Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pleadable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pleadable
X Mindre brukligt. 1007 † Föråldradt.
pleasuring
försvar, giltig om ursäkt o. d.; åberoplig;
som kan försvaras, ursäktlig. ~er, -ur,
s. en som försvarar en sak, sakförare,
advokat; försvarare, förfäktare. ~ing,
-ing, prt.; s. pläderande,talan inför rätta;
yrkande; försvar; ngus försvarande med
ord, ursäktande, förbön(er); pl.
rättegångshandlingar (i ett mål), singly,
-ingli, ad. som försvar, som ursäkt;
bedjande, bevekande,
pleasance, plëz’åns, s. † ei. poet. munterhet,
glädje, nöje; lustträdgård,
pleasant, plez’ant, a. behaglig, angenäm,
ljuflig; treflig; nöjsam; glad, munter;
lustig, rolig. ~lieSS, -nes, s.
angenämhet; treflighet; munterhet, glädtighet,
^ry, -ri, s. munterhet, lustighet;
skämtsamhet; skämt, skämtan; upptåg,
please, plèz, va. behaga, förnöja,
tillfredsställa; tilltala (the mind); roa; vn.
behaga, (godhetsfullt) vilja; ~ one’s self,
finna nöje, behag (in, loith, i); göra hvad
en lyster; let him ~ himself, låt honom
göra hvad han behagar, låt honom råda
sig själf; ~ yourseyi (när ni inte vill höra
på hvad jag siiger, följa mitt råd, så) gör efter
behag! (gör bäst tusan du tycker!) ~
(to) do ..., var god och gör det ei. det; as
you som ni behagar; if you (ofta F
förk. tin blott ~) »om ni vill vara så god»
(höflighctsform vid uppmauing, efter en imper.) val’
så god och ...! ja, jag tackar som svar på
inbjudning; Om förlåtelse ss. inledande en fråga;
will you ~ to ..., »vill ni vara altför god
OCll» (ödmjukare höflighctsform än föreg.); (if it)
~ God, if God om Gud vill; what
would you ~ to take ? hvad behagar ni
förtära? difficult (hard, ill) to <v/, svår
att göra till lags, svår att tillfredsställa;
it is hard to ~ everybody, det är svårt
att göra alla till lags; he is hard to ~ in
a horse, han är kinkig i fråga om (»på»)
hästar; I did it to ~ my father, ... för
att göra min far till viljes. -d, pp.
road; a. belåten (with, med; afv.: tilltalad
af); glad, förnöjd (at, öfver); to be in,
finna nöje i; to be ~ to ..., behaga att.
göra ngt, vara nog artig att...; finna nöje
i att ..., vara glad att få ...; he loas ~
to hear ..., han hörde med nöje att, det
gladde honom att höra; han åhörde
med välbehag; ei. om en hög person
behagade (täcktes) åhöra ...; to be ~ with,
vara nöjd med, road af, tycka om; be ~
to .../ var god och ...! ~dly, -edli, ad.
på ett behagligt sätt; med nöje.
neSS )fC, -ëdnës, s. förnöjelse, belåtenhet,
(känsla af) nöje. ~r, -ur, s. en som
behagar; smickrare, en som ställer sig in.
pleasing, ple’zing, prt. af please; a.
behaglig, angenäm (to, för); intagande;
»tilltalande»; s. behag, behagande. ~neSS,
-nes, s. angenämhet.
pleasurable, plezj’urabl, a. nöjsam,
angenäm, behaglig; skämtsam †. ~neSS,
-nes, s. angenämhet, nöjsamhet.
pleasure, plezj’ur (-ur), s. nöje, lust;
förlustelse; äfv. utan art. nöjet cl. nöjen i allm.;
välbehag; godtfinnande, vilja;
befallning; ynnest; njutning; sinlig njutning,
vällust; va. >j< gifva nöje, förnöja; vn.%
hafva nöje, roa sig; the of the chase,
jagtens nöjen; his greatest ~ was in
...-ing, han fann (satte) sitt högsta nöje
i att, det var hans största glädje att ...;
much äfv. (ett) »sant nöje»; (what’s)
your hvad behagar ni (hvad skulle
ni vilja hafva)? hvarmed kan jag.stå
till tjänst? to have the ~ of ...ing (cl. to
med infin.) hafva det nöjet att...; to (have)
take (a) ~ in, finna nöje (välbehag) i;
se med välbehag; I have ~ in
announcing, det är för mig ett nöje att kunna
tillkännagifva; to afford (give) skänka
nöje; to derive ~ from, to feel (find) ~
in, finna (sitt) nöje i; to do a person a
rv, göra ngn till viljes; to do one’s self
the ~ of ..., äfv. hafva den äran att;
speak your ^v/ säg hvad ni vill (hafva)!
to take II. Majesty’s om ministrar
inhämta H. Mrs nådiga vilja (beslut) i en sak;
to use one’s göra hvad en lyster, huru
man behagar; after one’s own at
(one’s etc.) efter behag; during royal
(el. Il is Majesty’s o. d.) ~ vid kunglig
stadfästelse af domar, förläningar etc., så länge
konungen finner för godt, på obestämd tid,
(faktiskt :) på lifstid; for (ei. on) för
nöjes skull, för ro skull; to live in
bibi. lefva kräsligen; a man of en
man som lefver blott för nöjen,
väl-lusting; ofta : sällskapsmänniska,
världsman; with särsk. i svar med nöje, gärna.
~-boat, s. segelbåt (för nöjes skull),
lustbåt, lustfartyg. ^-Camp, s. lustläger,
^-excursion, s. lusttur, ^-ground, 5.
(ofta i pl., jfr ground) lustträdgård,
lustpark (liten parkanläggning vid en villa o. d.);
lekplats. ~-house, s. lusthus. ~-resorts,
s. pl. lustfartsställen (ss. utvärdshus o. d.).
~-Seeker, s. en som är ute för att roa
sig; njutningslysten människa, en som
traktar efter nöjen, ^-seeking, s.
be-gifven på nöjen; s. njutningslystnad,
jagt efter nöjen. ~-train, s. järnv.
extratåg för lustresande. ~-trip, s. lusttur.
~-yacht, 5. lustjakt, lustkutter,
pleasuring, -ring, prt. af föreg.s. förlustelse,
i: note, bi do, o: nor, o: not, à: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
