- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
129

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brilliance ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Carry

)fs Mindre brukligt. 129 † Föråldradt.

cartridge-holder

brilliance, brii’jans, brilliancy, -1,5. glans,

lysande sken, prakt; eld hos ädelstenar.
-brilliant, bril’jant, a. strålande, glänsande,
praktfull; lysande, ärofull; — zaea, se
bright thought; s. briljant; glanskattun;
boktr. minsta stilsort. —|y,-li, arf. —neSS,
-nes, s. glans, prakt,
brills, brilz, s. pl. bår på en hästs ögonlock,
brim, brim, s. bräm, brätte, kant, brädd,
rand: bryn; vn. vara bräddfull, rågad;
va. fylla till brädden, råga; förse med
bräm; — over, flöda öfver, -ful, -ful, a.
bräddfull, rågad; bild. öfverfull.
—flil-neSS, -fulnes, s. öfverfullhet; råge.
—-less, -lës, a. utan bräm, utan brätten; ej
infattad, —med, -d, a. i sms. -bräddad;
med ... bräm ei. brätten, —mer, -ur, s.
bräddfull bägare, fyldt glas; hatt )|<.
—-ming, -ing, a. bräddfull, skummande,
brimstone, brim’ston, s. svafvel; a. svafvel-,
brimstony, -i, a. svafvel-, svafvelhaltig;
lik svafvel,
brinded bnn’ded, se brindled.
brindle, brindl, s. strimmighet, brokighet.
—d, -d, a. (is. om djur) brokig, strimmig,
spräcklig.

brine, brin, s. saltvatten; saltlake:
saltlösning vid saltsjuderier; poet. haf; tårar; Va.
lägga i saltlake; insalta; salta; stöpa säd.
—-COpper, s. kittel för saltsjudning. —
-pan, S. saltpanna;
salt(kristalliserings)-darn. —-pit, s. saltkälla;
salt(lösnings)-grop; saltdam i en hafs-saiin. —-pond, s.
saltdam (anrikningsdam). —-prover, s.
saltprofvare. —-pump, s. ångm. sältpump,
utblåsningspump. —-spring, s. saltkälla,
bring, bring, va. (imp. o. pp. brought, brot)
bringa (into, i, till; to, till, till att); bära,
föra (till den talande, mots. : take); medföra,
hafva med sig; hemta, skaffa, taga (med);
sätta fram ei. in; förmå, få (ngn tin att
göra ngt, to do ...); åstadkomma, medföra,
föranleda; inbringa i försäljning, betinga
pris; rendera, af kasta i ränta; — fruits,h’i\T&
frukt; — (a person) low, nedslå,
förödmjuka (ngn); — one’s self to, förmå sig
att; ^profit, gifva vinst, löna sig; r^asuit,
börja rättegång, väcka åtal (against, mot);
nu witnesses, framskaffa vittnen; — word
(to), meddela, underrätta (jfr vid. word)-,
^ a bill before (t. ex. the House), väcka
en motion, framlägga ett förslag inför; —
(a ship) by the lee, gira åt lä under
ram-skotssegling så att seglen slå back ; — (a ship)
by the wind, lofva så nära vinden som
möjligt; — into, bringa, föra till, i
(disrepute, misskredit; poverty, fattigdom;
trouble, besvär, obehag, förargelser; etc.);
— into the books, hand. föra in i böc-

kerna; — into court, draga inför rätta; —
into execution, sätta i verket; — into
motion, sätta i gång; — on one’s self ådraga
sig; — (a matter) on the tapis (upon the
carpet), föra på tapeten (bringa å tal, å
bane); — aperson on his way, följa ngn till
vägs; — to account, föra upp på räkning;
jfr vid. account; — a person to himself (to his
senses), återföra ngn till medvetande, till
sans äfv. biid.: »till förnuft»; — to justice
(trial, the bar) draga inför rätta; to light,
bringa i dagen; — bear, använda,
tillämpa, jfr — to pass; — cannon to bear upon ..,,
placera artilleri så att det bestryker, rikta
artilleri på, mot; — to pass, drifva igenom,
utföra, åvägabringa, åstadkomma; — upon
the stage, teat, uppföra; bild. framföra;
understödja (t. ex. en valkandidat). (Anm. bring
med adj., med subst, med el. utan prep., se
iallm. under dessa ord). — about,
åvägabringa, åstadkomma; genomdrifva;
verkställa; — along with one (him, it, etc.),
föra med sig; — away, bortföra; skaffa
bort; — back, återkalla; återföra;
åter-bära; komma tillbaka med; återställa;
— before, framföra (draga) inför; — doun,
taga, föra, hemta, etc. ned (åt den talande);
få ngn ei. ngt ned; trycka ned priser,
nedsätta krafterna; jagt. mil. »plocka ned»,
fälla, skjuta ned (from a tree, from the
horse, etc.); sjö. hala ned; bärg. smälta; bild.
försvaga; nedslå, förödmjuka; — down the
house F, »taga ner taket», taga publiken
med storm, rycka församlingen med sig
så att den applåderar; — down tO the present
(time, ei. year etc.), fullfölja, fortsätta en
skildring o. d. ända till närvarande tid; —
forth, frambringa, producera, bringa till
världen, framföda; framlägga, framställ a;
framföra, utföra; draga fram i ljuset; jur.
inställa för rätta; — forward, föra framåt;
hjälpa, befordra;framställa, visa,utställa
(jfr — out); anföra; införa; föreslå; hand.
öfverföra till annan sida, el. bok; — hl, föra
in (i allm., jfr in), taga in (åt den talande);
draga in ngn i ngt, inleda; införa i aiim. (ett
bruk, ett mod, varor), importera; inbringa;
framlägga (a bill, a petition); förebringa
(argument); invälja (i parlam., for a county);
kufva, tämja; — in (not) guilty, döma
skyldig (frikänna); — the hand in, vänja
handen vid ett arbete; — off, bortskaffa,
bortföra; befria, förhjälpa ngn från ngt,
rädda; få ngn från ngt, afråda ngn; laga
att ngn blir frikänd; — off one’s word,
taga sitt ord tillbaka; — on, föra fram,
framåt; föra med sig (framåt); sätta i
gång, åvägabringa; förorsaka,
åstadkomma, föranleda, medföra; åsamka; —

à: note, o: do, o: nor, o: not, i: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsk-svensk ordbok. 9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free