- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1026

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - post ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

post

f Talspråk. 1026 P Lågt språk.

posted

befordra till f^-captain; sända med
posten, skicka på posten, lägga i
postlådan, postbefordra; hand. införa en post,
bokföra, särsk. öfverföra i hufvudboken;
(afv. med up) göra ngn à jour, underrätta
ngn om ställningen, försätta ngn in i
för-hållandena> meddela ngn (nödiga)
underrättelser; vn. resa med posthästar (skjuts);
aiim. biid. ila, »jaga», fara skyndsamt (»som
en kurir», »express»); ad. (i uttr. to
come, go, ride, travel med posthästar
(: med ordnadt ombyte af hästar, med
skjuts); (rida etc.) »kurir», skyndsamt, jfr
vn.-, ~ and pair, ett gammalt kortspel
med tre kort å handen ; ~ a?ld railing,
stängsel (staket) af ribbor på uppstående
stolpar (: »längdplank» lok.); ~ of
honour, hederspost; to take mil. o. aum.
fatta posto; by (the) med posten; by
to-day’s med dagens post; from ~ to
pillar, se from pillar to post; in a feio
om några postdagar; to put into the
lägga på (äfv. : skicka med) posten;
by return (ei. in course) of med
omgående (post); knight of the eg.
»riddare af skampålen»; legdt (falskt) vitne;
bedragare i aiim.; to receive through the
få sig tillsänd med posten; (to run)
within the kappr. inom den utstakade
banan; mots.: to be on the zorong side of
the hafva brutit banan, äfv. biid.;

~ one’s self on, skaffa sig nödiga
underrättelser angående förhållandena, sätta sig
in i situationen; ~ off, (’Va.) uppskjuta,
dröja med; (vn.) »kila», bege sig
skyndsamt i väg (afv. ~ aivay); ~ overf, skynda
öfver, fjäska i väg . med, göra undan i
hast; se vid. ex. under ~ed. ~-and-Stall

-work, s. gr uf. pelarbrytning. ~-bag, s.
postpåse, -säck. ^-bill, s. af engelska
banken utstäld växel, transportabel på
annan person; Am. bl’efkarta (förteckning å bref).
~boy, s. postiljon (som rider en
spannhäst för postvagnen); skjutsgosse;
postbud, jfr »uman. ^-Captain, s. verklig kapten
i flottan, fregattkapten. ~-Card, s.
brefkort. ^-chaise, s. extra postvagn,
privatvagn som befordras mellan
skjutsstationer; se vid. följ. ~-C0ach, s. postvagn,
-dili-gens. ~-day, s. postdag. ~-free, a. O. ad.
portofri(tt). ^-hackney, s. skjutshäst. ~
-haste, - -’, s. kurirhastighet, ilande fart;
ad. (färdas, resa etc.) »express», med ilande
fart (i iltåg, -marscher etc.), skyndsamt;
to make se to ride etc. post, biid. ~

-horse, 5. posthäst, skjutshäst. ~-hour,
s. post(inlemnings)timme. ~(-)house, s.
posthus; gästgifveri, gästgifvaregård ss.
skjutsombyte(sställe). ^man, s. (1.) post-

karl : -bud, -förare; bref bärare; (2.) en af
de två förnämsta barristers i Court of
Exchequer, ^mark, s. poststämpel; va.
afstämpla bref. ~master, s. postmästare;
gästgifvare som ombesörjer hästombyte
för post och resande (jfr
skjutsentreprenör); univ. se portionist. ^master-general,

S. generalpostdirektör (tillhör i England
ministären, men ej alltid kabinettet). ’v>-mill, S. s. k.
tysk väderkvarn som till hela sin byggnad är
rörlig omkring en axel (:den i Sverige af gammalt vanliga
sorten, mots, holländsk väderkvarn). •"v-fllOnöy
Order, s. postanvisning. ~-note, (l.)s.
post-remissväxel. ~-0CtaV0, s. ett slags litet
oktavformat; bok i sådant format. ~
-office, s. post (lokal), -kontor, -anstalt; ss.
anteckning på bref [P. O.] »pöste restante»;
~ box, breflåda å (vid) postkontor; ~
directory, adresskalender; ^ carriage ei.
travelling järnv. postkupé, se vid. post
-waggon; ~ order, postanvisning. ~-paid,
a. om postförsändelse (förut)betald, franke-

rad. ~-paper, s. postpapper; foreign
ett särskildt slag allra tunnaste
postpapper. ~-rank, s. captain’s rang. ~
-rider, s. ridande postbud. ~-road, s.
postväg, stor (»kronans») landsväg. ~
-time, s. posttid; at postdags, när
posten väntas. ~-tOWn, s. stad där
postanstalt ei. (post)hästombyte finnes. ~
-waggon, s. järnv. postvagn.

post, lat., p6st, 2. (lat. prep. : efter ss.) prefix
efter-, följande (senare än ngt annat). (Anm.
I sms. med enstafviga ord får ~ accenten, där ej
annorlunda är utsatt; i sms. med flerstafviga ord
behålla dessa accent o. uttal.)

postage, p6’städj, s. postbefordringsafgift,
postporto; ~ card, brefkort; ~
envelope, frankokuvert. ~-b00k, s. postbok,
brefbok (motbok med posten). ~-free, ~-paid,
se motsvar. sms. under post. ~-Staitip, S.
frimärke.

postal, po’stal, a. hörande till post(väsen),
post- (»postal»); ~ card, se post-card;
~ convention, ~ treaty, postkonvention

(-fördrag mellan stater angående postförbindelsen);

~ district, postdistrikt; postanstalts
område; ~ guide, (bok innehållande)
post-underrättelser.

(post)date, va. postdatera, gifva senare
datum; s. senare datum än det verkliga.
diluvial, a. tillhörande tiden (inträffad
etc.) efter den stora (synda)floden.
luvian, a. dets.; s. människa som lefvat
(ei. lefver) efter syndafloden.

posted, po’sted, pp. anslagen, kungjord
genom anslag, »spikad»; lemnad på posten;
befordrad till post-captain; to be särsk.
univ. F få sitt namn uppskrifvet bland

Å: fate, å: far, k: fall, a: fat, k t fast, è: mete, è: met, à: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free