- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
162

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cartridge-holder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cartridge-holder

F Talspråk. 162 P Lågt språk.

èasemented

kök; sjö. art. se följ. ~-Case, s. (kardus-)
koger. ~-chest, 5. ammnnitionskista för
infanteri: karduskista. ~-form, s.
patronstock (pinne att forma patroner). ~-needle, s.
art. rymnål. ~-paper, s. patronpapper,
karduspapper; tjockt ritpapper. ~-wire,
se priming-loire.

cartulary, ka’rtulari, s. register, arkiv i
kyrkor o. kloster; klosterskrifvare,
-arkivarie.

caruncle, kårungki, s. med. anat. mjuk, köttig,
naken ntväxt; bot. nafveltäcke (bihang
betäckande fröärret). caruncular, -’uiur,
carun-culate, -’niàt, a. nf föreg.

Carve, kårv, s. uthugga, skära ut (äfv. ~ out);
snida; gravera, sticka; skära för; bild.
skära, yxa till, planlägga; fördela (ofta
med out); vn. karfva, skära i trä (vara
bildhuggare, träsnidare); skära för kött
(stundom med for); ~ one’s living, själf sörja
för sin utkomst, jfr ex. under carverone’s
way, tränga sig, med möda arbeta sig
fram (äfv. biid. i världen). ~d, -d, pp.;
-ed, a. utskuren, genombruten, uthuggen,
snidad, skulpterad; ~ worJc,
bildhuggeri-arbete, jfr carving; masverk i gotik.

Carvel, kå’rvèl, (1.) se caravel; (2.) bot.
sjönässla (Urtica marina). <^-built, a. bygd
på kravél. ~-W0rk, s. sjö. kravél (då
bordläggningsplankorna läggas kant mot kant).

Carver, ka’rvur, s. bildhuggare, skulptör
(vani. träsnidare o. elfenbensskärare);
förskärare; förskärarknif; ~ in wood,
träsnidare, äfv. i bet. xylograf; to be one’s
own »vara sin egen svältare» (försörja
sig själf), vara sin egen lyckas smed.
Carving, -ving, prt.; s. snidande;
bild-huggeriarbete, snideri is. i trä (: ~ in toood)
o. ben; förskärning; ^ chisel, skräddjärn
med sned egg; ~ fork, förskärargaffel; ~
knife, förskärarknif.

caryate, kana’t, s. [pl. -èz) se föij.
caryatid, -at’id, 5. {pl. ~s, -z, el. ~es, -èz)
byg. karyatid; a. (äfv. CaryatiC, -at’ik)
ka-ryatid-.

caryophyllaceous, kår!6fiià’sjus,
caryo-phylleous, kåiiofirëus, caryophyllous,

-fll’us, a. bot. nejlikeartad om blomkrona.

Casa|, ka’sal, a. gram. beträffande kasus,
kasus-.

casarca, rysk., kåså’rkå, s. zool. rödgul
graf-and (Yulpanser rutilus ei. Tadorna
casarca).

cascabel, cascable, kas’kabel, s. art.
bottenförstärkning på kanon; drufva (äfv. ~

-button).

cascade, kaska’d, s. kaskad äfv. fyrv. o. biid.;
vattensprång, mindre vattenrikt vattenfall;
vn. spruta fram )j(; lok. P spy.

cascarilla, kaskaril’a, s. farm. bot. kaskarill.

Case, kàs, 1. s. gram. etc. kasus; fall,
händelse, förhållande, tillstånd; med.
(sjukdomsfall; en patient; jur. sak, mål;
rättsgrund, rätt; ~ in point, se under p.; ~ of
conscience, samvetssak, samvetsfråga; as
is the as the ~ stands, this being the
som saken nu står; as the ~ may be, alt
efter omständigheterna så ei. så,
hvilketdera det nu är; such (that) is the ~ (with),
så står det till, så förhåller det sig (med);
it was a ~ of. .., det var fråga om . . . ;
(this boy is) a hard (. . .)
svårhandter-lig; to put the ~ (any way), göra ett
antagande angående ngt, uttyda ngt (så ei.
så); put the »ponera kasus», antag
(att så förhåller sig); in ~ of, (prep.) i
händelse af; in ~ (that), (konj.) i fall; in
any i hvilket fall som hälst; (to be)
in good i godt stånd, vid god hälsa,
vid full kraft; were you in my om du
vore i min ställning; there is .. . in the
/x/, det är. .. med i spelet, ^-ending, s.
gram. kasusändelse.

Case, kàs, 2. skrin, låda, ask; hand. större
låda, äfv. fat för torra varor; fodral, slida,
hylsa; bestick, etui; boett; breffack;
låd-fack; låskast; stilkast; öfverdrag; tekn.
beklädnad(smur etc.), huf, foder, mantel

(äfv. art., af bly omkring en granat); mil. se ^>-shot;

va. lägga in, packa in i en ~; öfverdraga,
bekläda, omkläda; beslå ett hjul;
marmorera; beröfva omhölje, flå f. ~-bag, s.
byg. tvärtimmer mellan bjälkarna i ett ej
brädbelagdt golf. ~-bay, byg. bjälkfack

(mellanrum mellan bjälkar). ~"bottle, S. resflaska,
jagtflaska öfverklädd med flätning el. läder. ~

-cope, s. gjut. formkappa. ~-harden, va.

göra hård på ytan : ståla, härda, särsk.
sätthärda, kokillhärda. ^-hardening, s.
härdning, jfr föreg. ~-knife, s. slidknif;
stor bordsknif. ~-lock, s. tekn. omklädt
lås. ~-man, s. boktr, sättare. ~-paper, s.
ytterark i en bok ei. ett ris. ~pr00f, a. som
står mot kartescher; bild. härdad, hård.

art. skrot, kartesch(er). ^-wine,
s. buteljeradt vin På lådor. ~-W0rm, s. larv
som spinner in sig, se caddice. ~d, -t, pp.;
a. infattad, omklädd, beklädd; flådd†.

casein(e), kà’sèin, s. kem. kasein, ostämne.

Casemate, ka’smat, s. kasematt, bombfritt
hvalf; byg. se cavetto. ~d, -ëd, a. försedd
med ei. bygd såsom kasematt.

Casement, ka’sment, s. fönsterram; fönster

(lika

med de hos oss vanliga att öppna som en dörr,
mots, sash-iüindoio); French
espagno-lettfönster. ~-Stay, s.
(fönster)storm-hake. ~ed, -èd, a. försedd med
fönsterram).

k: fate, k: far, å: fall, k-. fat, å: fast, è: mete, è: met, å: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free