- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
824

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - midstream ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

midstream

F Talspråk. 824 P Lågt språk.

mike

~stream, s. midten af en ström,
hufvud-strömfåra; ad. midströms. ~SUmmer, s.

midsommar (tidén omkring sommarsolståndet);

högsommar; (M)^s) day,
midsommardag; eve, midsommarafton. ~way,
s. halfva vägen, midten af afståndet; a.
ad. halfvägs, ^-winter, s. midvinter (tidén
omkriug vintersoiståndet); kallaste vintertiden;
a. midvinters-.
mida, ml’da, s. zool. larv af en fluga (bean

-fly)-

midden, mid’n, midding, -ding, 5. iok.
gödselhög; dyngstad (äfv. ~Stead, ~-Slimp);
fornf. afskrädeshög, jfr kitche?i-*». ~-CI*0W,
s. vanlig kråka,
middle, mid’1, a. i midten befintlig, midt-,
mellerst, mellan-; mellanstående,
förmedlande, medel-; medelmåttig; s.midt;
mellan del; midja; mellanrum;
mellantid; gram. medium; ngt som håller
medelvägen ; va. placera i midten; the
Ages, hist, medeltiden; ~ class,
medelklass; the ~ passage, i fråga om slafhandel
sträckan mellan Afrika och Y. Indien;
~ term, log., mat. medelterm; ~ tint, mål.
medelton, öfvergångston, neutral
färgton; ~ voice, gram. medium; mus. röstens
mellanregister; in the ~ of, midt i (på);
(at) in the ~ of, i medlet af (t. ex.
summer)’, i medio af (t. ex. next week). ~-age,
s. medelålder; a. medeltids-. ~-aged, a.
medelålders; the de personer som
äro af medelålder. ~-deck, s.
mellandäck på tredäckare, Öfre batteridäck på
linie-skepp. mål. medelplan mellan

förgrund och bakgrund. ~(-)man, S.
mellailstå-ende person; mii. soldat i mellersta ledet;
hand. etc. mellanhand mellan arbetare och
konsument, ss. arbetsentreprenör etc.; särsk. iri.
förpaktare af större gods, som
utarrenderar jorden i små lotter åt
landtbön-derna; man af medelklassen. -^mOSt, a.
mellerst. ~-ShOt-wheel, s. se breast-wheel.
~-Sized, a. af medelstorlek. ~-S0rt, s.
mellansort. ~-SpaC6, s. mellanrum särsk.
järnv. mellan skenorna, »spår»; pl. boktr,
fjärdedelar. ~-Stay-Sail,

sjö. mellan -

stagsegel, flygare, ^-watch, s. sjö.
hundvakt (12—4 f. m.). ~-wheel, s.

urm. hjärt-

hjul. ~-witted, a. af medelmåttiga
för-ståndsgåfvor.
middling, mid’ling, a. medel-;
medelmåttig, ofta ngt förklenande (»SI Och så»,
tämligen skral äfv. F till el. om hälsan) ; hand.
Ordinär, medelfin; s. hand. ngt (särsk.
bomull) af medelfin kvalitet. ~ly, -li,
ad-tämligen, (så) lagom. -z, s. pl. sam-

målet mjöl.
middy, mid’i, s. F rar midshipman.

midge, midj, s. mygga, knott (smått flygfä);

iok. liten båt (jfr sv. »kolibri»); si. se sms. si.

~-net, s. myggnät; si. ansigtsflor, slöja.
~t, -èt, s. F litet kräk, dvärg,
midland, midnight, etc. se under Vila.
midst, midst, (eg. sup. af mid) s. (själfva)
midt(en); ad. i midten; (bortföra) from the
of, äfv. »midt för näsan pà»; in the ~
of, midt uti, midt ibland; omgifven på
alla sidor af ..., midt uppe i, midt
under ngt som pågår som bäst; ofta : »midt i
värsta ...» (hetaste etc.); öfverhopad af; i
medlet (medio) af; in the ~ of us, in our
(midt) ibland oss.
midwife, mid’wif, s. barnmorska; jfr ock sms.
under man; vn. 0. va. förlösa, biträda ss.
barnmorska; biid. medverka till att
frambringa, framskaffa (ngt, t. ex. utgifva ett
literärt arbete, äfv. ^ out). ~ry, -ri, F -wifri/s.
förlossningskonst; förlossningsbiträde;
wid. medverkan vid frambringande,
mien, men, s. min, uppsyn; en persons
utseende (hållning),
miff, mif, s. F fnurra, förargelse (lindrigare,
tillfällig vrede); to have a vara smått
förtörnad, vara »på kaporr»; they have
had a det har kommit »en fnurra på
tråden» mellan dem. ^ed, -t, a. F
fnur-rig, »bös», förargad,
might, mit, 1. imp. af may; as quickly as ~
be, så fort som möjligt; he ~ be seen
-ing, man kunde få se hnm ..., det var
ej ovanligt att få se hnm ...
might, mit, 2. s. makt, kraft, våld; i vissa
uttr. ss.: ~ is above (ei. stronger than) right,
styrkan rår öfver rätten; by ~ or by
sleight, med våld eller list; with all (his
etc.) with (by) ~ and main, med all
makt (igevalt»). ~ful, -ful, a. poet,
mäktig. ~ily, -ili, ad. kraftigt, mäktigt,
väldigt; F högeligen, »mäkta». ~ineSS,-inës.
s. makt, höghet äfv. † som titel. ~y, -i, a.
stark, kraftig; väldig, storslagen,
mäktig; manstark; stor, betydande; F
»storartad», präktig; ad. F mycket, »mäkta»,
mignon, fr-, min’jün, se minion. ~ette, fr.,

-jonët’, s. bot. reseda (Reseda odorata).
migrant, mi’grant, a. flyttande, jfr
migratory; s. flyttfågel, regelbundet flyttande
djur. migrate, -rät, vn. utvandra, draga

bort, flytta till annan ort, hind, äfv. om djur.

migration, -grå’sjun, s. bortflyttning,
utflyttning, utvandring, jfr föreg, migratory,
-gråturi, a. flyttande; utvandrande;
kringflyttande, nomadiserande; flyttnings-,
(ut)vandrings-; ~ birds, flyttfåglar; ~
people, nomadfolk,
mike, mik, 5. arbetar-sl. fritid, »firaben»; vn.
(jfr s.) vara ledig.

à: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è; lier, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0830.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free