- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
507

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

healable

>j< Mindre brukligt. 507 † Föråldradt.

heart

halsen»; teat. si. improviseradt tillägg;
va. stoppa munnen till på ngn äfv. biid.:
tvinga till tystnad; spärra upp (munnen
på); äckla (jfr ofvan 6-.); teat. si. improvisera
tillägg till sin roll; vn. kväljas, vilja kräkas;
»växa i munnen» oru en tugga; teat. si.
improvisera. ~-piece, s. teaterstycke hvari
improviserade tillägg göras. ~-t00th, s.
gigeltand. ~-t00thed, a. gigeltändt.
gage, gàdj, 1. s. pant, underpant;
utmaningstecken, handske el. dyl. som kastad
upptages af den utmanade; utmaning; va. sätta i
pant; förpligta, förbinda; to throw down
the kasta utmaningshandsken,
gage, gàdj, 2. se gauge. ~r, -ur, se ganger.
gagger, gag’ur, s. en som tillstoppar
munnen på ngn (med kafle); teat, en som
improviserar tillägg på scenen,
gaggle, gåg’1, vn. kackla som en gås, äfv. bild. :
pladdra. gaggling,-ing,pri.; s.kacklande,
gaiety, gà’èti, s. {pl. -ties, -z) munterhet,
uppsluppen glädje, liflighet; »lysterhet»;
prålighet, brokighet, grannlåt; pl.
förlustelser, lustbarheter; grannlåter,
nipper, bjäfs, gaily, -li, ad. muntert, gladt;
»lystert»; pråligt, bjärt, brokigt,
gain, gån, 1. s. byg. förstärkning på en bind-

bjälke viel ett tapphål.
gain, gån, 2. va. vinna i alla bet., förvärfva;
förtjäna pengar, sitt uppehälle ; erhålla,
tillvinna sig; vinna för sig ei. på sin sida;
ernå; uppnå en ort, målet; tillryggalägga;
vn. vinna {by, på; in, i, i afseende på),
göra vinst; förkofra sig; förtjäna
pengar; draga sig före om ur; vara hastigare,
komma fortare om ett af tvänne rörliga föremål
(t. ex. maskindelar) som hafva likartad rörelse; S.

vinst i aiim.; förmån, fördel; behållning,
öfverskott; förvärf; a. † ei. prov. rask,
flink; behändig; passande; till hands;
gen, snar; ~ {a person) into {a measure,
a plan), förmå (ngn) att gå in på.., vinna
(ngn) för..; ~ on, upon.., vinna på vid
täfiing, kappsegling etc.; vinna fördel
(öfver-taget) öfver; inkräkta på (jfrgrow upon)-,
vinna insteg hos ngn, äfv. om en vana o. d. ;
~ over, draga till sig, draga öfver tin sitt
parti; to make vinna, förtjäna; to share
dela vinsten, ^able, -abl, a. som kan
vinnas. ~age, -adj, s. Eng. aidre lag.
jordbruksinventarier (och dragare); jord o.
jords afkastning. ~er, -ur, s. vinnare,
den vinnande; to be a ~ by {a bargain),
vinna på (ett köp). ~ful, -ful, a.
fördelaktig, vinstgifvande. —’ing, -ing, prt.; a.
stigande reffling; s. förvärfvande; pl.
in-tägter, förvärf. ~leSS, -lès, a. ej
vinstgifvande, ofördelaktig. —leSSneSS, -lës-

nes, s. gagnlöshet, ofördelaktighet.

gainsay, gà’nsà, va. (jfr say) motsäga,
bestrida. ~er, -ur, s. motsägare,
motståndare, förnekare. —ing, -ing,prt.; s.
motsägelse, förnekande,
gainsome †, ga’nsum, a. se gainful.
’gainst, gènst, förk. för against.
gainstand †, gà’nstånd, va. motstå,
motsätta sig.

gair-fowl, gà’rfaul, s. zool. garfogel (Alea
impennis).

gairish, ga’risj, a. brokig, prålig, grann;
biid. flärdfull; yr, uppsluppen, rasvill,
-ness, -nès, s. prål; yrhet,
uppsluppenhet.

gait, gat, S. gång, väg (i uttr. som: ställa sin gång,
gå sin väg); gång. sätt att gå; afgift för
fårbete; kärfve; va. binda hop säd i kärf
-var. ~ed, -èd, a. i sms. som har en...
gång (t. ex. heavy-»o, som går tungt),
gaiter, gà’tur, s. damask; Am. (tyg)stöflett;
va. ikläda ~ed, -d, pp.; a. iklädd

damasker etc.
gal, gal, P för girl.

gala, ga’la, ga’la, s. gala. prakt, ståt. ~-day,

s. galadag, stor festdag,
galactic, galak’tik, a. mjÖlk-(«CZd); astron,
hörande till vintergatan; ~ circle, astron,
en storcirkel på himlahvalfvet dragen
ungefär genom vintergatan. galaCtine,
-tin, s. kem. mjölklikt ämne i saften af
Galactodendron.
galacto-, galak’to, i sms. vetensk. benämningar
mjölk-. ~dendron, -den’dron, s. se cow
-tree, —meter, -tom’etur, s.
mjölkprof-vare.

galanga, galang’ga, —I, -gal. s. galgant (roten

af en planta från Kina [o. Java] : Alpinia galanga;
äfv. stundom benämning på andra skarpt aromatiska
rötter).

galantine, garantin, -è’n, s. kokk. galantin

(kall hvit kötträtt utan ben).

Galatian, gàlà’sjiån, s. galater; pl. bibi.
Ga-laterbrefvet (: the Epistle to the ~s).

galavant, se gallavant.

galaxy, gåråksi, s. astron, vintergatan;
aflägsen konstellation i aiimht; biid. lysande
grupp ei. förening, strålande samling,
glänsande rikedom,
galban, gårbån, ~um, lat. -åm, s.
gummiharts af Ferula galbaniflua; —/ plaster,
farm. gummiplåster,
gale, gal, l. s. frisk vind, blåst, sjö. (när intet
adj. är utsatt) styf kultje, half storm (äfv. ~
of wind)-, F lifvad ei. hetsig
sinnesstämning, stoj, oväsen; vn. segla med frisk
vind, göra god fart; fresh {stiff) styf
kultje; hard {strong, ivhole) hårdt
väder, storm; ~ aiuay, länsa undan, gå
fölen slör.

<S>: note, è: do, o: nor, è: not, à: tube, å: tub, u: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free