- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
441

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - father ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

faée

>j< Mindre brukligt. 441 † Föråldradt.

factious

father, få’dhår, s. fader; biid. upphofsman
(of to, till); såsom (kyrklig) titel fader, äfv.:
äldste, jfr ex.; kat. kyrk. pater; pl. förfäder;
kyrkoh. (the ~s) kyrkofäderna; va. afla,
alstra; adoptera, blifva en fader för; er- i
känna som sin: tillkännagifva sig som
upphofsman, is. författare till; (med upon)
se nedan ex.; (F)"» in God, titel för en
biskop; ~ of the bar, äldste medlem af
en advokatkår, jfr barrister; of the
city, dets. som aldermen; ~ of the house,
ålderspresident i en af representationens
kamrar; to ^ something upon a person,
utgifva ngn som fader ei. upphofsman,
särsk. författare till ngt, tillskrifva, äfv.
påbörda ngn ngt. ~-in-law, s. (pl. ~-S-in
-law) svärfader; F styffar, —land, s.
fädernesland, fädernas land, stamland; the
(F) särsk. is. skämts.: »das grosse
Vater-land» (Tyskland). —-lasher, s. zool. en art
simpa (Cottus bubalis). ~-long-legS, se
daddy-long-legs. —hood, -hud, s.
faderskap; faderlighet; faderlig myndighet.
~leSS, -lës, a. faderlös; utan bekant
upphofsman (författare). —leSSneSS, -lësnës,
s. jfr föreg, faderlöshet. —ülieSS, -lines, s.
faderlig ömhet. ~ly, -li, a. faderlig(t)
öm; ad. % ei. poet. faderligt, med en
faders ömhet. ~ship, -sjip, s. faderskap,
fathom, fadh’um, s. (is. sjö.) famn (: 6 fot:
1,829 meter); bild. djup; förmåga, fattnings- ;
gåfva, förståndets »djup»†; va. famna om †;
poet. omsluta, »famna»; famna, mäta med
famnmått; (genom lödning) mäta djupet
af äfv. biid., utforska; utgrunda,
genomtränga, fatta. ~-line, s. sjö. se lead-line.

famnved, kastved; sjö. stuf- |
ningsträ. —able, -abl, a. som man kan
famna om; som man kan mäta djupet !
af; utgrundlig. ~er, -ur, s. famnare; en
som famnar om; mätare, utgrundare.
~leSS, -lès, a. som ej kan omfattas med
armarna; bottenlös; outgrundlig.
fatidic(al), fåtid’ik(ål), a. spående,
förutsägande, profetisk,
fat ig ate †, fat’igat, va. uttrötta; or. uttröttad,
fatigue, fåtè’g, s. trötthet (af ansträngning);
ansträngning, möda; besvär(lighet); fys.
tekn. ett metallstyckes försvagande genom
fortsatta vibrationer ei. spänning; mii.
handräckning, arbete (imots.tiiivapeuöfning);
va. uttrötta (genom mödor); anstränga,
möda; biid. uttrötta, falla besvärlig; tekn.
försvaga genom ansträngning, jfr s.i party
of men on —, se "»-party; to spend, (wear
out) with —, alldeles uttrötta, utsläpa
krafterna genom mödor, ^-dress, s. mil.
släpmundering (arbetsdrägt). ~-duty, s.
mii. handräckningsarbete. —-party, s. mii.

(en kommendering af)
handräcknings-manskap. —-uniform, se —-dress. -d, -d,
pp.; a. uttröttad, besvärad (with, af).
-some>j<, -sum, a. se föij. fatiguing,-ing,
prt.; a. tröttsam, besvärlig,
fatiloquent †, fåtil’okwënt, a. se fatidical.

fatilot|uist †, -kwist, s. spåman,
fatiscence, fatis’ëns, s. spricka, remna; en

remnas gapande; spruckenhet.
fatling, fåtfling, s. ungt gödkreatur
(göd-kalf, gödlam etc.). fatly, -li, ad. fett.
fat-ner, -nur, se fattener. fatneSS, -nës, s.
fetma; äfv. jordmåns, äfv. bild. fruktbarhet,
rikedom; fetaktighet; dästhet, tröghet,
sömnaktighet, dumhet, fatted, -ëd, pp.
gödd; to Mil the — calf, »slagta den gödda
kalfven», biid. ställa till en glädjefest,
fatten, fåt’n, va. göra fet; göda boskap, jord;
vn. blifva fet, göda sig (on, på; with, af,
t. ex. other people’s labour)-, to put to —,
sätta på gödstia(-stall). —er, -år, s.
(boskaps)gödare; ngt som gör fet,
fett-bildare. —ing, -ing, prt.; s. boskaps, åkers
gödning; fetmande; — stable, gödstall.
fattiness, -tinës, s. fethet, fetaktighet,
jfr fatty, fattish, -tisj, a. (något) fetlagd.
fatty, -ti, a. innehållande fett, fet,
fet-aktig; — acid, fettsyra; — degeneration,
med. sjuklig fettbildning; — membrane,
anat. fetthinna.

fatuitous, fatu’itus, a. förståndssvag, slö,
fånig, (mycket) dum. fatuity, -iti, s.
förståndssvaghet, slöhet, dumhet.
fatUOUS, fat’uus, a. förståndssvag, jfr föreg. a.;
overklig, tom, illusorisk; — fire, meteor,
irrbloss (ignis fatuus).
faucal, få’kåi, a. anat. språkv. Strup- (sound).
fauces, lat,, fa’sez, S. pl. anat., bot. (blomkronas),
zool. (snäckas) SValg.

faucet, få’sët, s. tapp i en tunna o. d., låstapp;
tekn. (of a pipe) muff; tap and —, svicka
och tapp.
faugh, få, interj. fy! tvi! äsch!
faulchion, se falchion.
faulcon, se falcon.

fault, fålt, 5. fel i aiia bet.; misstag; felsteg,
förseelse; förvållande, skuld; geoi. gruf.
förkastning; jagt. tappande af spåret; va.
anklaga, tadla †; gruf. åstadkomma
förkastning i lager; vn. † vara felaktig, begå
ett fel; the — is (lies) with him, felet
ligger hos honom, han bär skulden därför;
to cast (lay, place) the — on, skjuta
skulden på; to commit a —, begå ett fel(steg);
to find — with, finna ngt att klandra hos
ngn, ngt, finna fel på, tadla, häckla (på);
to make a —, göra ett fel, begå ett
misstag; to be at —, jagt., äfv. biid. hafva
tappat spåret, vara på villspår, vara »hort-

note, o: do, å: nor, è: not, à: tube, &: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free