- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
878

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - night ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

night

F Talspråk. 8†8 P Lågt språk.

nine

natten till i går; over se over,sms.; to-"»,
se to, sms. (Anm. Af sms., hvari ~ i allmht
betyder natt-, ngt som tillhör ei. sker om
natten, anföres här blott ett urval.) f-cMglilig,
s. fiske med redskap utlagda öfver natten
(: ~-angle, ~-line, etc ). ~-bell, s. läkares

etc. nattklocka. ~-bolt, s. Am. nattrigel.
^-brawler, s. nattskojare. ~-Cap, s.
nattmössa; bindel för ögonen på en som
skall afrättas; si. »sängfösare». ~-Cart, s.
latrinkärra för nattlig »hämtning». ~
-churr, se "»-jar. "»- Clothes, s. pl.
nattkläder. ~-CrOW, se jar. ~-dog, s. hund
med hvilken krypskyttar jaga nattetid.

~"dress, s. nattdrägt. ~fall, s.
kvällning, skymning, nattens inbrott; at "»,
kvällsdags; i skymningen. ~-fire, s.
lyktgubbe; nattlig eld. ~-flier, ~-fly, s.
insekt som flyger om natten, nattfly,
nattfjäril. ~-glaSS, s. nattkikare. ~-gOWn, s.
nattrock; fotsid nattskjorta. ~-nawk, s.
zool. amerikansk nattskärra (Caprimnlgus
americanus). ~-heron, s. zool. Nycticorax
G-ardeni (en vadarfågei). ~-house, s.
restaurationslokal, ölstuga o. d. som hålles öppen
hela natten. ~-jar, s. zool. nattskärra
(Caprimulgus europæus). ~-latch, s.
dörrlås med säkerhetsrigel. ~-light, s.
nattlampa, ~-line, s. metref utsatt öfver
natten, långref. ~-long, a. räckande
hela natten, nattlång, ^-magistrate )}s,
s. nattkonstapel; chef för
nattvaktkontoret. ~-man, s. en som tömmer
afträden om nätterna. ~mare, s. mara äfv.
bild. ^-pieCe, S. konst. nattstycke; målning
afsedd för eldsljus, ’v-porter, s.
nattvakt i ett hotell, sjukhus etc. ~-raVeil, se ~
-heron o. "»-jar. ~-revel, s.
nattsvärmeri, nattskoj. ~-l*eveller, s.
nattsvär-mare. ~-rule, s. nattens bruk, seder; † se
"»-revel. ~-service, s. nattjänst, ^shade,

s. skärm öfver en nattlampa; bot. namn på
slägtet Solanum m. fl. giftiga växter; Common
vanlig nattskatta (S. nigrum); deadly
"», Belladonna. ~-shift, s. nattskift, jfr
"»-loorlc. ~-shirt, s. nattskjorta. ~’s
lodging, s. nattlogis, -härbärge. ~-shoot,
se "»-yard. ~-S0il, s. latrin(gödsel);
desiccated "», pudrett. ~-Spell, s.
besvärjelse ei. trollmedel mot nattligt ondt
(maran m. ni.). ~-St00l, S. nattstol. ~-table,
s. nattduksbord. ~-taper, s. nattljus. ~
-telescope, s. nattkikare, ^-things, s.j)l.
natt(toalett)saker. ~-train, s. järnv.
natttåg. ~-walk, s. kvälls- ei. nattlig
promenad. ^-walker, s. nattvandrare (en som

ströfvar el. svärmar omkring om nätterna) äfv. :

sömngångare, ^-walking, s.
nattvan-drande, nattliga ströfverier; gående i

sömnen, sömnvandring. ~-watCh, s.
nattvakt; nattväkt; väckar- (ei. repeter-)
ur. ~-watCher, s. en som vakar om
natten (särsk. i klandervärda afsigter). ~
-watchman, s. nattväktare. ~-work, s.

nattarbete; nattskift i grufvor, smedjor o. d.;
»hämtning» (arbete som förrättas af en ~

-man). ~-yard, s. upplagsplats för ~
-soil, ^ingale, -mgal, (1.) s. zool.
näktergal (Luscinia philomela). ^vleSS, -lës, a.
utan natt. ~ly, -li, a. nattlig; som sker
hvarje natt; ad. om natten; hvarje natt.
~ward -wård, a. som närmar sig
natten, kvälls-,
nightingale, ni’tingål, (2.) s. (eg. pr.) ett siags

kort ylletröja för sängliggande sjuka.

nigrescent, nigrès’ënt, a. svartnande;
svartaktig.

nigrin(e), ni’grin, s. min. titanjärn.
nigritude, nig’rltud, s. svärta,
nihil, lat., ni’hil, s. intet; "» album (al’bum)
kem. förr se flowers of zinc. ~ism, -izm, s.
se "»ity; fil. nihilism (förnekande af ali kunskap
o. ali verklighet) ; polit. rysk nihilism (revolutionär
riktning mot alt bestående). ~ist,’-ist, S.
nihilist, jfr föreg. ~istic, -is’tik, a. nihilistisk,
jfr föreg. ~ity, -’iti, s. intighet,
nil, lat., nil, S. intet (utmärker vid bokföring o. d.
att en därmed betecknad post ej skall tagas med i
räkningen).

ni|l †, nil, 1. vn. (o. va.) ej vilja (is. i mots, tin
will, numera endast i uttr. såd. som :) will he,

"v he, han må vilja det eller icke (med
eller mot sin vilja),
nill, nil, 2. s. bärg. glänsande gnistor af smält
metall (malm : brass); se äfv. nail o. needle.

nilometer, nilom’etur, niloscope, ni’loskop,

S. nilmätare (graderad pelare till mätande af
vattenståndet i Nilen under öfversvämningarna).
miotic, nilot’ik, a. hörande till Nilen (the
\river~\ Nile, nil), Nil-,
nim, nim, va. † ei. P taga, »hugga», stjäla,
nimble, nimbi, a. lätt, ledig (i) rörelse, rapp,
snabb, vig, kvick, flink. ~-fingered, a.

kvick i fingrarna, händig särsk. med elak
bet. : »långfingrad», tjufaktig. ~-f00ted,
a. lättfotad, snabbfotad. "»- witted, a.
kvick, snarfyndig. ~neSS, -nës, s.
lätthet, snabbhet, vighet, jfr ofvan a. nimbly,
-li, ad. lätt, vigt, flinkt, snabbt,
nimbose nim’bos, a. molnbetäckt, jfr föij.
nimbus, lat., -bus, s. meteor, regnmoln;
konst, helgongloria, strålkrans kring hufvudet.

nimini-pimini, nim’inipimini, a. F snörpande
på munnen, tillgjord, »söt», sipp, pryd.
nincompoop, nin’kompop, s. F pundhufvud,

dumskalle, stolle, enfaldigt våp.
nine, nin, räkn. nio; s. nia; a "» day’s
loonder, sensationsväckande händelse,

à: fate, å: far, 4: fall, å: fat, i: fast, è: mete, è: met, I: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0884.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free