- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
930

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - outward ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

overshot

F Talspråk. 930 P Lågt språk.

overthwartly

Outward, aut’wurd, a. yttre; utvärtes; utåt
vänd, utåt riktad; bana. is. utgående,
export-; teol. köttslig, kroppslig; arf. utåt,
ut; till utlandet; s. >f< yttre,yta; ~ bound,
hand. sjö. destinerad till utrikes ort; ~
freight, hand. utfrakt. ~ly, -li, ad.
utvärtes, till det yttre. -z, ad. se outward.

Outwear, autwa’r, va. (jfr wear) vara längre
än, hålla ngt ut; härda ut, »tråka
igenom» (t. ex. the night) )j<; nöta ut )J(.

OUtweigh, autwà’, va. uppväga, öfverträffa
i vigt ei. betydenhet; a consideration
csting every other, en synpunkt för
hvilken hvarje annan får vika.

OUtwind, autwi’nd, va. vrida (skrufva) loss,
vinda, nysta ei. lossa upp.

Outwit, autwit’, va. öfverlista.

OUtWOrk, autwe’rk, va. (jfr work) arbeta
mer (ei. bättre) än; (-’-) fort. utanverk
äfv. büd.; byg. tillbyggnad.

OUtWOrn, autwo’rn, poet. se worn out.

ouze, OZ, S. o. V. se ooze.

ouzel, o’zl, se ousel.

Oval, 6’väl. a. äggrund; oval, aflångt rund,
äfv. : elliptisk; ägg-†; s. oval; ägglinie;
aflångt rundad plan figur, äfv. inbegripande
ellips; byg. oxöga; ~ arch, byg. förtryckt
båge; ~ chuck, tekn. ovalverk på svarfstol.

~-shaped, a. äggformig; oval. ^bumen,
iat., -bu’men, s. ägghvita i ett ägg. ~iform,
-’lform, a. äggformig; oval.
ovarial, ovå’riål, ovarian, -nån, a.
äggstocks-. ovarium, iat., -rium, s. {pl. -ria,
-riå), OVary, -’vari, s. anat. äggstock; bot.
fruktämne.

Ovate, o’vat, -ed, a. bot. etc. äggrund,
^-lanceolate, a. bot. äggrundt lancettlik.
~-0bl0ng, a. bot. aflångt äggrund. OVatO-,

-’6, i sms. dets. som OVClte.

ovation, ova’sjun, s. rom. antik, ovation,
mindre triumf : offentlig (folk)hyllning.

OVen, uvn, s. ugn äfv. till tekn. ändamål;
bakugn; stekugn; sluten spis (järnspis). ~-bird,
S. zool. slägtet Furnarius (en sydamerikansk fågel
af trädkryparnas familj). peel, s. ugnsspade,
ugnsrissla. ~ rake, s. ugnsraka. ~ S
-mouth, s. ugnsmun, -hål, -lucka. ~
-tender, s. ugnsskötare som passar ugnen
(t. ex. vid bakning).

over, o’vur, prep. Öfver i allmht (näml. i rummet,
särsk. öfvertäckande, el. uttryck, utbredning, jfr vid.
ned.; ut.tr. öfverlägsenhet [jfr aboveJ, herravälde,
(: satt öfver], makt, auktoritet el. motiv för känsla
[sörja etc. öfver] el. föremål för betraktelse,
sysselsättning, tanke etc.); Utöfver, Upp Öfver (jfr
head ex.), ofvan, ofvanför; (för)mer än (jfr
above); öfver hela utsträckningen af,
genom (rum o. tid, jfr through); tvärs öfver;
bort öfver, öfver till andra sidan af (jfr

across); på andra sidan (hinsidan) (t. ex.
the water); vid, med, jfr ex.; ad. öfver
(jfr ofvan); tvärs öfver (från den ena sidan
till den andra); öfver på andra sidan;
på motstående sida i en bok; (där) borta; i
öfverskott, till öfvers; många gånger om
(jfr ex.); öfver ända, omkull (jfr knock);
alt igenom, från början till slut; förbi,

slut (därvid ofta att betrakta ss. ellips o. ap., jfr
anm. vid off, ont), Öfverstånden (jfr ex.);
framför adj. o. part. perf. (särsk. i sms.), altfÖl*,
öfvermåttan, för mycket; a. i sms.
öfver-i dubbel bet. (jfr overlord o. overshoe); interj.
Öfver med dig etc. ! i lekar (jfr S.) byt Om ! S.
(i cricket o. d.) inne- ei. utetid (tid som ett
visst parti innehar sin plats : är ute eller inne),

skift, ombyte, parti; va. F hoppa
(sätta) öfver; ~ the left etc., se d. o.; ~
twenty times, öfver (mer än) 20 gånger;
a feeling (recollection etc.) came ~ me,
en känsla kom öfver (på) mig; jfr vid.
under come; to sit ~ a book, sitta (och
hänga öfver ei.) med en bok, hålla på
med en bok; to sit (talk o. d.) ^ a glass
of icine, sitta vid (stundom med) ett glas
vin; ~ night, se sms.; he was ~ his shoes
in mud, han stod i dyn (etc., jfr mud) till
öfver skorna, ei. dyn gick honom ända
öfver skorna; ali se all; it is ali **
the town, det är (utkommet, utspridt)
öfver hela sta’n; to be happy (unhappy) etc.
~ ..., vara lycklig (olycklig) öfver ...;
to tear one’s hair ~ ..slita af sig håret
af förtviflan öf ver ...; I’m two days ~ it,
jag har nu hållit på i två dar med det
(t. ex. brefvet); (to keep : förvara etc.) ~
(the) winter, öfver vintern, vintern
öfver; ~ again, en gång till, ännu en
gång, (säga, läsa etc.) om (igen); ~ there,
dit öfver ei. bort; där borta; I ivish it
were jag skulle önska att det vore
väl öfverståndet; to get one’s business
nu, få sitt ärende uträttadt
(öfverstö-kadt etc.; jfr get); breakfast eiiipt.
när frukosten var öfver (undangjord,
slut); come ~ to-morrow, äfv. kom (»titta»)
till oss i morgon; that eiiipt. när det
är (väl) öfverstökadt (färdigt etc.); a
board a foot ett bräde en fot bredt;
a tree 3 feet ett träd 3 fot i
diameter; ten times tio gångerom; ~
against, gent emot, midt emot (t. ex. he
lives ~ against us, han bor midt emot
[oss] : ~ the way, jfr d. o.); ~ and above,
dessutom, till på köpet, extra (utöfver
måttet ei. det som tänkt ei. ämnadt var);
(prep.) utom och utöfver; this is not ~
and above cheap, detta är icke »öfver
sig» billigt; ~ and besides, dessutom;

A,: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0936.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free