- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
513

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gasometer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gasometer

)(( Mindre brukligt. 518 † Föråldradt.

gauge

gasometer, gazom’etur, s. gasmätare; jfr
gasholder. gaSOmetriC, -met’rik, a.
hörande till mätning af gaser, gasometry,
-tri, s. konsten att mä<ta gaser,
gasoscope, gaz’oskop, s. apparat att
upptäcka (spår af) kolvätegas i luften,
gasp, gåsp, vn. gapa (»kippa») efter andan
for air, ~ for breath); flämta, andas
tungt; wid. trängta, längta (after, for,
efter); va. (med away ei. forth etc.) tungt
utandas, flåsa ut; s. tungt andedrag,
flämtning; ~ and rally, flåsa ut (och
därigenom) »hämta sig»; ~ for life, to be at
the last f, ligga i själtåget. ~ing, -ing,
prt.; a.; s. »kippande» efter andan,
flämtande.

gassing, gas’ing, S. tekn. tygers, bomullsgarns etc.
gassvedning. gassy, -si, a. full af gas;
biid. si. lifvad, skroderande.
gast †, etc. se ghast, etc.
gasteropod, gas’turopod, s. Mol. gastropod,
bukfoting. ^OUS, -rop’odüs, a. bukfotad;
tillhörande bukfotingarne.
gastric, gas’trik, a. tillhörande magen,
mag-; ~ fever, med. gastrisk feber; ~
juice, f liquor, magsaft. ~ism, -trisizm.
s. mod. åsigt som antager de flesta
sjukdomars uppkomst härledande sig från
magen.

gastriloquist, gastril’okwist, etc., se
ventriloquist, etc.

gastro-, gas’tro-, i sms. mest vetensk. termer mag-.
~cele, -sel, s. med. tarmbråck. ^logy,
-trol’odji, s. läran om magen, ^mancy,
-mansi, s. antik, spådom medelst buktaleri;
spådom medelst bukiga glasflaskor
innehållande en liten trollfigur, ^nome,
-nöm, ^nomer, -ron’omur, s. gastronom,
oftast: gurmand, »epikuré». f nomic(al),
-nom’ik(al), a. gastronomisk, ^nomist,
-ron’omist, s. se fnonie. ~nomy,-ron’omi,
s. gastronomi. ~pod, -pod, se gasteropod.
~tomy, -rot’omi, s. kir. magens
uppskärande,
gate t, gàt, 1. se goat.
gate, gàt, 2. s. port, -öppning, -gång,
ingång; grind; skoti. gångstig, väg;
dambord, damlucka; slussport; sågram;
gruf. stoll, ortsträcka; gjut. gjutränna,
in-göte; va. förse med en univ. gifva
portförbud ei, tillsäga att vara hemma vid

(for) en tidigare timme än vanligt. ~-Chamber,S.

sluss(port)kammare. ^-Channel, ~-hole,
s. gjut. gjutränna, ingöte. ~-h0USe, s. liten
byggnad öfver en inkörsport,
portvaktar-stuga; grindstuga; banvaktstuga.
~-keep-er, ~man, s. grindvaktare. ~-money, S.
grindpengar; sport, inträdesafgift. ~-pit,
se f-channel. ~-road, se fway, gruf.

way, s. stor portgång, -hvalf; inkörsport;
gruf. utfordringsort. ~wise, ad. liknande
en port(gång).

Gath, gath, s. pr. bibi. ant. Gat; shall it be
told in f, skall det blifva sagdt (skaii ngt

sådant kunna hända)? (jfr II Sam. B., I, 20.)

gather, gadh’ur, vn. samla; (äfv. med in)
insamla, inbärga, inhösta äfv. bild.; plocka
en blomma, blommor; Uttaga, utvälja (from)’,
hopsamla, »lägga ihop» (äfv. med up)’,
sam-ka, sammandraga, draga ihop; hoprynka,
vecka ett klädesplagg; sammanföra, sluta
tillsamman (to, unto)-, sluta till; inhämta
kunskap, erfara, få veta; vn. samlas;
förtätas, draga i hop sig; tillväxa i aiim. bet.,
tilltaga, förstoras; mogna om böld, bulna;
draga slutsats; s. veck, rynka; ~ breath,
flåsa ut, hämta andan; få andrum äfv.biid.;
~ ground, se under ground; f head, vinna
styrka; ~ one’s self together, samla alla
sina krafter; hämta sig från förvåning etc.;
~ way, is. sjö. få fart, börja skjuta fart;
~ aft a sheet, sjö. hala in det lösa på ett
skot; ~ in debts, inkassera fordringar;
~ in a sail, sjö. duka upp ett segel; lie
was fed to his fathers (ei. his people), han
samlades till sina fäder; a storm is fing,
det drager ihop sig till oväder, ^er, -ur,
s. insamlare; (hop)plockare; tull-, skatte-,
etc. uppbördsman; skördeman;
rynk-apparat på symaskin, ^ing, -ing, prt.; s.
(hop)samlande; plockande; inhöstande;
rynkning; samling; folksamling;
insamling, kollekt; varsamling, (mogen)
bulnad*

Gatling-gun, gåt’lmg-gun, s. Gatlingkanon

(ett slags kulspruta).

gatten-tree, gåfntrè, gatter-tree, gåturtrè,

s. prov. kornell (Cornus sanguinea),
gatter, gat’ur, s. si. 01.

gaud, gad, s. smycke, grannlåt (prydnad);
pl. bjäfs, nipper (äfv. ~ery †, -uri). ~ful,
-ful, a. se fy. finess, -mes, s. grannlåt,
grann utstyrsel. ~ish, -isj, a. se föij. ~y,
-1, a. grann, prålig; poet. glad, festlig; s.
Oxf. univ. F festkalas.

gauffer, gå’fur, va. pipgåffrera. ~ing, -ing,
prt.; s. pipgåffrering.

gauge, gàdj, va. mäta rymd, kaliber; art.
kalibrera; justera måikäri; biid. mäta,
uppskatta; mur. tillblanda bruk med gips; s.
i aiim. mätningsinstrument, tolk,
mätstång, måttstock, mätare äfv. bild. (of på);
likare, prof mått; modellskifva, schablon,
mall; (jfr för öfrigt sms. ss. carpenter’s f,
cylinder-f; rain-f, ioind-f etc.); boktr,
hållare; mått, dimensioner,kaliber, vidd;
fordons, järnvägs etc. spårvidd, spår; sjö.
djupgående ; sjö. läge i förhållande till vinden

i>: note, o: do, 6: nor, 6: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z- lias.

Eng el sk-sv en sk ordbok. 38

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free