- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
109

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blue-gum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blue-güm

% Mindre brukligt. 109 † Föråldradt.

boar-thistlé

lyptus globulus), ^-jacket, s. F blåtröja,
sjöman. ~-john, s. min. fluss-spat. ~
-knight, s.riddare af blåa bandet,
strumpebandsriddare. ~-laWS, s. pl. Am. F stränga

lagar (is. en äldre lagsamling i Connecticut). ~

-lead-ore, 5. blå blyerts, f light, s. jfr
i^j-ßre; sjö. brännare (nattsignal). mantle,
s. rikshärold i Engi. ~-maSS, jfr piil. ~
-metal, s. bärg. blå koncentrationssten
vid koppartillverkning. ~-|T100n, S. si.
obegränsad tid. ~-nOSe, S. Am. F öknamn på
invånare i Nova Scotia, ^-ointment,
s. merkurialsalva. ~-Peter, s. sjö. blå

flagg med hvit fyrkant (signal till afsegiing).
~-pill, s. merkurialpiller; pl. F blykulor,
hagel. ~-riband, ~-ruin, s. P se gin. ~-rib-

bon, s. strumpebandsorden;
strumpebandsriddare; nykterhetsmärke; bild.
högsta äretecken, målet för ngns högsta
ärelystnad. ~ spar, s. min. blå fältspat, lazulit.
~-StOCking, 5. blåstrumpa; zool. amerikansk
skärfläcka (Recurvirostra americana). ~
-stockingism, s. blåstrumpeaktighet. ~

-Stone, s. min. galmeja, zinkspat; kem. se ~
-vitriol. ~-throat, se ^-breast. ~-vat, s.
blåkyp. ~-veined, a. blåådrig; bild.
högadlig. ~-verditer, s. bremerblått,
bärg-blått. vitriol,s. kem. kopparvitriol. ~d,
-d, a. förbluffad; si. full. ~ing, -mg, se
bluing. ~ish, -isj, se bluish. ~ly, -li, ad.
blått; P dåligt, illa. ~neSS, -nes, 5.
blånad, blå färg; F slipprighet, anstötlighet.
~tS, -ëts, s. pl. örter med blå blommor.
~y)fC, -i, a. blåaktig; s. si. bly.
bluff, bluff, a. tjock och lunsig; trubbig;
tvär; rättfram, butter; plump, grof,
ohöf-lig; tvärbrant; s. brant klippstrand;
brant bank ei. backe; F ursäkt; Am. ett
slags kortspel;^?/. prov. skygglappar; va.
Am. afsnäsa (ofta med o ff), afskrämma från
att; P ursäkta; prov. binda för ögonen på.

~ly, -li, ad. ~ness, -nes, lunsighet;
tvärhet; barskhet; plumphet. a.

full med branta, framskjutande klippor;
P komisk, lustig,
bluing, blo’mg, prt. af blue; s. blåning,
blånad; blåelse till stärkning.

bluish, blo’isj, a. blåaktig. ~ly, -li, ad.

ness, -nes, s. svag blå färg, blåaktighet.
bluism, blo’izm, s. se blue-stockingism.
blunder, blun’dur, vn. begå ett groft
misstag; förgå sig, förplumpa sig (in, i);
krångla in sig, »stannai stöpet»; stappla;
s. groft misstag, svårt fel, missgrepp,
bock; ~ about, famla; plumpa åstad;
~ out, framstamma, »hacka» fram; ~
through, stappla sig igenom; ~ upon,
stupa på; oförvarandes stöta på. ^buSS,

s. muskedunder; drummel, tölp. ~head,

~er, -ur, s. tanklös varelse; drummel.
~ing, -ing, a. tanklös, obetänksam,
dumdristig; drumlig, oredig, vårdslös,
blunger, blun’djur, se plunger.
blunk, blungk, (ofta i pl.) hand. skotskt

kattun. ~er, -ur, s. kattun tryckare,
blunt, blunt, a. slö; trubbig; stympad (cone,
kon); trög, oläraktig, dum; rättfram;
tvär; grof (luith, mot); känslolös; s.
florett; si. penningar;^/, hand. korta synålar;
va. göra slö, aftrubba; mattslipa glas;
försvaga, hämma (jfr under edge); ~ file,
halfspetsig fil. ~-witted, a. slö, dum.
ing, -ing, s. hämmande. ~ish, -isj, a.
något slö; grof; rättfram. ~|y; -li, ad.
ness, -nes, s. slöhet, grofhet; tvärhet,
rättframhet,
blur, bier, s. fläck, plump; oredig bild;
skamfläck; va. (imp. o. pp. ~red, -d)
fläcka äfv. bild.; fördunkla; öfversudda;
öfverstryka med pennan.

blurt, blërt, va. yttra obetänksamt; ~ at,
tala med förakt om; förlöjliga; ~ out,
pladdra om; låta undfalla sig, löst
framkasta ett ord, en fråga.

blush, blusj, s. (pl. ~es, -èz) rodnad;
blekröd färg (is. i sms.); plötslig syn; skymt;
vn. rodna (at, vid, öfver; from, with, af);
blifva blyg, förlägen; blygas (at, for,
för, öfver; for, inför); blomma, blomstra;
va. % komma att rodna (: to put to the
; at the first vid första anblicken,
vid hastigt påseende. ^-Coloured, a.
blekröd. ~-rOSe, s. blekröd ros. ~et †,
-èt, s. blyg flicka. ~ful, -ful, a.
rodnande; blyg. ~ing, -ing, prt. a.
rodnande; blomstrande; s. rodnad, singly,
-ingli, ad. ~leSS %, -lès, a. fräck. ~y
-1, a. rödlett, rodnande,
bluster, blus’tur, vn. eg. om vinden dåna,
brusa; bullra, larma; prata stort och
högljudt, skräfla, »skräna»; va. blåsa ned;
6’. dån (dånande vindstötar), buller,
oväsen, larm; skräfvel, »skrän». ~ation,
-a S]Un, S. prov. o. Am. larm, stoj; skräfvel.
~er, -ur, s. stojare; skräflare, »skränare».
~ing, -ing, a. brusande, stormig;
stojande, skräflande; s. larm, buller;
skräfvel etc. jfr ofvan. ~ingly, "ingli, ad.

bo, bo, inter j. bu! peep titt ut! ~-peep,

- 5. »titt-ut» en lek.

boa, bo’å, s. jätteorm; lång halsduk af
pälsverk, boa. ^-constrictor, 5. zool.
kungsorm (Boa constrictor),
boar, bor, s. fargalt; vildsvin; vn. om hästar
hålla nosen högt, kasta med hufvudet.
~-Cat, s. lok. katthane. ~-pig, s. ung
fargalt. ~-spear,s. vildsvinsspjut, ^-thistle,

s. bot. vägtistel (Cirsium lanceolatum).

bi note, ö: do, o: nor, i: not, à: tube, ü: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free