- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
884

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non-existence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

non-existence

F" Talspråk. 884 P Lågt språk.

iiön-terin

som ej är till, ^-existent, a. som ej är
till, ej egande tillvaro, ^-feasance, s.
jur. underlåtenhet att fullgöra ngt (of an
engagement, ngt som man åtagit sig). ~
-fulfilment, s. underlåtenhet att fullgöra
ei. uppfylla; uteblifven uppfyllelse,
nonillion, nonil’jun, s. (efter engelsk måttstock)
en million upphöjd till nionde
digniteten : en etta med 54 nollor; (enl. fran.sk)
en etta med 80 nollor.
nOniUS, lat., no’rnus, s. mat. etc. nonie.
(non)-inhabitant, en på ett ställe i eke bosatt
person, främling, ^-intervention, s.
ickeinblandning särsk. polit. i en främmande stats
angelägenheter, ^-interventionist, S. polit.
anhängare af icke-inblandningsprincipen.
~"intrusi0nist, s. medlem af skotska
frikyrkan. ^-joinder, 5. jur. yrkande att ett
käromål må förfalla på grund af en
persons frånträdande ss. medsvarande.
jurant, ^juring, a. edsvägrande, ej
svärjande (trohetsed) särsk. (eng. hist.) jfr följ.
juror, (äfv. -’–) s. edsvägrare (is., eng. hist.,

en som vägrade svära kronan trohet efter revolutionen

af 1688 (dets. som Jacobite)).
~-manufactur-ing, a. icke fabriksidkande (state, town).
^-marrying, a. Si. som ej tänker på (är
sinnad) att gifta sig, ohågad för
äktenskap. ^-member, s. en som icke är
medlem. ’vi-metalliC, a. ej metallisk; ej
liknande metall; ej bestående af metall,
^-natural, a. icke naturlig; onaturlig
(se unnatural). naturals, 5. pl. med. förr
ting som ej till följd af sin natur, men
under vissa omständigheter ei. genom
missbruk kunna orsaka sjukdom och död
(ss. luft, föda, vaka, sömn). ^-obedience, s.
bristande lydnad. ~-observance, s.
bristande iakttagande ei. uppfyllande af ngt.
~pareil, -parèl’, -’–, a. oförliknelig,
makalös; s. ngt oförlikneligt, makalöst; en
sorts äpplen; en sorts smala band, skorpor
m. m.; boktr, nonpareil (en fin stilsort),
half-cicero; a oj of a girl, ett mönster (sen
krona?) bland flickor, en makalös flicka,
^-parishioner, s. en utsocknes.
~-pay-ment, s. bristande (uteblifven)
betalning. ^-performance, s. underlåtenhet
att fullgöra ngt. ^pluS, -’pius, s. tillstånd,
då man »ej kommer längre», ei. »ej
kommer hvarken fram ei. tillbaka», ... ej kan
göra ngt; bryderi, klämma,
oöfvervinne-lig svårighet; va. (imp. o. pp. -Sed, -t)
(: to make at a »få ngn fast», »göra
stäld», förbrylla; sätta i yttersta
förlägenhet, bringa till det yttersta; göra
svarslös (: to put to a »»); to be at a
ej komma ngn vart längre, vara i
klämman; »vara stäld», vara rådlös, »vara

bet»; stå svarslös; komma af sig.
^-professional, a. ej tillhörande facket
(yrket); ej fack- ei. yrkesmässig.
~-profici-ency, s. bristande framsteg (ei.
förkofran). ^-proficient, a. O. s. (en) som ej gör
framsteg, ej förkofrar sig. ~-prOS, -’-,
.9. se lion pros; Va. ej fullfölja käromål ; to
be r>used, förklaras ej hafva fullföljt
käro-målet. ^-residence, 5. frånvaro från
rätta boningsorten, sin ämbetskrets ei.
egendom (ofta om irländsk godsegares; om
kyrkoherdes från pastoratet). ^-resident,«. 0. s. (en
som är) frånvarande från sin rätta
boningsort, jfr föreg, ^-resistance, s.
obetingad underkastelse, passiv lydnad för
myndighet ss. el. på grund af (religiös) åsigt.

^-resistant, a. O. s. (en) som påyrkar,
lärer ^-resistance ; (en) passivt lydande,
blindt underkastande sig den bestående
öfverheten (äfv. en tyrannisk o. orättfärdig);
(en som är) af princip ständigt
undfallande. ^-resisting, a. ej erbjudande ngt
motstånd ei. hinder, motståndslös (^
medium), ^-return, s. uteblifven
återkomst (att icke . . . kom tillbaka). "Z, S.
pl. förk. f. o»-iiitrusionists. ’v-sane, a. ej
riktigt normal el. sund sinnesförfattning,
för-slöadt minne; ej klok, sinnessvag.
nonsense, non’sens. s. meningslöst ord ei.
tal; nonsens, tomt prat, drafvel; oförnuft,
»dumheter» (särsk. ss. utrop), lappri, strunt;
/■v verses, (minnes)verser af ord som ej
bilda ngn mening, nonsensical, -’lkål,
a. meningslös, orimlig; innehållslös,

barnslig, dåraktig, nonsensicalness,
-’ikålnès, s. meningslöshet,
oförnuftighet; dumt prat, svammel, drafvel.
(non)-sensitive, a. utan förnimmelse, ej
kännande; känslolös. ~-Seq., -sek, förkortn. af
non sequitur, se under non. ^-Sexual, a.
könlös, ej sexuel. ~-S0Ciety, a. i sms. ej
medlem af ngt sällskap ci. ngn förening, särsk.
om arbetare ej tillhörande ngn arbetare-(ei.
fack)förening man, ~ loorkshop). ~
-Solution, s. uteblifven lösning af en gåta
el. d. ^-solvency, ~fcS0lvent, se insolvency,
insolvent. ^-sparing, a. skoningslös;
skonande intet, alt ödeläggande.
~-sub-mission, s. icke-underkastelse, vägran
att underkasta sig. ^-submissive, a. ej
underkastande sig, vägrande att
underkasta sig. <^SUCh, -’-. se nonesuch under
none. ^SUit, -’-, s. jur. måls afskrifvande
el. afvisande (därigenom att käranden afstår från
käromålet, el. genom försummelse af el. jäf mot
honom) ; va. förklara käranden oberättigad att
fullfölja käromålet, afvisa; a. dets. s.pp.
(~ed, -èd); to become to be
förlora sin talan. ~-term, s. jur. dom-

åi fate, fl: far, å: fall, a: fat, i: fast, è: mete, e,: met, è: ber, i: fine, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0890.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free