, for %, from †, towards †, a
person); föremål för motvilja, afsky; to have
an ~ to, to hold in hafva (hysa)
motvilja mot; to take an ~ to, fatta
motvilja mot.
avert, ave’rt, va. vända bort, afvända (from)
i alla betydelser ; vn. )J< vända sig bort. ~er,
-ur, s. den, det som afvänder.
avian, a’vian, a. zool. hörande till fåglarna,
fågel-, aviary, -ari, s. fågelhus, volière.
aviculture, -kåltur(-tjur), s. fågelskötsel,
avid av’id, ~iouS )j<, -’ius, a. sniken (of,
efter), girig, snål. ~ity, -’iti, s. häftigt
begär, lystnad (for, efter), glupskhet;
ifver, begärlighet; ~ to know, vetgirighet,
avigato, åvigà?tè, se avocado.
Avignon-berry, åv^injéng-bër’!, s.
avignonbär, bär af Rhamnus infectorius hv. gifva
ett gult färgämne (krysoraninin).
avocado, avèkå’dö, avocato, -to, s. bot. ett
vestindiskt träd (Laurus Persea ei. Per-
6: note, 6: do, è: nor, 6: not, à: tube, ü: tub, u: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: lias.
Engelsk-svensk ordbok. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
