- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
267

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - crotchet-monger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

crotchet-monger >j< Mindre brukligt. 267 † Föråldradt.

crown-saw

hugskott, ^el-monger, s. grillfängare,
vurm. ^eted, -ëtëd, a. mus. satt till
noter; boktr, inom klämmer. ~eteer, -ètèr,
s. F vurm, nyckfull människa. ^etineSS,
-ëtinës, s. nyckfullhet, grillfängeri,
vur-mighet. ~ety, -ètf, a. nyckfull, grillsjuk,
vurmig, full af hugskott.

CrOtOn, kro’ton, s. bot. en ostindisk växt.
~-bug, s. tysk kackerlacka. ~-0il, s.
krotonolja (laxermedel). ~iC, -’lk, a. kern. ;
~ acid, krotonsyra.

CrOUCh, krautj, vn. huka sig ned, kusja,
ligga hopkrupen; gå nedhukad, krypa,
smyga sig; buga ei. niga aitfor djupt;
krypa, smila; va. böja ned; signa med
korstecken †; friars, korsbröder

(engelsk munkorden).

croup, krop, 1. s. med. krupp, strypsjuka.

Croup, krop, 2. s. kruppa, (häst)länd.

fr., (se föreg.) i uttr. en ** (ang krop), på
häst-länden (bakom ryttaren). ~ade, fr., -à’d, S.
ridk. kr up ad (språng hvarvid bakbenen dragas upp
under buken). ~er, -ur, s. svansrem; gump
på fåglar.

Croupier, fr., kro’piur, 5. en spelbankörs
medhjälpare; vice president vid en
officiel middag.

CrOUt, kraut, se sour-crout.

crow, kro., Vrø.(regeib.;iwp.äfv.† Crew,kro;^»p.
äfv. † ~n, -n) gala; kraxa; jubla, hofvera
sig, yfvas; om småbarn jollra belåtet; s.
galande; kråka; bräckstång, kofot;
siagt.tarm-käx, krås; as the ~ flies, rakaste vägen,
fågelvägen; to have a ~ to (pick ei.) pluck
with one, bild. »hafva en gås oplockad
med ngn»; to pluck (pull) a ~ F, göra
väsen, bråka (äfv.: tvista) om småsaker.
~bar. s. kofot. ~-berry, se crake-berry.
~-flower, se föij. bot. ~foot, s. bot. slägtet
Ranunculus; mii. fotangel; sjö. hanfot för
soltält. ~-keeper, s. pojke som skrämmer
bort kråkor; fågelskrämma. ~-lineS, s.
pl. sjö. smäckra linor i en hanfot. ~
-mill, s. inrättning hvarmed kråkor
fångas. ~-net, s. fågelnät. o^-quill, s.
korppenna, liten skrifpenna (äfv. af stål etc.),
kartpenna. ~’s-bill, s. kir. kultång.
feet, s.pl. af följ. ålderdomsrynkor i
ögonvrårna. ~’s-f00t, se «v-foot, mil. ~-Silk,
s. bot. vattensilke (Conferva). ~’s-nest, s.

sjö. utkik (skyddad ställning till väders hvarifrån
utkik hålles). ~StOne, S. min. gryfit
(förstenade musslor); byg. toppsten i en gafvel.
~-tOe, se rsjfoot.

Crowd †, kraud, 1. s. förr bruklig sexsträngad
fiol. ~er †, -ur, (1.) s. fiolspelare.

Crowd, kraud, 2. s. hop, mängd; trängsel;
fullt hus, tillopp; folkhop; pöbel; va.
tränga, »köra», »stoppa» ihop (into, i);

till trängsel uppfylla, öfverhopa; tränga
på, drifva; Am. F närgånget ansätta,
pressa; vn. tränga sig (about, round,
omkring; into, m i; to, inpa en person),
trängas; hopa sig (on, på, öfver); vimla;
the den stora hopen; ~ sail, ~ ali
sails, sjö. sätta till alla segel, pressa med
segel; ~ in, hopa sig; tränga sig,
hoptals strömma (upon, in på, öfver); ~ out,
tränga Ut; icke intaga i en tidning på grund
af bristande utrymme. ~ed, -ed, pp. till
trängsel uppfyld, betäckt (with, af, med),
fullsatt hus om teater; to be ~ for time, hafva
ondt om tid, vara öfverhopad af
göromål. ~er, -ur, s. (2.) en som tränger sig
på, som »trängs». ~ing, -ing, s. trängsel;
bild. estet, öfverlastning.
crowdy, krau’di, s. Skoti. (vatt)gröt, -välling.

Crowing, kr^’ing, prt.; s. galande, hanegäll.

Crown, kraun, S. krona i flere bet., äfv. bild. ;
krans; topp; hjässa; kat. kyrk. tonsur:
(hatt)kulle; ett eng. mynt: 5 shillings (m.
f>u-piece, se d. O.); byg. hjässpunkt af ett hvalf;
krön, se vid. corona (äfv. bot.); slusshufvud;
sjö. krona på en knop; kry SS på ankare;
eldstads-tak, ugnshvalf; va. kröna; bekröna med
ära, framgång; pryda med krans ei. krona;
bild. sätta kronan på (verket), fullända;
mil. om belägrare sätta sig fast och
för-skansa sig å giacisen; a. kron-; the (C)~,
kronan, högsta statsmakten, regeringen
i en monarkisk stat; Advocate for the
(C)~, allmän åklagare; to ~ a man, spelt,
göra en dambricka till dam. (C)~-Cases,
s. pl. jur. brottmål i afseende på
lagtolkningen hänvisade till högre rätt: the
Court for the consideration of ~
reserved, kortligen kallad: (C)^-COUrt, nngef. :

justitierevision. (C)~-Colonies, s. pl.
kolonier som höra omedelbart under
kronan, ^-escapement, s. spindelgång
i ur. ~-gate, s. öfre slussport. ~-glass,
s. kronglas, finaste fönsterglas.
~-im-perial, s. engelskt ritpapper af ett visst
stort format; bot. kejsarkrona (Fritillaria
imperialis). ~-jewelS, s. pl. kronjuveler.
~-knOt, s. kryssknop; double turkisk
knop. ~-land, s. kronland, statsjord. ~
-law, s. Engi. se criminal law. ~-lawyer,
s. Engi. kronjurist; åklagare i brottmål.
~-living, s. regalt pastorat. ~-Office, s.
kriminalafdelning af Queen’s Bench. ~
-paper, s. engelskt papper af ett visst
format (15X20 inches). ~-piece, s. pann-

rem på en häst; engelskt silfvermynt vardt 5

shillings (4,50 kr.). ~-p0St, s. byg. (öfre)
hängdocka i en (dubbel) hängstol; sjö.
roderhjärtstock. ~-prince, s. kronprins.
~-Saw, s. kronsåg; bandsåg, ändlös såg;

i: note, 6: do, è: nor, 6: not, à: tube, å: tub, u: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free