- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
323

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - disappearance ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

disappearance % Mindre brukligt. 823 † Föråldradt.

discernment

-ans, s. försvinnande. <^ing, -mg, pvt.)

S. se föreg.

disappoint, disapojnt’, va. svika, gäcka (ngn
in his hopes); bedraga, narra (ngn of, på).
~ed, -èd, pp. sviken, gäckad, bedragen
(in, of, jfr ned. ex.; with earth, i sina
timliga förhoppningar); a. missbelåten (of,
med, öfver); to be ~ in (a thing obtained),
finna sig gäckad i sina förväntningar om
det erhållnas beskaffenhet; to be ~ of, gå miste
om. ~ment, -mënt, s. svikande (of a hope);
sviken förhoppning; missräkning;
motgång, missöde (in, i; £o,för);
förtret,ledsamhet.

disappreciate, disåprè’sjiàt, va.
underskatta, ringakta,
disapprobation, disaproba’sjun, 5. ogillande,
disapprobatory, –’-bäturi, a. (med of)
ogillande.

disappropiate, disåpr6’plàt, va. afsöndra,

lösgöra ett pastorat, ett kyrkogods från en
andlig korporations myndighet; a. afsöndrad,
lösgjord, jfr föreg.

disapproval, disåpio\åi, s. ogillande,
disapprove, -pro’v, va. förkasta, ogilla (ngt
in, hos); vn. (med of) dets. disapprovingly,
-vingli, ad. på ett ogillande sätt, med
ogillande.

disarm, disa’rm, va. afväpna i alla bet.;
försätta på fredsfot; ~ a person of his
weapons, beröfva ngn hans vapen, göra ngn
oskadlig, svament, -åmënt, s. afväpning.
~ed, -d,pp.; a. afväpnad; oskadliggjord.
~er, -år, s. afväpnare; ngt som afväpnar,
oskadliggör,
disarrange, disara’ndj, etc., se derange, etc.
disarray, disarà’, s. oordning, oreda;
oordnad klädsel, négligé; va. bringa i
oordning; afkläda,
disarticulate, disartik’ulat, va. sönderdela
led för led. disarticulation, -la’sjun, 5.
sönderdelning,
disassociate, disåso’sjiàt, se disunite.
disaster, dizas’tur, s. olycksfall; (plötslig,
svår) olycka; mil. nederlag; va. † göra
olycklig, skada; kränka, bedröfva,
disastrous, dizas’trus, a. olycklig,
olycks-bringande (to, för); dyster,
olycksbådande. ^ness, -nës, s. olycka, olycklig
beskaffenhet,
disavow, disavau’, va. ej vilja kännas vid;
frånsäga sig; ej erkänna, ej vidgå;
förneka, bestrida; betvifla; vägra; förkasta.
~al,-al, ~ment, -mënt,
s.icke-erkännan-de; förnekande; förkastande,
disband, disband’, va. upplösa en trupp,
hem-förlofva, afdanka, af mönstra, afskeda;
lössläppa (from, från, ur); vn. is. om trupper
Upplösa sig, skingras; utträda ur krigs-

tjänsten. ~ing, -mg, prt.; s. se följ.
ment, -mënt, s. en trupps upplösning,
af-mönstring, hemförlofvande.
disbar, disba’r, va. utesluta från
advokatståndet (jfr bar o. barrister). ~ring, -ing,
prt.; s. uteslutande ur advokatståndet,
disbark, disba’rk, (1.) † se debarJc; (2.) va.
afbarka.

disbelief, disbëlè’f, s. betviflande(øjO; otro,
tvifvel; förnekelse, förnekande (of, af),
disbelieve, disbëlè’v, va. (äfv. vn. med in) ej
tro på; betvifla; förneka. ~r, -ur, 5.
tvif-lare, otrogen,
disbodied f, disbod’id, se disembodied.
disbranch % disbra’nsj, va. afskära, afbryta

en gren; borttaga grenarna från.
disbud, disbud’, va. borttaga (öfverflödiga)
knoppar ei. skott från. kvista, tukta träd,

buskar.

disburden, disbe’rdn, va. lätta, befria från
(of) en börda; aflasta; afkasta, befria
sig från; bild. afbörda sig (one’s cares on
another); vn. blifva lättad (till sinnet);
one’s self of, befria sig från, afkasta

en börda.

disburgeon, disbe’rdjun, se disbud.
disburse, disbe’rs, va. utbetala, lägga ut
pengar; money kontant(a) utlägg.
ment, -mënt, s. utbetalande;
förskotte-ring; utbetalning, kontant utlägg,
förskott. ~r, -ur, s. en som utbetalar,
förskotterar.
disburthen, disbl’rdhn, se disburden.
disc, <val, se dish, dishal.
discalceate f, diskål’sëat, va. taga
fotbeklädnaden från. -ëd, pp.; ~ friar,
barfotamunk.
discard, diska’rd, va. kasta bort eg. kort;
förkasta, ej vilja (mer) veta af; aflägga
ovanor; bortjaga ur sinnet, ur tjänsten:
afdanka; vn. »kasta» kort; s. »kastning» af kort;
»kastkort»,
discarnate †, diska’rnat, a. köttlös.
discern, dize’rn va. o. vn. se, inse skilnaden
(mellan, between); (veta att) åtskilja
(from, från); urskilja; skönja, märka;
uppfatta, (förstå att) bedöma. ~er, -ur,
s. en som urskiljer etc.; iakttagare,
kännare, kritiker, ^vible, -ibl, a. urskiljbar,
skönjbar, tydlig, märkbar (by the eye, by
the mind; by ei. to an observer).
~ible-ness, -iblnës, s. urskiljbarhet, synbarhet,
märkbarhet. ~jng,-ing,_pr£.; a.begåfvad
med god urskilning, skarpsynt,
skarpsinnig; s. se fment. singly, -ingli, ad.
med urskilning. ~ment, -mënt, s.
åtskiljande (between, mellan); urskiljande,
varseblifvande; urskilning(sförmåga),
omdöme, skarpsinne.

ö: note, o: do, è: nor, o: not, à: tube, å: tub, ii: bull, th; thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free