- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
953

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - parboil ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parochial

>j< Mindre brukligt. 953 † Föråldradt.

part

parboil, pa’rbojl, va. halfkoka, förvälla,
låta sjuda upp; uppdraga blåsor på huden

af hetta.

parbuckle, pa’rbukl, s. sjö. rulltåg; va. hala

(upp, etc.) ei. nedfira medelst rulltåg.
parcel, pa’rsel, F pårsl, s. stycke, del;
byggnadstomt; en obestämd mängd, hop, hög,
hand. parti, lott särsk. äfv. gruf. af malm;
kol-li, packa, paket, bundt, bylte; föraktl. om
personer »sällskap», »byke», band; pl.
styckegods; va. dela, stycka; utdela (ofta med
out; among, bland); sjö. bekläda med
smarting (segelduksbitar); a. o. ad. i sms.
delvis, till hälften; to be a of, utgöra
en integrerande del af; vara med om
(delaktig i) ngt; se vid. part and ~ under
part; to be of a ** with, vara i stycke
med, passa i stycke med; bill of f^s,
hand. faktura, ^-blind, a. halfblind. ~
-book, s. hand. paketlista, fraktlista. ^

-deaf, a. haifdöf. ^-(delivery-) office, 5.

paketexpedition; jamy. ilgodsexpedition.

pOSt, s. paketpost, postbefordran af
paket. ~-van, s. lätt vagn hvari paket
kringsändas, "Jing, -ing, prt.; s. sjö.
(beklädning med) smärting(slappar).
parcenary, pa’rsenari, s. jur. gemensam
besittning på grund af arf. parcener, -når,
s. jur. samegare, samarfvinge, jfr föreg,
parch, pårtj, va. sveda; torka, rosta (t. ex.
corn); förtorka; vn. blifva svedd;
förtorkas af hetta. ~ed, -t, pp.; a.; ~ Hps,
sönderspruckna läppar; ~ with thirst,
försmäktande af törst. ^edneSS, -ednës,
s. ^ torka, svedt ei. förtorkadt tillstånd.
~ing, -ing, prt.; a. (för)brännande hetta;
s. torkande etc.
parchment, pa’rtjment, s. pergament (eg.
af får- ei. getskinn; jfr vellum); vegetable
’v, dets. som : ~-paper, s.
pergamentpapper (papper beredt i svafvelsyra).

parclose, piridos, se paraclose.
pard, pård, S. poet. »pard» (leopard m. fl.
liknande).

parding, på/rding, P f. pardon.
pardon, pa’rdn, s. förlåtelse, tillgift (for,
för); efterskänkande af straff,
benådning, nåd åt brottsling (: free poiit.
amnesti (:general ~); kyrk. aflat; ra.
förlåta, tillgifva (a person, a sin; for, för);
benåda brottsling; skänka det som varit
för-vorkadt (~ one’s life); to ask {beg) a
person’s bedja ngn om förlåtelse; 1 beg
you a thousand jag ber tusen gånger
om förlåtelse; beg your hvad befalls?
1 beg your ei. ~ me, ursäkta mig (for
... ing) (ofta i samtalsspråket inledande en
invändning o. d.). ^able, -abl, a. förlåtlig,
ursäktlig. ~ableness, -atolnés, s. virsälst-

lighet. ~ably,-abli, ac?. ursäktligt (»nog»).
~er, -år, s. en som förlåter, benådar
etc.; aflatskrämare †. ^ing, -ing, prt.; a.
benägen att förlåta, miskundsam,
försonlig; egande makt att förlåta ei.
benåda; right of r^ power,
benådnings-rätt.

pare, par, va. skafva, skrapa; (be)skära,
klippa (the nails); åkerbr. flåhacka; verka
hästhof; garf. slikta; skala frukt; groft
tillskära (-hugga etc.); biid.
kringskära(a/jrt-vilege); ^ off (away), afskära; skala bort
(t. ex. the rind of fruit); bortskära;
förtunna genom afskärning,
paregoric, parëg6r’ik, a. med.
smärtstillande, fördelande; s. smärtstillande medel,
parenchyma, gr., pareng’kima, 5. parenkym

(anat. : porös massa, mjuk cellväf i lungorna, etc.;
bot. : bladens cellväfnad); märg. ^tOUS, -’ma-

tus, parenchymous, -mås, a. hörande
till parenkymet; svampaktig, porös,
mjuk.

parent, pa’rent, s. fader ei. moder; biid.
ursprung, rot, upphof; pl. föräldrar. ^
-country, s. moderland. ~-State, s. kolonis
moderstat. (Dyl. sms. jfr mother-), ^age,
-adj, s. härkomst, börd, slägt, familj.
~al, paren’tal, a. faderlig, moderlig;
föräldrars, föräldra-. ^icide †, -’isid, se
parricide.

parenthesis, paren’thesis, s. (pl. -theses,

-thësèz) parentes;
bågformigt,parentestecken (); in a -x,, inom parentes.
parenthetic(al), pårënthët’ik(ål),a. hörande
till en parentes; parentetisk, inskjuten
i en parentes, skrifven inom parentes;
fallen för parenteser, ’vally, -ali, ad. i
parentes.

parentless, pa’rentles, a. utan föräldrar,
pärer, pa’rur, s. en som afskär etc. (jfr pare),
skalare, skafvare äfv. : verktyg hvarmed
skalas, skäres, skafves etc. (ss.
äppeiskal-ningsmaskin, verk järn, sliktklinga etc.,
jfr sms. &t paring).

pargasite, på’rgåslt, S. mineral, pargasit
(kristalliseradt hornblende).

parget, pa’rdjet, s. murbruk af kaik och gödsel
till brukslagning inom hus, puts; (gips)stuck;
va. brukslå (bestryka) med ""ting,
-ing, prt.; s. putsning, beslagning med
parget; puts (jfr ofvan), stuckornament

(äfv. parge-work, pa’rdjwerk).
parhelic, parhel’ik, a. jfr följ.
parhelion, gr., parhe’lion, s. (pl. -lia, -lia)

astron, vädersol.
pariah, pa’ria, pa’ria, s. ind. paria (cn af den
lägsta kasten i Indien); bild. en ur Samhället
utstött; ~ dogs, ind. kringströfvande
herrelösa hundar.

i>: note, è: do, o: nor, 6: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0959.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free