- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
638

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inamorata ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inamorata

r Talspråk. 638 P Lågt språk.

incaiescenèjf

inamorata, it., inamora’ta, s. älskarinna,
förälskadt fruntimmer, inamorato, it.,
-té, s. älskare, tillbedjare,
inane, ina’n, a. tom ofta bild. : innehållslös,
fåfäng; s. >fC (the poet. den tomma
rymden.

inanimate, inan’imat. a. liflös, död ofta bild.
(body, substance). ~d, -ed, a. se föreg.;

hand. flau, stilla. ~ness, -nës,
inanimation †, -ma’sjun, s. liflöshet, bild. brist på
liflighet).

inanition, inanisj’un, 5. tomhet; svält,
svul-tenhet, kraftuttömning genom brist på
föda.

inanity, inan’iti, s. tomrum; tomhet is.
biid.: innehållslöshet, fåfänglighet,
värdelöshet.

inappealable, mape’labl, a. från hvilken

intet vad gifves,
inappeasable, se unappeasable.
inappellability, inapelabil’iti, s.
orygglig-het, afgörande kraft som ei medger
något vad.

inappetence, -ney, inåp’ëtëns(i), s.
bristande matlust; olust, leda.
inapplicability, inåplikåbil’iti, a.
otillämplighet, oanvändbarhet (to, på, för),
inapplicable, –’–bl, a. ej tillämplig (to,

på); oanvändbar,
inapplication, inaplika’sjun, s. bristande

flit, nit ei. drift i arbete; försumlighet.

inapposite, inap’ozit, a. olämplig (to, för),

ej passande (argument o. d.), illa väld.
inappreciable, inåprè?sjiåbl, a. som ej kan

värderas, ovärderlig, oskattbar,
inapprehensible, !nåprëhën’sibi, a. p0et.
ofattlig, obegriplig. inapprehensive,-siv,
a. ouppmärksam, likgiltig (of, för), ej
gittande begripa,
inapproachable, inapro’tjabl, a.
otillgänglig, jfr inaccessible; oupphinnelig, som
ingen (intet) går upp mot, ojämförlig,
inappropriate, inåpro’priàt, a. olämplig (to,
för), oändamålsenlig; otillbörlig,
opassande (conduct, language). ^neSS, -nës,
s. oändamålsenlighet; otillbörlighet.
inapt, inapt’, a. olämplig, oduglig,
oskicklig (to, för), ^itude, -ltud, ^ness, -nës,
s. olämplighet, oduglighet, oskicklighet,
inarable, inar’abl, a. oplöjbar, ej
odlingsbar; ~ land, kameral, åkerbr. impedimenta,
inarch, inå’rtj, va. inympa en kvist, ett skott

utan att afskilja den från moderväxten, ympa

med sugymp. ^ing, -ing, prt.; s.
sug-ympning.

inarticulate, inartik’ulat, a. oartikulerad,

Otydlig, Oredig i uttal el. i afs. på uttalet;

zool. ej ledad; beröfvad talförmågan >|<.
~neSS, -nes, s. (jfr föreg.) otydlighet, in-

articulation, -la’sjun, s. otydlighet i tal,
otydligt uttal,
inartificial, inartifisj’al, a. ej konstgjord,
naturlig; konstlös, enkel, okonstlad,
osökt. ~nØSS, -nës, 5. naturlighet;
okonstladt väsen,
inasmuch, inåzmutj’, ad. se in as much under
much.

inattention, inaten’sjun, s.
ouppmärksamhet; tanklöshet, försumlighet,
inattentive, inaten’tlv, a. ouppmärksam, ej
uppmärksam (to, på): oaktsam,
försumlig; tanklös(t) likgiltig för ngt. ~neSS,
-nës, s. ouppmärksamhet etc., jfr föreg,
inaudibility, inadibil’iti, s. ohörbarhet.
inaudible, ina’dibl, a. ohörbar. ~ness,-nës,

S. se föreg. S.

inaugur †, må/gur, va. se ~»ate. ~al, -ål,

a. invignings-; inträdes- (sermon etc.); s.
is. Am. inträdestal. ~ ate, -at, va. inviga;
högtidligt Öppna järnväg; aftäcka en staty;
insätta i ämbetet, installera; nyare bet.
(högtidligt) börja, införa (a fashion; a
new era o f things, en ny sakernas
ordning). ~ation, -a’sjun, s. (jfr föreg.)
invigning etc.; införande. ~ator, -àtur, s. en
som inviger etc. ~at0ry, -àturi, a.
invignings-.

inauspicious, inåsp?sj’us, a. olycklig, jfr ill
-omened. ~n6SS, -nës, s. olycklig
beskaffenhet, ogynsamhet; elak betydelse,
inbeing, in’being, –’-, s. ei. inneboende,

oskiljaktighet ss. hörande till ngts väsen.

inbind, inbi’nd, va. innesluta, omgifva,
instänga.

inboard, in’bord, a. o. ad. sjö. inombords,
inbond, in’bond, a. byg. mur. i sms. liggande
tvärs öfver murens tjocklek; ~
andout-bond wall, mur i förband af omväxlande
längs efter (jfr stretcher) och tvärs öfver
(jfr header) lagda stenar. ~-StOne, s. mur.
bind-(kopp-, sträck-)sten.
inborn, in’born, a. inneboende, inre,
medfödd.

inbreaking, in’braking, a. inbrytande (jfr
break in); s. våldsamt inbrytande, inbrott,
fiendtiigt infall,
inbreathe, inbre’dh, va. poet. se inspire.
inbred, in’brëd, a. (1.) medfödd, naturlig,
inre; (2.) (–’) pp. af följ. inbreed, -brè’d,
va. frambringa i det inre af ngt.
Inca, in’ka, S. konung, furste i det forna Perü
före spanska eröfringen.

incage, inka’dj, etc., se encage, etc.
incalculable, inkål’külåbl, a. oberäknelig;
oräknelig. ^neSS, -nës, s.
o(be)räkne-lighet.

incalescence, -ney, Inkales’ens(i), s.
uppvärmning, gradvis tilltagande (i) värme.

à: fate, å: far, å: fall, å,: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free