Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - chance ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oalandra
>fC Mindre brukligt. 175 † Föråldradt.
caliatour-wood
to, att; with, hos); risk; utgång; lycka,
lyckträff {lucky f); olycka, olycksfall
(ill ~); a. tillfällig; ad. )J< tillfälligtvis;
vn. hända, ske; äfv. lyckas (tö, att);
tillfälligtvis komma, råka (to, att; upon, på
: stöta på); va. riskera, våga; an even
lika utsigt för och emot; fair, good f,
goda utsigter; an odd en egen
tillfällighet; större möjlighet mot än för ngt;
poor föga utsigt; to give one a låta
ngn få försöka; to have one’s få
försöka sin lycka; they had no ~ for their
lives, de hade ingen möjlighet att kunna
rädda lifvet; to run (stand, take) one’s
våga försöket, stå sitt kast; to stand a
hafva tillfälle, möjlighet, utsigt (of
... ing, att ...); to take the ~ of, utsätta
sig för möjligheten af; by af en slump,
en tillfällighet (mot ei. utan beräkning,
afsigt); game of f, hasardspel; theoi^y
(doctrine) of fS, probabilitetskalkylen. ~
-COmer, s. en (gäst) som kommer
oväntadt. ~-game, s. hasardspel; vågspel. ~
-guest, s. oväntadt främmande.
~-med-ley, s. jur. vådadråp (vid själfförsvar). ~
-fight, s. allmän strid, allmänt slagsmål.
~ful)jc ei. poet., -ful, a. vågsam. ~leSS, -les,
a. utan utsigt till framgång, hopplös.
chancel, tjan’sel, s. korskrank; högkor;
domstolskrank. ~-arch, s. triumfbåge i
en kyrka. ~-table, s. nattvardsbord,
chancellery /fe, tja’nseluri, s. se
chancellorship.
chancellor, tja’nselur, s. kanslär, en regents
förste rådgifvare; högste styresman ei.
ämbetsman; Lord (C)~, fullständigt Lord
High (C)~ of England, lordkanslär,
Englands justitieminister (högste juridiske
ämbetsman, president i the Chancery division [se
d. o.] af högsta domstolen, talman i öfverhuset, samt
med rang bland världsliga pärer närmast kongl, husets
medlemmar); (C)f of the Exchequer,
skatt-kammarkanslär, finansminister, ^ship,
-sjip, s. kanslärsämbete, kansleriat.
chancery, tja’nsuri, s. kansli;
justitierevi-sion ; court of f, numera blott Am. domstol
som dömer efter equity, jfr d. o.; Court of
(C)f, förr Englands högsta domstol, numera
uppgången i the High Court of Justice
division), jfr court; bill in suit in f,
klagan, process inför court off, ~ suit, se
föreg.; F biid. ngt som drar ut på tiden; ~
man, advokat vid court of ~; ~ ward, se
luard of court; to f ali (get) into ~ F, komma
i bekymmer, i klämman, råka illa ut; to
get (ei. hold) in vid boxning få
motståndarens hufvud fast under sin venstra
arm så att man fritt kan bearbeta det
med högra näfven; biid. få i sitt våld, få
ngn fast, i klämman; in under
behandling i the oafgjord; i klämman,
chancre, ft-., sjang’kur, s. med.
(veneriskt)rötsår, chanker. chancrOUS, -krus, a.
behäftad med chanker.
chandelier, fr., sjandele’r, s. armstake;
ljuskrona; förr fort. rörligt faskinskydd.
Chandler, tjå/ndlur, s. ljusstöparef; oftast i
sms. handlande, krämare. ~y, -i, s. varor
som säljas af en chandler; ljusbod.
chandry †, tja’ndri, s. ljusskåp, -låda.
chanfrin, tjan’frm, s. framdelen af ett häst-
hufvud; se äfv. chamfron.
change, tja’ndj, va. byta, utbyta (for, mot;
with, med); byta om; ömsa kläder; ändra,
förvandla (from ... into, to, från ... till);
Yäxla (into, i); förväxla, förblanda; vn.
förändras (for the better, for the worse);
ändra sig; växla, skifta; s. ändring,
förändring; byte; ombyte; omkastning;
skifte; växling; teol. bättring, omvändelse;
omgång af kläder o. d.; sjö. reservgods;
mellangift, pengar som fås tillbaka vid
köp; »växel», småmynt, slantar (: small
f); hand, agio; (F för exchange, cfta skrifvet
’Change) börs; växelkurs; mus. variation,
enkel melodi ringd med klockor, jfr nedan
ex.; ~ and f about, oupphörligt växla,
skifta; ~ berth, sjö. förhala; ~ colour,
blekas ur; äfv. se följ.; ~ countenance, skifta
färg (rodna, blekna); ^ hands, byta om
händer i dans; hand. byta om egare; ~ a
horse (~ hand), ridk. böja hästens hufvud
åt andra sidan; ~ lodgings (quarters),
flytta; ~ one’s mind, ändra åsigt, komma
på andra tankar; ~ white, kläda sig i
hvitt; hvitna om djur under vintern; the milk
has been ... har surnat; ~ for a coach,
hästombyte; to experience a undergå
förändring, jfr ofvan vn.; to get få
väx-ladt; to give one ~ jör, växla ngt åt ngn;
F betala med samma mynt, ge lika godt
igen; will you give me the vill ni ge
mig tillbaka (for, på); have you f for
..., kan ni växla ...? to put the ~ upon,
bedraga ngn; to return the gifva tillbaka
vid likvid; to ring the fs, ringa med klockor
melodiskt (såsom klockspel); (med upon)
variera ett tema, ständigt repa upp samma sak;
bedraga; as a f,for a till ombyte, för
ombytes skull; (to be, to go) on (vara,
gå) på börsen. ~-hOUSe, s. skoti.
bier-stuga, värdshus. ~-ringers, s. pl. (ett
särskildtsällskap)klockringare, utförande
^-ringing, s. ett slags klockspel, jfr ofvan to
ring the ~«<?. ~-wheel, s. mek. utväxlings-
hjul som utbytes för att få olika hastighet. ~abi-
lity, -abil’iti, s. föränderlighet,
ombytlighet, ostadighet. ~able, -abl, a. skiftande,
6: note, o: do, è: nor, o: not, i’i: tube, à: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
